Please use this payment voucher for

Please use this payment voucher form instead the original form that you have.
Because the header of the original form wrong the company.
Right name company should be Deloitte Touche Tohmatus Jaiyos Planners and Accounting Co.,Ltd both the payment voucher, receipt/tax receipt.
And please use the blue paper instead the pink paper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาใช้แบบฟอร์มใบสำคัญการชำระเงินนี้แทนแบบเดิมที่คุณมีเนื่องจากส่วนหัวของฟอร์มเดิมของบริษัทที่ไม่ถูกต้องขวาชื่อบริษัทควรวางแผน Deloitte Touche Tohmatus ไชยยศและบัญชี Co., Ltd ใบสำคัญทั้งการชำระเงิน รับปี้และกรุณาใช้กระดาษสีฟ้าแทนกระดาษสีชมพู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาใช้แบบฟอร์มใบชำระเงินนี้แทนรูปแบบเดิมที่คุณมี
เพราะส่วนหัวผิดรูปแบบเดิมของ บริษัท
ชื่อ บริษัท ที่ถูกต้องควรจะ Deloitte Touche Tohmatus ไชยยศนักวางแผนและการบัญชี จำกัด ทั้งบัตรกำนัลชำระเงินใบเสร็จรับเงิน / ใบเสร็จภาษี .
และโปรดใช้กระดาษสีฟ้าแทนกระดาษสีชมพู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาใช้แบบฟอร์มการชําระเงินคูปองแทนรูปแบบเดิมที่คุณมี .
เพราะส่วนหัวของแบบฟอร์มต้นฉบับผิด บริษัท ชื่อ บริษัท ดีลอยท์
ก็น่าจะใช่ tohmatus jaiyos นักวางแผน และบัญชี จำกัด ทั้งเงินภาษี ใบเสร็จรับเงิน / ใบ ใบเสร็จ
และโปรดใช้กระดาษแทนกระดาษ สีฟ้า สีชมพู