A New Zealand woman accused of dest

A New Zealand woman accused of destroying a Buddha statue at the ancient Angkor Wat temple complex in Cambodia has admitted doing it because it "didn't belong" in the temple.

Willemijn Vermaat was detained by authorities early on Friday morning but was later released.

Cambodian authorities earlier said there was no direct evidence that Ms Vermaat was responsible for destroying the statue but she confirmed to APNZ today that she had.

Ms Vermaat, who returned to Wellington last night, said she apologised to Unesco for damaging the site.

The site is described by Unesco as "one of the most important archaeological sites in South-East Asia".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาวนิวซีแลนด์ถูกกล่าวหาว่าทำลายพุทธที่นครวัดวัดโบราณซับซ้อนในกัมพูชาได้ยอมรับเพราะมัน "ไม่อยู่" ในวัดWillemijn Vermaat ถูกกักตัว โดยเจ้าหน้าที่ก่อนในเช้าวันศุกร์ แต่ถูกปล่อยออกมาในภายหลังเจ้าหน้าที่กัมพูชาก่อนหน้านี้กล่าวว่า มีหลักฐานโดยตรงไม่ว่า Ms Vermaat ไม่ชอบทำลายรูปปั้น แต่เธอยืนยัน APNZ วันนี้ที่ เธอมีนางสาว Vermaat ที่กลับสู่เวลลิงตันคืนสุดท้าย ว่า เธอ apologised กับยูเนสโกสำหรับความเสียหายต่อเว็บไซต์ไซต์ได้อธิบายไว้ โดยองค์การยูเนสโกเป็น "หนึ่งสำคัญที่สุดทางโบราณคดีในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หญิงนิวซีแลนด์กล่าวหาว่าทำลายพระพุทธรูปโบราณที่นครวัดวัดที่ซับซ้อนในประเทศกัมพูชาได้ยอมรับที่จะทำมันเพราะมัน "ไม่ได้อยู่" ในวัดWillemijn Vermaat ถูกควบคุมตัวโดยเจ้าหน้าที่ในช่วงต้นของเช้าวันศุกร์ แต่ถูกปล่อยออกมาเจ้าหน้าที่กัมพูชาก่อนหน้านี้กล่าวว่าไม่มีหลักฐานโดยตรงที่นางสาว Vermaat เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการทำลายรูปปั้น แต่เธอยืนยันที่จะ APNZ ในวันนี้ว่าเธอมีนางสาว Vermaat ที่กลับไปเวลลิงตันคืนที่ผ่านมากล่าวว่าเธอขอโทษสำหรับความเสียหายของยูเนสโกเว็บไซต์เว็บไซต์ อธิบายโดยยูเนสโกเป็น "หนึ่งในโบราณสถานที่สำคัญที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวซีแลนด์ผู้หญิงกล่าวหาว่าทำลายพระพุทธรูปในโบราณสถานนครวัดวัดซับซ้อนในกัมพูชา ได้เข้าทำ เพราะมัน " ไม่ควร " ในวัด

willemijn vermaat ถูกจับกุมโดยเจ้าหน้าที่ช่วงเช้าวันศุกร์ แต่ภายหลังถูกปล่อยตัว .

เจ้าหน้าที่กัมพูชาก่อนหน้านี้บอกว่าไม่มีหลักฐานโดยตรงว่า นางสาว vermaat เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการทำลายรูปปั้น แต่เธอยืนยันว่าเธอมี apnz วันนี้

นางสาว vermaat ซึ่งกลับมาเวลลิงตันเมื่อคืน บอกว่า เธอรู้สึกผิดต่อยูเนสโกเพื่อทำลายเว็บไซต์

เว็บไซต์อธิบายโดยยูเนสโกเป็นหนึ่งในที่สำคัญ ที่สุดทางโบราณคดีในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ "