The Dealer shall not make any chang

The Dealer shall not make any change to any Volvo Product without the Market Company's prior written consent and shall not alter or modify the Volvo Products unless such alteration or modification complies with the relevant body instructions manual, service bulletins and/or chassis drawings issued by the Market Company, or unless approval by the Market Company is given in writing beforehand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแทนจำหน่ายจะไม่เปลี่ยนแปลงใด ๆ ไปยังผลิตภัณฑ์ของ Volvo โดยตลาด บริษัทฯ ยินยอม และจะไม่เปลี่ยนแปลง หรือปรับเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ Volvo เว้นแต่ จะเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขดังกล่าวสอดคล้องกับคู่มือคำแนะนำร่างกายที่เกี่ยวข้อง บริการกระดานข่าว หรือภาพวาดของแชสซีที่ออก โดย บริษัทตลาด หรืออนุมัติ โดย บริษัทตลาดถูกกำหนดในการเขียนก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวแทนจำหน่ายจะต้องไม่ทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ กับสินค้า Volvo ใด ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าตลาดของ บริษัท ฯ และจะไม่เปลี่ยนแปลงหรือปรับเปลี่ยนผลิตภัณฑ์วอลโว่เว้นแต่การแก้ไขหรือปรับเปลี่ยนดังกล่าวสอดคล้องกับคู่มือคำแนะนำการใช้ร่างกายที่เกี่ยวข้องแถลงการณ์บริการและ / หรือภาพวาดตัวถังที่ออกโดย บริษัท ตลาดหรือเว้นแต่ได้รับการอนุมัติโดย บริษัท ตลาดจะได้รับในการเขียนก่อน