But, what Steve was doing with the

But, what Steve was doing with the Macintosh, pricewise in keeping things fairly
lean, looked like a great approach. So, instead of really attacking 1-2-3 just at the
DOS level, we decided we would focus on the graphical version and do the work on
Macintosh and Windows and sort of be a generation ahead if we were right about
graphical interface. So Microsoft worked very closely with the early Macintosh team.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ สิ่งที่ Steve ทำกับ Macintosh, pricewise ในการรักษาสิ่งที่เป็นธรรมยัน มองเช่นวิธีการดี ดังนั้น แทนจริง ๆ โจมตี 1-2-3 ที่ระดับ DOS เราตัดสินใจเราจะเน้นแบบกราฟิก และทำงานบนWindows และ Macintosh และเรียงลำดับของการสร้างล่วงหน้าถ้าเราขวาเกี่ยวกับอินเตอร์เฟซแบบกราฟิก ดังนั้น Microsoft ทำงานอย่างใกล้ชิดกับทีม Macintosh ก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ สิ่งที่สตีฟกำลังทำอะไรกับ Macintosh , pricewise ไปในการรักษาสิ่งที่เป็นธรรมลีนมองเหมือนเป็นวิธีที่ดี ดังนั้น แทนที่จะโจมตี 1-2-3 ที่จริงๆระดับ ดอส เราจึงตัดสินใจว่าเราจะเน้นรุ่นกราฟิกและทำงานบนMacintosh และ Windows และก็เป็นรุ่นหน้าถ้าเราถูกส่วนติดต่อแบบกราฟิก ดังนั้น Microsoft ทำงานอย่างใกล้ชิดกับทีมงาน Macintosh ก่อน