Refer to below attachment regarding

Refer to below attachment regarding damage unit which will spend around 3 days for repairing at Rangsit (by SVC),
that is possible for repairing finishing at next Tuesday 17 Dec' 13.
Could you please suggest me to change new another quotation ? or waiting krab.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงสิ่งที่แนบมาด้านล่างเกี่ยวกับหน่วยความเสียหายซึ่งจะใช้เวลาประมาณ 3 วันสำหรับการซ่อมที่รังสิต (โดย svc)
ที่เป็นไปได้สำหรับการซ่อมแซมต่อไปจบที่อังคาร 17 ธันวาคม '13
คุณจะกรุณ​​าแนะนำให้ผมเปลี่ยนคำพูดใหม่อื่นได้หรือไม่ หรือ krab รอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายถึงด้านล่างแนบเกี่ยวกับหน่วยความเสียหายซึ่งจะใช้เวลาประมาณ 3 วันสำหรับการซ่อมแซมที่รังสิต (โดยเล็ก),
ที่เป็นไปได้สำหรับการซ่อมที่เสร็จสิ้นที่ถัดไปวันอังคาร 17 ธันวาคม ' 13
แนะสามารถคุณกรุณานำฉันเปลี่ยนใหม่ใบเสนอราคาอื่นหรือไม่ หรือรอ krab

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูที่ด้านล่างเอกสารแนบเกี่ยวกับชุดความเสียหายซึ่งจะใช้เวลาประมาณ 3 วันสำหรับการซ่อมแซมที่รังสิต(โดย SVC )
ที่เป็นไปได้สำหรับการซ่อมแซมผิวที่ของวันอังคารที่ 17 ธ.ค.ถัดไป 13
อาจคุณโปรดขอแนะนำให้ผมเพื่อเปลี่ยนใหม่เสนอราคาอื่น หรือ krab รออยู่.