There was an intelligent man named

There was an intelligent man named Si Thanonchai who was a royal page. He was very clever and had a lot of wisdom. One day, a foreigner tested the knowledge about the Tripitaka. He traveled by ship, so the king asked his men to invite Si Thanonchai because he needed his help. Si Thanonchai agreed to help the king. Then he asked for permission to be a novice. He also asked the king to build a temporary chamber near the seaside where people could see it and the foreigner could see it, too. He asked for the real Tripitaka, two empty Tripitaka and an empty scripture. He caught a crab and put it in some ink. Then, he let it crawl forth and back on the Tripitaka. And he wrote it by himself called Trikod that wasn't any language. The other one that the crab walked was called Tripoo. He kept three copies in the cabinet. After that he had invited the foreigner to stay at his chamber, he asked the novice, “Why are you here?” Si Thanonchai replied, “I am the most stupid novice because I can't read any Tripitaka that is simple.” The foreigner wanted to see the Tripitaka that Si Thanonchai showed him. He could read it easily. Then Si Thanonchai showed him Tripoo – Trikod. He couldn't read them. Si Thanonchai said, “Everyone in this town could read, except me. I couldn't read, so I was evicted to be here.” The foreigner decided to go back home immediately. He didn't go downtown because he didn't want anyone to see him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเป็นคนอัจฉริยะที่ชื่อว่าธนญ Si ที่หน้าโรงแรมรอยัล เขาฉลาดมาก และมีจำนวนมากของภูมิปัญญานี้ วันหนึ่ง ชาวต่างชาติที่ทดสอบความรู้เกี่ยวกับพระไตรปิฏก เขาเดินทาง โดยเรือ ดังนั้นพระถามคนเชิญธนญ Si เพราะเขาต้องการความช่วยเหลือ ศรีธนญตกลงช่วยพระ แล้ว เขาขอสิทธิ์เป็น สามเณร นอกจากนี้เขายังถามกษัตริย์สร้างหอชั่วคราวใกล้ชายทะเลที่คนดูได้ และชาวต่างชาติที่ดูได้ เกินไป เขาถามพระไตรปิฏกจริง สองว่างพระไตรปิฏก และคัมภีร์ว่างเปล่า เขาจับปู และใส่ในหมึกบาง แล้ว เขาให้มันคลานออกมา และกลับในพระไตรปิฏก และเขาเขียน ด้วยตัวเองที่เรียกว่า Trikod ที่ไม่ใช่ภาษาใด ๆ อีกคนหนึ่งที่เดินปูถูกเรียกว่า Tripoo เขาเก็บ 3 ชุดในตู้ หลังจากที่เขาได้รับเชิญชาวต่างชาติพักที่ห้องของเขา เขาถามฝึกหัด "ทำไมรึนี่" ศรีธนญกล่าว "ผมฝึกหัดโง่มากที่สุดเนื่องจากไม่สามารถอ่านไตรปิฎกที่ง่าย" ชาวต่างชาติที่ต้องการเห็นพระไตรปิฏกที่ Si ธนญแสดงให้เขาเห็น เขาสามารถอ่านได้ง่าย แล้ว ธนญ Si พบว่าเขา Tripoo – Trikod เขาไม่สามารถอ่าน ศรีธนญกล่าว "ทุกคนในเมืองนี้สาอ่าน ยกเว้นฉัน ฉันไม่สามารถอ่าน ดังนั้นฉันถูกเอาออกจะเป็นที่นี่ ชาวต่างชาติตัดสินใจจะกลับบ้านทันที เขาไม่ได้ไปเที่ยว เพราะเขาไม่ต้องการให้เห็นเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีคนฉลาดชื่อศรีธนญชัยซึ่งเป็นพระราชหน้าเป็น เขาเป็นคนที่ฉลาดมากและมีจำนวนมากของภูมิปัญญา วันหนึ่งเป็นชาวต่างชาติที่ผ่านการทดสอบความรู้เกี่ยวกับพระไตรปิฎก เขาเดินทางโดยเรือเพื่อกษัตริย์ตรัสถามคนของเขาที่จะเชิญศรีธนญชัยเพราะเขาต้องการความช่วยเหลือของเขา ศรีธนญชัยตกลงที่จะช่วยกษัตริย์ จากนั้นเขาก็ขออนุญาตที่จะเป็นสามเณร นอกจากนี้เขายังถามกษัตริย์ที่จะสร้างห้องชั่วคราวใกล้ริมทะเลที่ผู้คนจะได้เห็นมันและชาวต่างชาติจะได้เห็นมันเกินไป เขาขอพระไตรปิฎกจริงสองที่ว่างเปล่าพระไตรปิฎกและคัมภีร์ที่ว่างเปล่า เขาจับปูและวางไว้ในหมึกบาง จากนั้นเขาปล่อยให้มันคลานออกมาและกลับมาในพระไตรปิฎก และเขาเขียนมันด้วยตัวเองที่เรียกว่า Trikod ที่ไม่ได้เป็นภาษาใด ๆ คนอื่น ๆ ที่ปูเดินถูกเรียก Tripoo เขาเก็บสามชุดในตู้ หลังจากที่เขาได้รับเชิญชาวต่างชาติที่จะเข้าพักในห้องของเขาเขาถามสามเณรว่า "ทำไมคุณมาที่นี่?" ศรีธนญชัยตอบว่า "ผมเป็นสามเณรที่โง่ที่สุดเพราะผมไม่สามารถอ่านพระไตรปิฏกใด ๆ ที่เป็นเรื่องง่าย." การ ชาวต่างชาติที่อยากจะเห็นพระไตรปิฎกที่ศรีธนญชัยแสดงให้เขาเห็น เขาสามารถอ่านได้อย่างง่ายดาย จากนั้นศรีธนญชัยแสดงให้เขาเห็น Tripoo - Trikod เขาไม่สามารถอ่านได้ ศรีธนญชัยกล่าวว่า "ทุกคนในเมืองนี้อาจอ่านยกเว้นฉัน ฉันไม่สามารถอ่านดังนั้นฉันถูกขับไล่จะอยู่ที่นี่. "ชาวต่างชาติตัดสินใจที่จะกลับไปที่บ้านทันที เขาไม่ได้ไปตัวเมืองเพราะเขาไม่ได้ต้องการให้ใครเห็นเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีคนชื่อ ซี thanonchai ฉลาดที่หน้าพระ เขาฉลาดมาก และมีปัญญา วันหนึ่ง ฝรั่งที่ทดสอบความรู้เรื่องพระไตรปิฎก เขาเดินทางโดยเรือ กษัตริย์จึงถามลูกน้องชวนศรี thanonchai เพราะเขาต้องการความช่วยเหลือ ศรี thanonchai ตกลงที่จะช่วยพระราชา แล้วเขาก็ขออนุญาตเป็นละอ่อน นอกจากนี้เขายังถามกษัตริย์สร้างโรงชั่วคราวใกล้ริมทะเลที่ผู้คนสามารถมองเห็นมันและชาวต่างชาติได้เห็นมันด้วย เขาไปขอพระไตรปิฎกจริงสองว่างเปล่าพระไตรปิฎกและคัมภีร์เปล่า เขาจับปู และใส่มันในหมึก แล้วเขาก็ปล่อยให้มันคลานออกมาและกลับในพระไตรปิฎก และเขาเขียนเอง เรียกว่า trikod ไม่ใช่ภาษาใด ๆ อีกหนึ่งปูเดินถูกเรียก tripoo . เขาเก็บสามชุดในตู้ หลังจากนั้น เขาได้เชิญชาวต่างชาติมาอยู่ที่ห้องของเขา เขาถามสามเณรว่า " คุณมาที่นี่ทำไม ? " ศรี thanonchai ตอบว่า " ผมเป็นสามเณร งี่เง่าที่สุด เพราะฉันไม่สามารถอ่านพระไตรปิฎกที่ง่าย . " ชาวต่างชาติอยากเห็นพระไตรปิฎกที่ศรี thanonchai พบเขา เขาจะอ่านมันได้อย่างง่ายดาย แล้วศรี thanonchai พบเขา tripoo – trikod . เขาไม่สามารถอ่านได้ ศรี thanonchai กล่าวว่า " ทุกคนในเมืองนี้ได้อ่าน ยกเว้นฉัน ผมไม่ได้อ่าน ก็เลยเอาออกมา " ชาวต่างชาติตัดสินใจกลับบ้านทันที เขาไม่ได้เข้าไป เพราะเขาไม่ต้องการให้ใครมาเห็นเขา