Article 11Assistance and support fo

Article 11
Assistance and support for victims of trafficking in human beings
1. Member States shall take the necessary measures to ensure that assistance and support are provided to victims before, during and for an appropriate period of time after the conclusion of criminal proceedings in order to enable them to exercise the rights set out in Framework Decision 2001/220/JHA, and in this Directive.
2. Member States shall take the necessary measures to ensure that a person is provided with assistance and support as soon as the competent authorities have a reasonable-grounds indication for believing that the person might have been subjected to any of the offences referred to in Articles 2 and 3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 11ความช่วยเหลือและสนับสนุนสำหรับเหยื่อการค้ามนุษย์1. รัฐสมาชิกจะใช้มาตรการจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่า ความช่วยเหลือและสนับสนุนให้ผู้ประสบภัยก่อน ระหว่าง และเป็นระยะเวลาหลังจากบทสรุปของตอนทางอาญาที่เหมาะสมเพื่อใช้ในการออกกำลังกายสิทธิที่กำหนดในกรอบปี 2001 ตัดสิน ใจ/220/JHA และ ในคำสั่งนี้2. รัฐสมาชิกจะใช้มาตรการจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่า ผู้ให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนเป็นพนักงานเจ้าหน้าที่มีการบ่งชี้เหตุผลในการเชื่อว่า บุคคลอาจถูกต้องของข้ออ้างอิงในบทความที่ 2 และ 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 11
การให้ความช่วยเหลือและการสนับสนุนสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์ในมนุษย์
1 ประเทศสมาชิกจะต้องใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการให้ความช่วยเหลือและการสนับสนุนที่มีให้แก่ผู้ประสบภัยก่อนระหว่างและเป็นระยะเวลาที่เหมาะสมของเวลาหลังจากที่ข้อสรุปของการดำเนินคดีอาญาในการที่จะช่วยให้พวกเขาที่จะใช้สิทธิที่กำหนดไว้ในกรอบการตัดสินใจ 2001/220 / JHA และในคำสั่งนี้.
2 ประเทศสมาชิกจะต้องใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นคนที่ให้ความช่วยเหลือและการสนับสนุนทันทีที่เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจมีบริเวณ-ที่เหมาะสมตัวบ่งชี้ที่เชื่อว่าคนที่อาจจะได้รับภายใต้การใด ๆ ของการกระทำผิดที่อ้างถึงในบทความที่ 2 และ 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ 11
ช่วยเหลือเหยื่อค้ามนุษย์
1 รัฐสมาชิกจะต้องใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่า การให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนให้กับเหยื่อก่อน ในระหว่าง และระยะเวลาที่เหมาะสม หลังจากที่ข้อสรุปของกฎหมายอาญา เพื่อให้พวกเขาสามารถใช้สิทธิที่กำหนดไว้ในกรอบการตัดสินใจ / 220 / Jha 2001 ,และในคำสั่งนี้ .
2 รัฐสมาชิกจะต้องใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อให้มั่นใจว่าบุคคลที่จะให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนทันทีที่ผู้มีอำนาจมีเหตุอันควรเชื่อว่า ตัวบุคคลอาจได้รับภายใต้ใด ๆของความผิดที่อ้างถึงในบทความที่ 2 และ 3