The bowed instruments all look extr

The bowed instruments all look extremely similar is both size and shape and seem to be copied from the Chinese huqin, only differing in the materials used to make the body of the instrument, which changes the tones. There’s the saw duang (ซอด้วง), the saw sam sai (ซอสามสาย), the saw u (ซออู้), the saw pip (ซอปีบ) and the saw bang(ซอบั้ง). All of these instruments have two strings, except for the saw sam sai which has three, which are made of silk. The saw duang is typically made of a hard wood and has snake skin stretched over one end of the small, hollow cylinder that makes the body. The saw sam sai is generally made of coconut, and in addition to differing in the number of strings, it also differs in that the bow is not attached to he instrument, while the horse hair on the others’ bows is placed between the two strings. The sam u’s body is made from half a coconut and has cow skin stretched over it, producing a lower sound. The saw pip is a homemade version of this kind of instrument, with the body made from a metal can.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องมือ bowed ซึ่งมีลักษณะคล้ายกันมากทั้งหมดมีทั้งขนาดและรูปร่าง และดูเหมือนจะถูกคัดลอกจาก huqin จีน แตกต่างกันเพียง วัสดุที่ใช้ทำตัวเครื่องมือ การเปลี่ยนสี มีดวงเห็น (ซอด้วง), เห็นสามสาย (ซอสามสาย), u เลื่อย (ซออู้), ปีบเลื่อย (ซอปีบ) และ bang(ซอบั้ง) เห็น เครื่องมือเหล่านี้ทั้งหมดมีสองสาย ยกเว้นเห็นสามสายซึ่งมีสาม ซึ่งจะทำไหม ดวงเห็นโดยทั่วไปทำจากไม้เนื้อแข็ง และมีงูผิวยืดปลายด้านหนึ่งกว่าของทรงกระบอกกลวง ขนาดเล็กที่ทำให้ร่างกาย โดยทั่วไปจะเห็นสามสายของมะพร้าว และนอกจากความขัดแย้งในจำนวนของสาย มันยังแตกต่างกันที่โบว์ไม่ได้แนบมือเขา ในขณะผมม้าห่ออื่น ๆ ของอยู่ระหว่างสายทั้งสอง ตัว u's สามทำจากมะพร้าวครึ่ง และมีวัวผิวยืดกว่า การผลิตเสียงต่ำ ปีบเลื่อยเป็นแบบโฮมเมดเครื่องมือ มีร่างกายที่ทำจากโลหะชนิดนี้สามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โค้งคำนับเครื่องดนตรีทุกคนมองที่คล้ายกันมากมีทั้งขนาดและรูปร่างและดูเหมือนจะคัดลอกมาจาก Huqin จีนเท่านั้นที่แตกต่างกันในวัสดุที่ใช้เพื่อให้ร่างกายของตราสารซึ่งการเปลี่ยนแปลงเสียง มีซอด้วงเป็น (ซอด้วง) ที่ซอสามสาย (ซอสามสาย) เห็นท่าน (ซออู้) ที่เห็น pip (ซอปีบ) และเห็นปัง (ซอบั้ง) ทั้งหมดของเครื่องมือเหล่านี้มีสองสายยกเว้นซอสามสายซึ่งจะมีสามที่ทำจากผ้าไหม ดวงเลื่อยที่ทำมักจะเป็นไม้เนื้อแข็งและหนังงูทอดข้ามปลายด้านหนึ่งของขนาดเล็กทรงกระบอกกลวงที่ทำให้ร่างกาย ซอสามสายจะทำโดยทั่วไปของมะพร้าวและนอกเหนือจากการที่แตกต่างกันในหลายสายก็ยังมีความแตกต่างในการที่โบว์จะไม่ยึดติดกับตราสารเขาในขณะที่ผมม้าธนูคนอื่น ๆ 'จะวางอยู่ระหว่างสองสาย . ร่างกายของ sam ยูที่ทำจากครึ่งมะพร้าวและมีผิววัวทอดข้ามมันผลิตเสียงที่ต่ำกว่า pip เห็นเป็นรุ่นโฮมเมดของชนิดของตราสารนี้ด้วยร่างกายที่ทำจากโลหะสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่งเครื่องมือทั้งหมดมีลักษณะคล้ายกันมาก คือ ทั้งขนาดและรูปร่าง และดูเหมือนจะถูกคัดลอกจาก huqin จีน เพียงแต่ต่างกันที่วัสดุที่ใช้เพื่อให้ร่างกายของตราสารที่เปลี่ยนเสียง นั่นไง เห็นดวง ( ซอด้วง ) , ซอสามสาย ( ซอสามสาย ) , ซออู้ ( ซออู้ ) , เห็นจุดเล็ก ๆ ( ซอปีบ ) และเห็นปัง ( ซอบั้ง )ทั้งหมดของเครื่องมือเหล่านี้ได้สองสาย ยกเว้น ซอสามสาย ซึ่งมี สาม ที่ทำจากผ้าไหม เห็นดวงโดยทั่วไปจะทำจากไม้เนื้อแข็ง และมีหนังงูยืดเหนือปลายเล็กกลวงทรงกระบอก ที่ทำให้ร่างกาย ส่วนซอสามสายโดยทั่วไปที่ทำจากมะพร้าว นอกจากที่มีจำนวนของสตริง ,นอกจากนี้ยังแตกต่างในธนูไม่ติดกับเขาเรียบเรียง ในขณะที่ขนม้าบนคันธนูผู้อื่นอยู่ระหว่างสองสาย ร่างของแซมวูาจากครึ่งมะพร้าว และมีวัวผิวยืดมันผลิตเสียงต่ำ เห็นจุดเล็ก ๆเป็นรุ่นโฮมเมดของชนิดนี้ใช้กับตัวเรือนทำจากโลหะสามารถ