Colgate Announces 6% Dividend Increase - Effective in 2nd Quarter 2015 การแปล - Colgate Announces 6% Dividend Increase - Effective in 2nd Quarter 2015 ไทย วิธีการพูด

Colgate Announces 6% Dividend Incre

Colgate Announces 6% Dividend Increase - Effective in 2nd Quarter 2015 and New $5 Billion Share Repurchase Program




NEW YORK--(BUSINESS WIRE)-- The Board of Directors of Colgate-Palmolive Company today increased the ongoing quarterly common stock cash dividend by 6%. The increase will be effective in the second quarter, 2015. The new rate of $.38 per share is up from $.36 per share. The Board declared that the second quarter dividend is to be paid on May 15, 2015 to shareholders of record as of April 23, 2015. On an annualized basis, the new dividend rate is $1.52 versus $1.44 per share previously. The Company has paid uninterrupted dividends on its common stock since 1895.

Colgate-Palmolive Company's Board of Directors today also authorized a new share repurchase program providing for the repurchase of shares of common stock having an aggregate purchase price of up to $5 billion. This program replaces the share repurchase program approved by the Board in September, 2011. The Company currently expects the new program to last three to four years. The shares may be purchased in the open-market or privately negotiated transactions. As of December 31, 2014, the Company had approximately 907 million shares of common stock outstanding.

Ian Cook, Chairman, President and Chief Executive Officer, said: "We are pleased that our strong balance sheet and excellent cash generation worldwide has enabled us to increase the quarterly cash dividend and launch a new share repurchase program."

* * *

About Colgate-Palmolive: Colgate-Palmolive is a leading global consumer products company, tightly focused on Oral Care, Personal Care, Home Care and Pet Nutrition. Colgate sells its products in over 200 countries and territories around the world under such internationally recognized brand names as Colgate, Palmolive, Softsoap, Irish Spring, Protex, Sorriso, Kolynos, elmex, Tom's of Maine, Sanex, Ajax, Axion, Soupline, and Suavitel, as well as Hill's Science Diet, Hill's Prescription Diet and Hill's Ideal Balance. For more information about Colgate's global business, visit the Company's web site at http://www.colgatepalmolive.com. To learn more about Colgate's global oral health education program, Bright Smiles, Bright Futures™, please visit
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
คอลเกตประกาศเพิ่มเงินปันผล 6% - $5 พันล้านหุ้นใหม่และมีประสิทธิภาพในไตรมาส 2 2015 Repurchase โปรแกรมนิวยอร์ก- (สายธุรกิจ) - คณะกรรมการของกรรมการของคอลเกต-ปาล์มโอลีฟ บริษัทวันนี้เพิ่มขึ้นเงินปันผลหุ้นรายไตรมาสอย่างต่อเนื่อง โดย 6% เพิ่มขึ้นจะมีผลในไตรมาสสอง 2015 $.38 ต่อหุ้นอัตราใหม่เป็นค่าจาก $.36 ต่อหุ้น คณะกรรมการประกาศว่า เงินปันผลไตรมาสที่สองจะถูกจ่ายในวันที่ 15 พฤษภาคม 2015 ผู้ถือหุ้นของคอร์ด ณที่ 23 เมษายน 2015 บนพื้นฐานการต่อปี อัตราเงินปันผลใหม่ได้ $1.52 เทียบกับ $1.44 ต่อหุ้นก่อนหน้านี้ บริษัทได้จ่ายเงินปันผลอย่างต่อเนื่องในหุ้นทั่วไปตั้งแต่ปีค.ศ. 1895 เพื่อ คณะกรรมการของ บริษัทคอลเกต-ปาล์มโอลีฟวันนี้ยังได้รับอนุญาตร่วมกันปรับโปรแกรมใหม่ให้ปรับจำนวนหุ้นของหุ้นสามัญมีราคาซื้อรวมของถึง $5 พันล้าน โปรแกรมนี้แทนที่โปรแกรมปรับใช้ร่วมกันที่ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการในเดือนกันยายน 2011 นอกจากนี้บริษัทขณะนี้คาดว่าโปรแกรมใหม่ล่าสุด 3-4 ปี อาจจะซื้อหุ้นในธุรกรรมที่เปิดตลาด หรือเจรจาเอกชน ณ 31 ธันวาคม 2557 บริษัทมีหุ้นสามัญคงเหลือประมาณ 907 ล้านหุ้น เอียน Cook ประธาน กรรมการผู้จัดการใหญ่ และประธานเจ้า หน้าที่บริหาร กล่าวว่า: "เรามีความยินดีที่สร้างแผ่น และยอดเยี่ยมเงินสดแข็งแกร่งดุลของเรามีทั่วโลกมีใช้เราเพิ่มเงินปันผลเงินสดรายไตรมาส และเปิดโปรแกรมปรับใช้ร่วมกันใหม่" * * * เกี่ยวกับคอลเกต-ปาล์มโอลีฟ: คอลเกต-ปาล์มโอลีฟเป็นบริษัทชั้นนำทั่วโลกบริโภคผลิตภัณฑ์ แน่นเน้น ดูแลช่องปาก ดูแลส่วนตัว ดูแล และ โภชนาการสัตว์เลี้ยง คอลเกตจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในกว่า 200 ประเทศและดินแดนทั่วโลกภายใต้ชื่อแบรนด์ดังกล่าวยอมรับในระดับสากลเป็นคอลเกต ปาล์มโอลีฟ Softsoap สปริงไอริช Protex, Sorriso, Kolynos, elmex ทอมของเมน Sanex อาแจ็กซ์ Axion, Soupline และ Suavitel ตลอดจน ดุลเหมาะ อาหารวิทยาศาสตร์ของเขา อาหารยาของเขา และของเขา สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับธุรกิจของคอลเกต เยี่ยมชมเว็บไซต์ของบริษัทที่ http://www.colgatepalmolive.com เพิ่มเติมเกี่ยวกับของคอลเกตสุขภาพช่องปากทั่วโลกศึกษา รอยยิ้มสดใส สดใสในอนาคต™ กรุณาเยี่ยมชม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
คอลเกตประกาศ 6% เพิ่มขึ้นได้เงินปันผล - มีผลบังคับใช้ในไตรมาสที่ 2 ปี 2015 และใหม่ 5 พันล้านเหรียญโครงการซื้อหุ้นคืนนิวยอร์ก - (บิสิเนสไว) - คณะกรรมการของคอลเกตปาล์มโอลีฟในวันนี้ บริษัท ที่เพิ่มขึ้นรายไตรมาสหุ้นร่วมกันอย่างต่อเนื่องเงินปันผล 6% . เพิ่มขึ้นจะมีผลในไตรมาสที่สองของปี 2015 อัตราใหม่ของ $ 0.38 ต่อหุ้นเพิ่มขึ้นจาก 0.36 $ ต่อหุ้น คณะกรรมการประกาศว่าเงินปันผลไตรมาสที่สองที่จะจ่ายในวันที่ 15 พฤษภาคม 2015 เพื่อให้ผู้ถือหุ้นของบันทึก ณ วันที่ 23 เมษายน 2015 บนพื้นฐานต่อปี, อัตราเงินปันผลใหม่เป็น $ 1.52 เมื่อเทียบกับ $ 1.44 ต่อหุ้นก่อนหน้านี้ บริษัท ได้มีการจ่ายเงินปันผลอย่างต่อเนื่องในหุ้นสามัญตั้งแต่ 1895. คณะกรรมการคอลเกตปาล์มโอลีฟของ บริษัท ฯ ในวันนี้ยังได้รับอนุญาตโครงการซื้อหุ้นคืนใหม่ให้สำหรับการซื้อคืนหุ้นของหุ้นสามัญที่มีราคาซื้อรวมถึง $ 5000000000 โปรแกรมนี้จะแทนที่โครงการซื้อหุ้นคืนได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการ บริษัท ในเดือนกันยายนปี 2011 ปัจจุบัน บริษัท ฯ คาดว่าจะมีโครงการใหม่ที่จะมีอายุการใช้งาน 3-4 ปี หุ้นที่อาจจะซื้อในตลาดเปิดหรือการทำธุรกรรมการเจรจาต่อรองเอกชน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2014 บริษัท ฯ มีประมาณ 907,000,000 หุ้นของหุ้นสามัญที่โดดเด่น. เอียนคุกประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่า "เรามีความยินดีที่งบดุลที่แข็งแกร่งของเราและกระแสเงินสดที่ดีเยี่ยมทั่วโลกช่วยให้เราสามารถ เพิ่มเงินปันผลรายไตรมาสและการเปิดตัวโครงการซื้อหุ้นคืนใหม่ ". * * * * * * * * * * * * เกี่ยวกับคอลเกตปาล์มโอลีฟ: คอลเกตปาล์มโอลีฟเป็นผู้บริโภคชั้นนำระดับโลก บริษัท ผลิตภัณฑ์ที่มุ่งเน้นแน่นในการดูแลช่องปาก, การดูแลสุขภาพ, การดูแลบ้านและโภชนาการสำหรับสัตว์เลี้ยง คอลเกตจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในกว่า 200 ประเทศและดินแดนทั่วโลกภายใต้การดังกล่าวได้รับการยอมรับในระดับสากลชื่อแบรนด์เป็นคอลเกตปาล์มโอลีฟ, Softsoap ไอริชฤดูใบไม้ผลิ, Protex, Sorriso, Kolynos, Elmex ทอมเมน, Sanex, อาแจ็กซ์ Axion, Soupline และ Suavitel เช่นเดียวกับฮิลล์วิทยาศาสตร์อาหาร, อาหารกําหนดฮิลล์และฮิลล์เหมาะยอดคงเหลือ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับธุรกิจทั่วโลกคอลเกต, เยี่ยมชมเว็บไซต์ของ บริษัท ที่ http://www.colgatepalmolive.com หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมการศึกษาสุขภาพช่องปากคอลเกตทั่วโลกสดใสรอยยิ้มสดใส Futures ™โปรดเยี่ยมชม













การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
คอลเกตประกาศ 6 % ปันผลเพิ่มประสิทธิภาพในไตรมาสที่ 2 ปี 2015 และใหม่ $ 5 พันล้านหุ้นซื้อคืน




โปรแกรมนิวยอร์ก -- ( สายธุรกิจ ) -- คณะกรรมการของบริษัทคอลเกตปาล์มโอลีฟวันนี้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจำนวนหุ้นสามัญเงินปันผลเงินสด 6% เพิ่มขึ้นจะมีผลในไตรมาสที่สองปี อัตราใหม่ของ $ 38 ต่อหุ้นจะขึ้นจาก $ 36 บาทต่อหุ้นบอร์ดประกาศจ่ายเงินปันผลไตรมาสที่สอง จะจ่ายในวันที่ 15 พฤษภาคม 2015 จำนวนของบันทึก ณวันที่ 23 เมษายน 2015 บนพื้นฐานต่อปี , อัตราการจ่ายเงินปันผลใหม่ 1.52 $ เมื่อเทียบกับ $ 1.44 บาท ก่อนหน้านี้ บริษัทฯ ได้จ่ายเงินปันผลต่อเนื่องในหุ้นสามัญของตั้งแต่ 1895

คณะกรรมการ บริษัท คอลเกตปาล์มโอลีฟของกรรมการในวันนี้ยังได้รับอนุญาตโปรแกรมซื้อคืนหุ้นให้ซื้อคืนหุ้นของหุ้นที่มีราคาซื้อรวมถึง $ 5 พันล้าน โปรแกรมนี้แทนที่โปรแกรมการซื้อคืนหุ้น ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการในเดือน กันยายน 2011 ปัจจุบัน บริษัท ฯคาดว่าโปรแกรมใหม่ล่าสุดสามถึงสี่ปีหุ้นอาจจะซื้อในตลาดเปิดหรือเอกชนที่เจรจาธุรกรรม ณ สิ้นเดือนธันวาคม 31 , 2010 , บริษัท ได้ประมาณ 862 ล้านหุ้นของหุ้นที่โดดเด่นเหมือนกัน

เอียนคุก , ประธาน , ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร กล่าวว่า :" เรามีความยินดีว่า งบดุลที่แข็งแกร่งและยอดเยี่ยมเงินสดรุ่นทั่วโลกของเราได้ช่วยให้เราเพื่อเพิ่มการจ่ายเงินปันผลรายไตรมาส และเปิดตัวโครงการซื้อคืนหุ้นใหม่ "

* * *

เกี่ยวกับคอลเกตปาล์มโอลีฟ : คอลเกตปาล์มโอลีฟเป็นสินค้าอุปโภคบริโภคชั้นนำระดับโลก บริษัท แน่น เน้นการดูแลช่องปาก ดูแลส่วนบุคคล , การดูแลบ้าน และโภชนาการสัตว์เลี้ยงคอลเกตขายผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ในกว่า 200 ประเทศและดินแดนทั่วโลกภายใต้แบรนด์ที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ เช่น ชื่อเป็นคอลเกตปาล์มโอลีฟ , softsoap , ไอริช , ฤดูใบไม้ผลิ , โพรเทค elmex โคลีโนสซอริโซ่ , , , ทอมของเมน sanex Ajax ทาง soupline , , , และ suavitel ตลอดจนอาหาร ฮิลล์ เป็นวิทยาศาสตร์ อาหาร ยา ฮิลล์ และเนินเขาสมดุลที่เหมาะสมที่สุดสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคอลเกตทั่วโลกธุรกิจ , เยี่ยมชมเว็บไซต์ของ บริษัท ที่ http://www.colgatepalmolive.com . เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับช่องปากคอลเกตทั่วโลกโปรแกรมสุขศึกษา สดใส ยิ้ม อนาคตสดใส
™ กรุณาเยี่ยมชม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: