C. COMPONENTS COMMON TO ALLBOILERS1

C. COMPONENTS COMMON TO ALL
BOILERS
1. Forced Draft Fan Motor (Figure 2-5, 2-7): Drives forced
draft fan directly to provide combustion air. Also referred
to as a blower motor.
2. Forced Draft Fan (Figure 2-6): Provides all air, under
pressure, for combustion of pilot fuel and main fuel, and
for purging.
3. Modulating Motor (Figure 2-7): Operates the rotary air
damper and fuel metering valves through a cam and
linkage system to provide proper air/fuel ratios under all
boiler load conditions.
4. Modulating Motor Transformer (Figure 2-7) (located in
the mod motor): Reduces control circuit voltage (115
Vac) to required voltage (24Vac) for operation of the
modulating motor.
5. Forced Draft Fan Motor Starter (Figure 2-7 & 2-8):
Energizes forced draft fan (blower) motor.
6. Ignition Transformer (Figure 2-7): Provides high voltage
spark for ignition of gas pilot or light oil pilot.
7. Low Fire Switch (Not Shown, located in the mod motor):
An internal auxiliary switch, cam actuated by the motor
shaft, which must be closed to indicate that the air
damper and fuel metering valve are in the low fire
position before an ignition cycle can occur.
8. Atomizing Air Proving Switch (Figure 2-7): A pressuresensitive
switch actuated by air pressure from the Air
Pump. Its contacts close to prove presence of atomizing
air. The fuel valves cannot be energized unless this
switch is satisfied.
9. Manual-Automatic Switch (Figure 2-7): When set at
“automatic,” subsequent operation is at the command of
the modulating control, which governs the position of the
modulating motor in accordance with load demand.
When set at “manual,” the modulating motor, through the
manual flame control, can be positioned at a desired
burner firing rate. The primary purpose of the manual
position is for testing and setting the air/fuel ratio
through the entire firing range.
10. Manual Flame Control (Figure 2-7): A manually
operated potentiometer that permits the positioning of
the modulating motor to a desired burner firing rate when
the manual-automatic switch is set on “manual“. It is
used primarily for initial or subsequent setting of fuel
input throughout the firing range. It has no control over
the firing rate when the manual-automatic switch is set
on “automatic.”
11. Burner Switch (Figure 2-7 & 2-8): A manually operated
start-stop switch for directly starting and stopping
operation of burner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค.ส่วนประกอบทั่วไปทั้งหมดหม้อไอน้ำ1. บังคับร่างพัดลมมอเตอร์ (รูปที่ 2-5, 2-7): ไดรฟ์บังคับร่างแฟนไปให้อากาศเผาไหม้โดยตรง หรือที่เรียกว่าจะเป็นพัดลมระบายอากาศมอเตอร์2. พัดลมร่างบังคับ (รูป 2-6): มีทั้งหมดอากาศ ภายใต้ความดัน การเผาไหม้ของเชื้อเพลิงนำร่องและเชื้อเพลิงหลัก และสำหรับการล้างข้อมูล3. เกี่ยวมอเตอร์ (รูปที่ 2-7): ดำเนินงานอากาศโรตารี่อุปกรณ์ลดความและวัดแสงผ่านแคมกับวาล์วเชื้อเพลิง และระบบเชื่อมโยงเพื่อให้อัตราส่วนอากาศ/เชื้อเพลิงที่เหมาะสมภายใต้ทั้งหมดหม้อน้ำสภาพโหลด4. เกี่ยวมอเตอร์หม้อแปลงไฟฟ้า (รูป 2-7) (อยู่ในมอเตอร์ mod): ลดการควบคุมวงจรแรงดัน (115Vac) กับแรงดัน (24Vac) จำเป็นสำหรับการดำเนินงานของการเกี่ยวมอเตอร์5. บังคับร่างพัดลมมอเตอร์สตาร์ท (รูปที่ 2-7 และ 2-8):Energizes ร่างบังคับมอเตอร์พัดลม (อากาศ)6. จุดระเบิดหม้อแปลง (รูปที่ 2-7): ช่วยให้แรงดันสูงหัวเทียนสำหรับจุดระเบิดนำร่องแก๊สหรือน้ำมันแสงนำร่อง7. ต่ำไฟสลับ (ไม่ปรากฏ ในมอเตอร์ mod):สลับเสริมการภายใน แคม actuated โดยมอเตอร์ก้าน ซึ่งต้องปิดเพื่อบ่งชี้ว่า อากาศอุปกรณ์ลดความและวาล์ววัดน้ำมันเชื้อเพลิงอยู่ในไฟต่ำตำแหน่งก่อนรอบการจุดระเบิดสามารถเกิดขึ้นได้8. ฝอยอากาศพิสูจน์สวิตช์ (รูป 2-7): pressuresensitiveสลับ actuated โดยความกดอากาศจากอากาศปั๊ม ติดต่อปิดเพื่อพิสูจน์สถานะของฝอยอากาศ ไม่ energized วาล์วเชื้อเพลิงนอกจากนี้สลับความพึงพอใจ9. สวิตช์อัตโนมัติคู่มือ (รูป 2-7): เมื่อตั้งค่าที่"อัตโนมัติ ดำเนินการต่อมาเป็นคำสั่งของควบคุม modulating การควบคุมตำแหน่งของการมอเตอร์ที่เกี่ยวตามความต้องการผลิตเมื่อตั้งค่าที่ "ด้วยตนเอง มอเตอร์ modulating ผ่านการควบคุมเปลวไฟด้วยตนเอง สามารถวางตำแหน่งที่ต้องการอัตรายิงเครื่องเขียน วัตถุประสงค์หลักของคู่มือตำแหน่งที่อยู่ในการทดสอบ และการตั้งค่าอัตราส่วนอากาศ/เชื้อเพลิงช่วงยิงทั้งหมด10. ควบคุมเปลวไฟด้วยตนเอง (รูปที่ 2-7): A ด้วยตนเองมิเตอร์ที่ดำเนินที่อนุญาตให้วางตำแหน่งของมอเตอร์ modulating จะยิงต้องเขียนคะแนนเมื่อสวิตช์อัตโนมัติด้วยตนเองไว้ใน "คู่มือ" จึงใช้สำหรับตั้งค่าเริ่มต้น หรือตามมาของเชื้อเพลิงป้อนข้อมูลตลอดช่วงยิง มันมีการควบคุมไม่ผ่านอัตรายิงเมื่อตั้งสวิตช์อัตโนมัติด้วยตนเองระบบ "อัตโนมัติ"11. เขียนสลับ (รูปที่ 2-7 และ 2-8): ดำเนินการด้วยตนเองเริ่มหยุดสลับสำหรับเริ่มต้น และหยุดได้โดยตรงการทำงานของเครื่องเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซีองค์ประกอบร่วมกันกับทุก
BOILERS
1 บังคับร่างพัดลมมอเตอร์ (รูปที่ 2-5, 2-7):
ไดรฟ์บังคับแฟนร่างโดยตรงเพื่อให้การเผาไหม้อากาศ
ยังเรียกว่ามอเตอร์เป่า.
2 บังคับพัดลมร่าง (รูปที่ 2-6): ให้อากาศภายใต้ความดันสำหรับการเผาไหม้ของน้ำมันเชื้อเพลิงและน้ำมันเชื้อเพลิงนักบินหลักและสำหรับการกวาดล้าง. 3 มอเตอร์เลต (รูปที่ 2-7): ทำงานอากาศหมุนสั่นสะเทือนวัดแสงและวาล์วน้ำมันเชื้อเพลิงผ่านเวบและระบบการเชื่อมโยงเพื่อให้เหมาะสมอากาศ / อัตราส่วนเชื้อเพลิงภายใต้เงื่อนไขการโหลดหม้อไอน้ำ. 4 เลตมอเตอร์หม้อแปลง (รูปที่ 2-7) (อยู่ในมอเตอร์mod): ลดแรงดันไฟฟ้าวงจรควบคุม (115 Vac) แรงดันไฟฟ้าที่ต้องการ (24Vac) สำหรับการดำเนินงานของมอเตอร์เลต. 5 บังคับร่างพัดลมมอเตอร์สตาร์ท (รูปที่ 2-7 และ 2-8): เพิ่มพลังให้แฟนร่างบังคับ (เป่า) มอเตอร์. 6 จุดระเบิดหม้อแปลง (รูปที่ 2-7): ให้แรงดันสูงจุดประกายสำหรับการเผาไหม้ของก๊าซนักบินนักบินหรือน้ำมันไฟ. 7 สวิทช์ไฟต่ำ (ไม่ได้แสดงให้เห็นว่าอยู่ในมอเตอร์ mod): สวิทช์เสริมภายในแคมทำงานโดยมอเตอร์เพลาซึ่งจะต้องถูกปิดเพื่อบ่งชี้ว่าอากาศที่ทำให้ชื้นและวาล์ววัดแสงเชื้อเพลิงอยู่ในไฟต่ำตำแหน่งก่อนวงจรจุดระเบิดสามารถเกิดขึ้นได้. 8 atomizing สวิทช์เครื่องพิสูจน์ (รูปที่ 2-7): เป็น pressuresensitive สวิทช์ทำงานโดยความดันอากาศจากอากาศปั๊ม รายชื่อของมันใกล้ที่จะพิสูจน์ว่าการปรากฏตัวของ atomizing อากาศ วาล์วน้ำมันเชื้อเพลิงไม่สามารถเป็นพลังเว้นแต่นี้สวิทช์เป็นที่พอใจ. 9 สวิทช์คู่มือการใช้งานอัตโนมัติ (รูปที่ 2-7): เมื่อตั้งไว้ที่"อัตโนมัติ" การดำเนินการภายหลังที่คำสั่งของการควบคุมเลตซึ่งควบคุมตำแหน่งของเลตมอเตอร์สอดคล้องกับความต้องการของโหลด. เมื่อตั้งไว้ที่ "ตนเอง" มอเตอร์เลตผ่านการควบคุมเปลวไฟด้วยตนเองสามารถวางตำแหน่งที่ต้องการอัตราการยิงเตา วัตถุประสงค์หลักของคู่มือตำแหน่งสำหรับการทดสอบและการตั้งค่าอากาศ / เชื้อเพลิงอัตราการผ่านช่วงการยิงทั้งหมด. 10 ควบคุมเปลวไฟคู่มือการใช้งาน (รูปที่ 2-7): เป็นตนเองมิเตอร์ที่อนุญาตให้ดำเนินการวางตำแหน่งของมอเตอร์เลตไปยิงเตาที่ต้องการอัตราเมื่อสวิทช์คู่มืออัตโนมัติตั้งอยู่บน"ด้วยตนเอง" มันถูกใช้เป็นหลักสำหรับการตั้งค่าเริ่มต้นหรือที่ตามมาของเชื้อเพลิงป้อนข้อมูลตลอดช่วงการยิง มันมีการควบคุมไม่มีอัตราการยิงเมื่อสวิทช์คู่มืออัตโนมัติมีการตั้งค่าที่"โดยอัตโนมัติ." 11 สวิทช์เครื่องเขียน (รูปที่ 2-7 และ 2-8): เป็นดำเนินการด้วยตนเองสวิทช์เริ่มต้นโดยตรงครบวงจรสำหรับการเริ่มต้นและหยุดการทำงานของเตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

C . องค์ประกอบทั่วไปทั้งหมดต่อ

1 บังคับร่างมอเตอร์พัดลม ( รูปที่ 2-5 2-7 ) : ไดรฟ์โดยตรงเพื่อให้บังคับ
แฟนร่างอากาศเผาไหม้ ยังหมายถึงการเป่ามอเตอร์
.
2 บังคับแฟนร่าง ( รูปที่ 2 ) : มีทั้งหมดภายใต้ความดันอากาศ ,
, การเผาไหม้เชื้อเพลิงของนักบิน และเชื้อเพลิงหลัก เพื่อกวาดล้างและ
.
3 ของมอเตอร์ ( รูปที่ 2-7 ) : บริหาร
อากาศโรตารี่หน่วงและเชื้อเพลิงวัดวาล์วผ่านแคม และระบบการเชื่อมโยงให้
อัตราส่วนอากาศ / เชื้อเพลิงที่เหมาะสมภายใต้เงื่อนไขทั้งหมด
โหลด บอยเลอร์ .
4 ของมอเตอร์ หม้อแปลง ( รูปที่ 2-7 ) ( อยู่ใน
มอเตอร์ครับ ) : ลดแรงดันไฟฟ้าวงจรควบคุม ( 115
Vac ) ต้องใช้แรงดันไฟฟ้า ( 24VAC ) สำหรับการดำเนินงานของมอเตอร์
.
5 บังคับร่างมอเตอร์พัดลมเริ่มต้น ( รูปที่ 2-7 & 2-8 ) :
พลังงานบังคับแฟนร่าง ( เป่า ) มอเตอร์ .
6 หม้อแปลงการจุดระเบิด ( รูปที่ 2-7 ) : มีแรงดันสูงเพื่อการจุดระเบิดของหัวเทียน
แก๊สนักบินหรือนักบินน้ำมันเบา .
7 สวิทช์ไฟต่ำ ( ไม่ได้แสดงอยู่ในมอเตอร์ครับ ) :
เปลี่ยนเสริมภายในแคมทํางานโดยมอเตอร์
เพลา ซึ่งจะต้องปิด เพื่อบ่งบอกว่าอากาศชื้นและเชื้อเพลิงวัด

วาล์วอยู่ในไฟต่ำตำแหน่งก่อนการจุดระเบิดรอบสามารถเกิดขึ้น .
8 อันอากาศพิสูจน์สลับตัวเลข ( 2-7 ) : สลับ pressuresensitive
กระตุ้นโดยลมจากเครื่องปรับอากาศ
ปั๊ม ติดต่อใกล้ชิดเพื่อพิสูจน์ตัวตนของอัน
อากาศ น้ำมันวาล์วไม่สามารถมีพลังถ้าสวิตช์นี้
พอใจ .
9 สวิทช์อัตโนมัติคู่มือ ( รูปที่ 2-7 ) : เมื่อตั้งค่าใน
" อัตโนมัติ " ภายหลังการผ่าตัดที่สั่ง
ส่วนของการควบคุม ซึ่งควบคุมตำแหน่งของมอเตอร์ให้สอดคล้องกับความต้องการของ

เมื่อตั้งค่าโหลด " คู่มือ " ของมอเตอร์ผ่านการควบคุมเปลวไฟ
คู่มือ สามารถวางได้ตามต้องการ
เตาเผา อัตรา วัตถุประสงค์หลักของตำแหน่งคู่มือ
สำหรับการทดสอบและการตั้งค่าอัตราส่วนอากาศ / เชื้อเพลิง
ผ่านช่วงยิงทั้งหมด .
10 คู่มือการควบคุมเปลวไฟ ( รูปที่ 2-7 )เป็นมิเตอร์ที่อนุญาตให้ดำเนินการด้วยตนเอง

และตำแหน่งของมอเตอร์แบบที่ต้องการอัตราการสวิตช์อัตโนมัติเมื่อ
คู่มือชุด " คู่มือ " มันใช้งานเป็นหลักสำหรับการเริ่มต้นหรือที่ตามมา

การป้อนเชื้อเพลิงตลอดช่วงยิง มันไม่สามารถควบคุมอัตราการยิง
เมื่อสวิตช์อัตโนมัติคู่มือตั้งค่า
" อัตโนมัติ " .
11เปลี่ยนใหม่ ( รูปที่ 2-7 & 2-8 ) : ที่ดําเนินการด้วยตนเอง
เริ่มหยุดสลับสำหรับโดยตรง การเริ่มต้นและการหยุด
งานเผา