Background: Primitive electronic wa

Background: Primitive electronic waste (e-waste) recycling is ongoing in Guiyu, and thus toxic heavy
metals may keep on threatening to the health of local children. Some related factors may contribute to
the elevation of blood lead levels (BLLs) or blood cadmium levels (BCLs).
Objective: To investigate the children’s BLLs and BCLs in Guiyu and Chendian as compare to discuss the
effects of primitive e-waste recycling activities on children’s health.
Methods: Two hundred and seventy-eight children less than 8 years who lived in Guiyu and Chendian
were observed, and their BLLs and BCLs were determined by graphite atomizer absorption spectrophotometer.
Questionnaire survey for risk factors was also performed and data were analyzed using
spearman correlation analyses and logistic regression analyses.
Results: Children living in Guiyu had significantly higher BLLs and BCLs as compared with those living in
Chendian (po0.01). In Guiyu, 70.8% of children (109/154) had BLLs410 mg/dL, and 20.1% of children (31/
154) had BCLs42 mg/L, compared with 38.7% of children (48/124) had BLLs410 mg/dL and 7.3% of
children (9/124) had BCLs42 mg/L in Chendian (po0.01, respectively). We also observed a significant
increasing trend in BLLs with increasing age in Guiyu (po0.01). Mean height of children in Guiyu was
significantly lower than that in Chendian (po0.01). The risk factors related to children’s BLLs and BCLs
mainly included father’s engagement in the work related to e-waste, children’s residence in Guiyu and
the amount of time that children played outside near the road everyday.
Conclusions: There are close relationships between the BLLs, BCLs in children and the primitive e-waste
recycling activities in Guiyu. Environmental pollution, especially lead pollution, has threatened the
health of children living around e-waste recycling site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: ดั้งเดิมอิเล็กทรอนิกส์ (e-เสีย) รีไซเคิลขยะอย่างต่อเนื่องใน Guiyu และหนักพิษ
โลหะอาจเก็บในคุกคามสุขภาพของเด็กในท้องถิ่นได้ บางปัจจัยที่เกี่ยวข้องอาจนำไปสู่
ยกเลือดนำระดับ (BLLs) หรือเลือดระดับแคดเมียม (BCLs) .
วัตถุประสงค์: เพื่อตรวจสอบเด็ก BLLs และ BCLs ใน Guiyu และ Chendian เปรียบเทียบเพื่อหารือเกี่ยวกับการ
ผลของกิจกรรมรีไซเคิลขยะอีดั้งเดิมบนเด็กสุขภาพ
วิธี: สองร้อยและ seventy-eight เด็กน้อยกว่า 8 ปีที่อาศัยอยู่ใน Guiyu และ Chendian
สุภัค และ BLLs และ BCLs ของพวกเขาถูกกำหนด โดยก้านกระบอกฉีดการนำดูดซึมเครื่องทดสอบกรดด่าง
ยังทำการสำรวจแบบสอบถามสำหรับปัจจัยเสี่ยง และมีวิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้
วิเคราะห์สหสัมพันธ์ spearman และวิเคราะห์ถดถอยโลจิสติก.
ผลลัพธ์: เด็กที่อาศัยอยู่ใน Guiyu มี BCLs และ BLLs อย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับผู้อยู่อาศัยใน
Chendian (po0.01) ใน Guiyu, 70.8% ของเด็ก (109/154) ได้ BLLs410 mg/dL และ 20.1% ของเด็ก (31 /
154) เคย BCLs42 mg/L เทียบกับ 38.7% ของเด็ก (48/124) มี BLLs410 mg/dL และ 7.3%
เด็ก (9/124) ได้ BCLs42 mg/L Chendian (po0.01 ตามลำดับ) เรายังสังเกตเป็นสำคัญ
เพิ่มแนวโน้มใน BLLs เพิ่มอายุใน Guiyu (po0.01) หมายถึง ความสูงของเด็กใน Guiyu ถูก
ต่ำกว่าว่า Chendian (po0.01) ปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับเด็ก BLLs และ BCLs
รวมพ่อหมั้นส่วนใหญ่ในการทำงานที่เกี่ยวข้องกับ e-เสีย เด็กอาศัยใน Guiyu และ
เวลาที่เด็กเล่นอยู่ใกล้ทุกวันถนน
บทสรุป: มีปิดความสัมพันธ์ระ หว่างการ BLLs, BCLs ในเด็ก e-เสียดั้งเดิม
รีไซเคิลกิจกรรม Guiyu มลพิษสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป้าหมายมลพิษ ได้ขู่
สุขภาพของเด็กที่อาศัยอยู่โดยรอบไซต์อีขยะรีไซเคิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: ขยะอิเล็กทรอนิกส์ดั้งเดิม (E-waste) การรีไซเคิลอย่างต่อเนื่องใน Guiyu และทำให้หนักเป็นพิษ
โลหะอาจเก็บไว้ในการคุกคามต่อสุขภาพของเด็ก ๆ ในท้องถิ่น บางปัจจัยที่เกี่ยวข้องอาจนำไปสู่
​​การยกระดับของระดับตะกั่วในเลือด (BLLs) หรือระดับแคดเมียมในเลือด (BCLs)
มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบ BLLs เด็กและ BCLs ใน Guiyu และ Chendian เป็นเปรียบเทียบเพื่อหารือเกี่ยวกับ
ผลกระทบของกิจกรรมการรีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส์ดั้งเดิมบน สุขภาพของเด็ก
วิธีการ: สองร้อยเจ็ดสิบแปดน้อยกว่า 8 ปีที่อาศัยอยู่ใน Guiyu Chendian และ
ถูกตั้งข้อสังเกตและ BLLs และ BCLs ของพวกเขาได้รับการพิจารณาโดยไฟท์การดูดซึมฉีดน้ำ spectrophotometer ที่
การสำรวจแบบสอบถามปัจจัยเสี่ยงได้ดำเนินการและการวิเคราะห์ข้อมูล โดยใช้
ความสัมพันธ์พลหอกวิเคราะห์และการถดถอยโลจิสติกการวิเคราะห์
ผล: เด็กที่อาศัยอยู่ใน Guiyu มี BLLs สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญและ BCLs เมื่อเทียบกับผู้ที่อาศัยอยู่ใน
Chendian (po0.01) ใน Guiyu, 70.8% ของเด็ก (109/154) มี BLLs410 mg / dl และ 20.1% ของเด็ก (31 /
154) มี BCLs42 mg / L เมื่อเทียบกับ 38.7% ของเด็ก (48/124) ได้ BLLs410 mg / dL และ 7.3% ของ
เด็ก (9/124) มี BCLs42 mg / L ใน Chendian (po0.01 ตามลำดับ) นอกจากนี้เรายังตั้งข้อสังเกตที่สำคัญ
แนวโน้มเพิ่มขึ้นใน BLLs ด้วยอายุที่มากขึ้นใน Guiyu (po0.01) หมายถึงความสูงของเด็กใน Guiyu เป็น
อย่างมีนัยสำคัญต่ำกว่าที่ใน Chendian (po0.01) ปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับ BLLs เด็กและ BCLs
รวมส่วนใหญ่การมีส่วนร่วมของพ่อในการทำงานที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสียถิ่นที่อยู่ของเด็ก ๆ ใน Guiyu และ
ระยะเวลาที่เด็กเล่นอยู่ข้างนอกใกล้ถนนประจำวัน
สรุป: มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่าง BLLs มี BCLs ในเด็กและขยะอิเล็กทรอนิกส์ดั้งเดิม
ในกิจกรรมการรีไซเคิล Guiyu มลพิษทางสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งมลพิษตะกั่วได้คุกคาม
ต่อสุขภาพของเด็กที่อาศัยอยู่รอบ ๆ บริเวณการรีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : ดั้งเดิม ( ขยะ ) ขยะอิเล็กทรอนิกส์รีไซเคิลอย่างต่อเนื่องใน Guiyu และทำให้โลหะหนักเป็นพิษ
อาจเก็บที่คุกคามต่อสุขภาพของเด็กท้องถิ่น ปัจจัยอาจส่งผลให้ความสูงของระดับตะกั่วในเลือด
( blls ) หรือระดับแคดเมียมในเลือด ( bcls ) .
วัตถุประสงค์ : เพื่อศึกษาของเด็กและ blls bcls ใน Guiyu Chendian และเปรียบเทียบเพื่อหารือเกี่ยวกับ
ผลกระทบของขยะรีไซเคิล กิจกรรมตรวจสุขภาพเด็ก .
วิธีการ : สองร้อยซึ่งเด็กกว่า 8 ปี ที่อาศัยอยู่ใน Guiyu Chendian
และพบ , และ blls bcls และโครงสร้างแกรไฟต์ Atomizer วัสดุดูดซับ .
แบบสอบถามสำหรับปัจจัยเสี่ยงคือยังแสดงและนำข้อมูลที่ได้มาวิเคราะห์โดยใช้
การใช้สหสัมพันธ์ การวิเคราะห์และการวิเคราะห์ถดถอยโลจิสติก .
ผลลัพธ์ : เด็กที่อาศัยอยู่ใน Guiyu และมี blls สูงกว่าเมื่อเทียบกับผู้ที่อาศัยอยู่ใน bcls
Chendian ( po0.01 ) ใน Guiyu , ร้อยละ 70.8 ของเด็ก ( 109 / 154 ) blls410 มิลลิกรัม / เดซิลิตร และ 20.1% ของเด็ก ( 31 /
154 ) มี bcls42 มิลลิกรัม / ลิตร เมื่อเทียบกับ 38.7 % ของเด็ก ( 48 / 124 ) blls410 มก. / ดล. และ 7.3 %
เด็ก ( 9 / 124 ) bcls42 mg / l ใน Chendian ( po0.01 ตามลำดับ ) เรายังพบว่า แนวโน้มใน blls
กับอายุที่เพิ่มขึ้นใน Guiyu ( po0.01 ) ความสูงเฉลี่ยของเด็กใน Guiyu คือ
น้อยกว่าใน Chendian ( po0.01 ) ปัจจัยความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับเด็กและ blls bcls
ส่วนใหญ่รวมหมั้นของพ่อในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับขยะอิเล็กทรอนิกส์เด็กที่อยู่ใน Guiyu และ
จำนวนของเวลาที่เด็กเล่นนอก ใกล้ถนนทุกวัน
สรุป มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่าง blls bcls , เด็กและขยะรีไซเคิล กิจกรรมใน Guiyu ดั้งเดิม
. มลพิษทางสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะนำมลพิษคุกคาม
สุขภาพของเด็กที่อาศัยอยู่รอบ ๆเว็บไซต์รีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส์ .