The president of company, attempted

The president of company, attempted to act as a guide to Japanese bisiness practice. The chairman of the bord had little knowledge of Japan, and viewed himself as a decisive man of action. Althought there wee a few minor misunderstandings, the visit was concluded successfully and the American invited the Japanese to visit their plant in Calofornia for four days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานของบริษัท พยายามที่จะทำหน้าที่เป็นคู่มือการปฏิบัติ bisiness ญี่ปุ่น ประธาน bord ที่มีความรู้น้อยของญี่ปุ่น และดูตัวเองเป็นคนสำคัญของการดำเนินการ ไม่ว่าจะมีข้อผิดพลาดเกิดความเข้าใจผิดเล็กน้อยไม่กี่ ไปประกอบสำเร็จ และอเมริกันเชิญญี่ปุ่นไปเยี่ยมชมโรงงานใน Calofornia สี่วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานของ บริษัท พยายามที่จะทำหน้าที่เป็นแนวทางในการปฏิบัติ bisiness ญี่ปุ่น ประธานคณะกรรมการฯ มีความรู้น้อยของญี่ปุ่นและมองว่าตัวเองเป็นคนที่เด็ดขาดของการดำเนินการ ถึงแม้ว่ามี wee ความเข้าใจผิดเล็ก ๆ น้อย ๆ เข้าชมได้ข้อสรุปที่ประสบความสำเร็จและชาวอเมริกันได้รับเชิญชาวญี่ปุ่นไปเยี่ยมชมโรงงานของพวกเขาใน Calofornia เป็นเวลาสี่วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประธานของ บริษัท พยายามที่จะทำหน้าที่เป็นคู่มือฝึกนญี่ปุ่น ประธานของบอร์ดมีความรู้เล็ก ๆน้อย ๆของญี่ปุ่น และดูว่าตัวเองเป็นคนชี้ขาดของการกระทำ แม้ว่ามีวีเล็กน้อยไม่กี่ ความเข้าใจผิด เยี่ยมชมได้เรียบร้อยแล้ว และ อเมริกันเชิญ ญี่ปุ่น เข้าเยี่ยมชมโรงงานของพวกเขาใน calofornia สำหรับสี่วัน