Although targeted analysis is highl

Although targeted analysis is highly valuable to assess compliance
with safety and regulatory standards, it is applied with the
premise that the chemical is likely to be present and the purpose
of analysis is thus to quantify the target chemical or chemicals. A
growing number of routine analyticalmethods aremulti-residue in
nature, giving the potential to detect and quantify larger numbers
of compounds using non-selective clean-up with increased chromatographic
separation and selective (usuallyMS-based) detection
[26,27]. Techniques such asmultidimensional gas chromatography
(GC×GC) [28,29] can separate very large numbers of compounds
by the use of orthogonal stationary phases. The logical extension
to these approaches is the application of rapid spectroscopic
techniques in exploratory modes, such as time-of-flight MS [30],
to identify chemical residues in food. Such approaches are commonly
operated together with effect-based (e.g., in vitro) assays.
The assays may be online (in parallel or tandem) or offline and
such approaches could change the primary food safety question
of ‘how much?’ to ‘what is present?’ This is a very different question
to answer and will require significant advances in exposure
assessment and risk characterisation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการวิเคราะห์การกำหนดเป้​​าหมายเป็นอย่างสูงที่มีคุณค่าเพื่อประเมิน
สอดคล้องกับความปลอดภัยและมาตรฐานการกำกับดูแลก็จะถูกนำมาประยุกต์ใช้กับหลักฐาน
ว่าสารเคมีที่อาจเป็นไปได้ที่จะนำเสนอและ
วัตถุประสงค์ของการวิเคราะห์จึงเป็นปริมาณสารเคมีเป้าหมายหรือสารเคมี
ตัวเลขการเติบโตของ analyticalmethods ประจำ aremulti ตกค้างในธรรมชาติ
ให้มีศักยภาพที่จะตรวจสอบและปริมาณขนาดใหญ่จำนวน
ของสารโดยใช้ non-selective สะอาดขึ้นด้วยโครมาเพิ่มขึ้น
แยกและคัดเลือก (usuallyms-based) ตรวจสอบ
[26,27] เทคนิคเช่นแก๊ส chromatography asmultidimensional
(GC × GC) [28,29] สามารถแยกจำนวนมากของสารประกอบ
โดยการใช้ขั้นตอนการเขียนฉาก
ขยายตรรกะวิธีการเหล่านี้เป็นโปรแกรมอย่างรวดเร็วสเปกโทรสโก
เทคนิคในโหมดการสอบสวนเช่นเวลาของเที่ยวบิน ms [30],
การระบุสารเคมีตกค้างในอาหาร วิธีการดังกล่าวจะดำเนินการร่วมกัน
ร่วมกับผลการตรวจที่ใช้ (เช่นในหลอดทดลอง).
การตรวจอาจจะต้องออนไลน์ (ในแบบคู่ขนานหร​​ือควบคู่) หรือออฟไลน์และ
แนวทางดังกล่าวอาจเปลี่ยนความปลอดภัยของอาหารหลัก
คำถามของ 'เท่าใด? 'เป็น' ปัจจุบันคืออะไร? นี้เป็นคำถามที่แตกต่างกันมาก
ที่จะตอบและจะต้องมีความก้าวหน้าที่สำคัญในการสัมผัส
ตัวละครและการประเมินความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการวิเคราะห์เป้าหมายจะมีคุณค่าสูงในการประเมินการปฏิบัติตามกฎระเบียบ
ด้วยความปลอดภัยและมาตรฐานการกำกับดูแล ถูกนำไปใช้กับ
ว่าสารเคมีจะมีหลักฐานและวัตถุประสงค์
วิเคราะห์จึงวัดปริมาณเป้าหมายเคมีหรือสารเคมี A
เติบโตจำนวน analyticalmethods ประจำ aremulti-ตกค้างใน
ธรรมชาติ การทำให้ศักยภาพในการตรวจสอบ และกำหนดปริมาณตัวเลขใหญ่
สาร ใช้ไม่ใช่เลือกล้างกับเพิ่ม chromatographic
แยกและตรวจพบ (จาก usuallyMS) เลือก
[26,27] เทคนิค chromatography
(GC×GC) ก๊าซเช่น asmultidimensional [28,29] สามารถแยกจำนวนสารประกอบมาก
ใช้ orthogonal กับระยะการ ส่วนขยายตรรกะ
วิธีเหล่านี้เป็นการประยุกต์ใช้อย่างรวดเร็วด้าน
เทคนิควิธีการเชิงบุกเบิก เช่นเวลาของเที่ยวบิน MS [30],
เพื่อระบุสารเคมีตกค้างในอาหาร มีแนวทางดังกล่าวโดยทั่วไป
ดำเนินพร้อมตามผล (เช่น ในหลอด) assays.
assays อาจจะออฟไลน์ หรือออนไลน์ (ในขนานหรือตัวตามกันไป) และ
วิธีดังกล่าวสามารถเปลี่ยนแปลงคำถามความปลอดภัยของอาหารหลัก
ของ 'เท่าใด ' กับ 'อะไรอยู่ " นี้เป็นคำถามที่แตกต่างกันมาก
การตอบรับ และจะต้องมีความก้าวหน้าสำคัญในแสง
ตรวจลักษณะเฉพาะของการประเมินและความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการวิเคราะห์เป้าหมายมีความเป็นไปได้ค่อนข้างสูงที่จะประเมินการปฏิบัติตามกฎระเบียบ
พร้อมด้วยมาตรฐานความ ปลอดภัย และระเบียบข้อบังคับนี้จะถูกนำมาใช้พร้อมด้วย
ข้อเท็จจริงที่ว่าสารเคมีที่มีแนวโน้มที่จะได้รับในปัจจุบันและวัตถุประสงค์ที่
ซึ่งจะช่วยในการวิเคราะห์เป็นดังนั้นเพื่อ volatility )สารเคมีหรือสารเคมีเป้าหมาย หมายเลข
ซึ่งจะช่วยการเจริญเติบโตของเป็นประจำ analyticalmethods aremulti - สารตกค้างใน
ซึ่งจะช่วยธรรมชาติให้มี ศักยภาพ ที่จะตรวจพบและ volatility )จำนวนมาก
ของสารประกอบการใช้ไม่เลือกทำความสะอาด - เพิ่มขึ้นด้วยเพิ่มขึ้น chromatographic
การแยกและมีทางเลือก( usuallyms - based )การตรวจจับ
[ 26,27 ] เทคนิค chromatography ก๊าซ asmultidimensional เช่น
(เฉพาะรุ่น GC x เฉพาะรุ่น GC )[ 28,29 ]จะสามารถแยกหมายเลขขนาดใหญ่เป็นอย่างมากของสารประกอบ
โดยการใช้วิธีการส่งแบบ Orthogonal Frequency Division Multiplexing หยุดนิ่งอยู่กับที่เป็นระยะ การขยายแบบลอจิก
ซึ่งจะช่วยในการวิธีการเหล่านี้เป็นแอปพลิเคชันของ spectroscopic
ตามมาตรฐานอย่างรวดเร็วเทคนิคในโหมด exploratory เช่นเวลาเที่ยวบินมิลลิวินาที[ 30 ]
เพื่อระบุถึงเรื่องสารเคมีตกค้างในอาหาร. แนวทางดังกล่าวโดยทั่วไป
ซึ่งจะช่วยดำเนินการร่วมกันพร้อมด้วยมีผลใช้งาน(เช่นใน Vitro ) assays .
ที่ assays อาจเป็นแบบออนไลน์(ในการทำงานแบบคู่ขนานหรือต่อเนื่องกัน)หรือแบบออฟไลน์และ
เช่นแนวทางไม่สามารถเปลี่ยนหลักความ ปลอดภัย ของอาหารคำถาม
ของ'วิธีอื่นๆอีกมากมายหรือไม่?'เป็น'ที่มีอยู่หรือไม่?"นี้เป็นที่แตกต่างอย่างมากคำถาม
ในการรับสายและจะต้องมีความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญในความเสี่ยงตามประเพณีนิยม
การประเมินผลการปฏิบัติงานและความเสี่ยง