This letter to inform you that we w

This letter to inform you that we wish to invite the following persons from Toyota Motor (Thailand) Co., Ltd., our business client, to join the trip to Japan from November 24 -28, 2013.

Ms. Kanuengnij Ttraibunyatikul, Who have achieved as a PEOPLE lucky draw to us, therefore, Toyota Motor Thailand Top Management would like to invite her to join this trip.
We are highly appreciated if you grant this person join to travel to Japan during the period mentioned above.

Finally, we would like to inform that all expenses of these persons will be supported by Toyota Motor (Thailand) Co., Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จดหมายฉบับนี้เพื่อแจ้งให้ทราบว่าเราต้องการที่จะเชิญบุคคลต่อไปนี้จากโตโยต้ามอเตอร์ (ไทยแลนด์) จำกัด ., ltd. ลูกค้าธุรกิจของเราที่จะเข้าร่วมการเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นจาก 24 พฤศจิกายน -28, 2013.

ms kanuengnij ttraibunyatikul ที่ได้ประสบความสำเร็จในฐานะที่เป็นผู้โชคดีคนเราดังนั้น บริษัท โตโยต้ามอเตอร์ประเทศไทยการจัดการด้านบนอยากจะเชิญชวนเธอไปร่วมการเดินทางครั้งนี้.
เรามีความชื่นชมอย่างมากถ้าคุณให้สมาชิกผู้นี้เข้าร่วมในการเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นในช่วงระยะเวลาดังกล่าวข้างต้น.

ในที่สุดเราจะแจ้งให้ทราบว่าค่าใช้จ่ายทั้งหมดของบุคคลเหล่านี้จะได้รับการสนับสนุนโดย บริษัท โตโยต้ามอเตอร์ (ไทยแลนด์) co.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดหมายนี้เพื่อแจ้งให้ทราบว่า เราต้องการเชิญบุคคลต่อไปนี้จากโตโยต้ามอเตอร์ (ประเทศไทย) Co., Ltd. ลูกค้าธุรกิจ ร่วมเดินทางไปญี่ปุ่นจาก 24-28 พฤศจิกายน 2013.

นางสาว Kanuengnij Ttraibunyatikul ผู้ได้บรรลุเป็นโชคคนเรา ดังนั้น โตโยต้ามอเตอร์ประเทศไทยด้านการจัดการอยากเชิญเธอเข้าร่วมเดินทางนี้
เรากำลังนิยมอย่างสูงถ้าคุณอนุญาตให้เข้าร่วมเดินทางไปญี่ปุ่นในช่วงเวลาดังกล่าวข้างต้นบุคคลนี้

ในที่สุด เราอยากจะบอกว่า ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของบุคคลเหล่านี้จะได้รับการสนับสนุน โดยโตโยต้ามอเตอร์ (ประเทศไทย) Co., Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายฉบับนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าเราต้องการเชิญบุคคลต่อไปนี้จากบริษัทโตโยต้ามอเตอร์(ประเทศไทย)จำกัดลูกข่ายทางธุรกิจของเราในการเข้าร่วมการเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นจากวันที่ 24 พฤศจิกายน 28 ปี 2013 .

. kanuengnij ttraibunyatikul ที่ทำได้สำเร็จเป็นการเข้าร่วมการจับรางวัลผู้คนให้เราดังนั้นบริษัทโตโยต้ามอเตอร์ประเทศไทยทางด้านบนสุดจะเหมือนกับการบริหารจัดการของเธอเพื่อเชิญเข้าร่วมในการเข้าร่วมการเดินทางนี้.
เรามีค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นหากคุณให้สิทธิ์แก่บุคคลผู้นี้เข้าร่วมในการเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นในระหว่างช่วงเวลาที่กล่าวมาข้างต้นเป็นอย่างสูง.

สุดท้ายเราจะขอแจ้งให้ทราบว่าค่าใช้จ่ายทั้งหมดของบุคคลเหล่านี้จะได้รับการสนับสนุนจากบริษัทโตโยต้ามอเตอร์(ประเทศไทย)จำกัด