When the Broker made the entry for

When the Broker made the entry for HAWB BKK-1508-0281 he received an error message stating that the freight had not been “Boarded” on the HAWB level in Customs AMS/ACE system. This is something that needed to input by the Carrier LH once shipment arrived. The Carrier advised they retransmitted the information but according to Customs and the Broker they could not see the information therefore this resulted in delays. We need to ensure that the Carrier updates all accurate information on the MAWB and HAWB levels all the way through to destination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อโบรกเกอร์ทำรายการ HAWB BKK-1508-0281 เขาได้รับข้อผิดพลาดที่ระบุว่า ค่าขนส่งที่ไม่ถูก "Boarded" ระดับ HAWB ในระบบศุลกากร AMS/เอ นี้เป็นสิ่งที่จำเป็นในการป้อนข้อมูล โดย LH บริษัทขนส่งเมื่อจัดส่งถึง บริษัทขนส่งควรจะส่งต่อข้อมูล แต่ตามประเพณีและโบรกเกอร์ที่ พวกเขาไม่สามารถเห็นข้อมูลดังนี้ความล่าช้า resulted ใน เราจำเป็นต้องให้แน่ใจว่าปรับปรุงขนส่งข้อมูลที่ถูกต้องทั้งหมดใน MAWB HAWB ระดับจนถึงปลายทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อนายหน้าทำรายการสำหรับ HAWB BKK-1508-0281 เขาได้รับข้อผิดพลาดที่ระบุว่าการขนส่งสินค้าที่ไม่ได้รับการ "ขึ้น" ในระดับ HAWB ในระบบศุลกากร AMS / ACE นี่คือสิ่งที่จำเป็นในการป้อนข้อมูลจากผู้ให้บริการ LH ครั้งเดียวการจัดส่งมาถึง สายการบินให้คำแนะนำพวกเขา retransmitted ข้อมูล แต่ตามศุลกากรและโบรคเกอร์ที่พวกเขาไม่สามารถมองเห็นข้อมูลนี้จึงส่งผลให้เกิดความล่าช้า เราจำเป็นต้องให้แน่ใจว่าผู้ให้บริการปรับปรุงข้อมูลทั้งหมดที่ถูกต้องเกี่ยวกับระดับ MAWB และ HAWB ตลอดทางผ่านไปยังปลายทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อนายหน้าทำรายการ hawb bkk-1508-0281 เขาได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดที่ระบุว่าสินค้าไม่ได้รับ " ขึ้น " ในระดับ hawb AMS ศุลกากร / เอซในระบบ นี่เป็นบางอย่างที่ต้องป้อนข้อมูลโดยผู้ให้บริการ LH เมื่อสินค้ามาถึงผู้ให้บริการแนะนำพวกเขา retransmitted ข้อมูลแต่ตามประเพณีและโบรกเกอร์ที่พวกเขาไม่สามารถดูข้อมูลได้ จึงทำให้เกิดความล่าช้า เราต้องให้แน่ใจว่าผู้ให้บริการปรับปรุงข้อมูลที่ถูกต้องทั้งหมดบน mawb hawb และระดับทั้งหมดทางผ่านไปยังปลายทาง