Imagine calling a friend on the oth

Imagine calling a friend on the other side of town. As you chat away, your phone converts your voice into an electrical signal, which is then transmitted as radio waves and converted back into sound by your friend’s phone. A basic mobile phone is therefore little more than a combined radio transmitter and a radio receiver, quite similar to a walkie-talkie or CB radio.

In order to remain portable, mobile phones need to have relatively compact antennas and use a small amount of power. This means that mobile phones can send a signal over only a very short range, just like a walkie-talkie.

The cellular network, however, enables you to spread the latest gossip regardless of how far away your friends are. This is done by dividing up land into a patchwork of ‘cells’ – hexagonal areas of land each equipped with their own phone mast (also called a base station).

These huge phone masts pick up the weak signal from your phone and relay it onwards to another phone mast nearer to your friend. And if you’re on the move while you talk, your phone switches masts as you go without interrupting your call.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิดโทรหาเพื่อนในด้านอื่น ๆ ของเมือง ขณะที่คุณสนทนาอยู่ โทรศัพท์แปลงเสียงเป็นสัญญาณไฟฟ้า ซึ่งเป็นแล้วส่งเป็นคลื่นวิทยุ และแปลงกลับเป็นเสียงโทรศัพท์ของเพื่อน โทรศัพท์พื้นฐานจึงน้อยกว่าเครื่องส่งสัญญาณวิทยุรวมและมีเครื่องรับวิทยุ คล้าย walkie-talkie หรือวิทยุ CBเพื่อให้ยังคงพกพา โทรศัพท์มือถือจำเป็นต้องมีเสาอากาศที่เล็ก และใช้พลังงานจำนวนเล็กน้อย หมายความ ว่า โทรศัพท์มือถือสามารถส่งสัญญาณเฉพาะในช่วงสั้น ๆ เหมือนเป็น walkie-talkieอย่างไรก็ตาม เครือข่ายโทรศัพท์ ช่วยให้คุณสามารถกระจายซุบซิบล่าสุดโดยไม่คำนึงถึงวิธีห่างไกลเพื่อนของคุณอยู่ สิ่งนี้ทำ โดยแบ่งค่าที่ดินไปปะติดปะต่อ 'เซลล์' – พื้นที่หกเหลี่ยมของที่ดินแต่ละพร้อมกับเสาโทรศัพท์ของตนเอง (เรียกว่าสถานีฐาน)เสาเครือข่ายโทรศัพท์ขนาดใหญ่เหล่านี้รับสัญญาณจากโทรศัพท์ของคุณ และรีเลย์เป็นต้นไปอีกโทรศัพท์เสาใกล้เพื่อน และหากคุณใช้การย้ายในขณะที่คุณพูดคุย โทรศัพท์สลับเสาเครือข่ายคุณไปโดยไม่ขัดจังหวะการเรียกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลองนึกภาพการเรียกเพื่อนในด้านอื่น ๆ ของเมือง ในขณะที่คุณแชทไปยังโทรศัพท์ของคุณแปลงเสียงของคุณเป็นสัญญาณไฟฟ้าซึ่งจะถูกส่งแล้วเป็นคลื่นวิทยุและแปลงกลับไปเป็นเสียงทางโทรศัพท์ของเพื่อนของคุณ โทรศัพท์มือถือขั้นพื้นฐานจึงเป็นน้อยกว่าเครื่องส่งสัญญาณวิทยุรวมและตัวรับสัญญาณวิทยุค่อนข้างคล้ายกับเครื่องส่งรับวิทยุหรือวิทยุ CB. เพื่อที่จะยังคงอยู่แบบพกพาโทรศัพท์มือถือจะต้องมีเสาอากาศที่ค่อนข้างมีขนาดกะทัดรัดและใช้จำนวนเงินขนาดเล็กของการใช้พลังงาน . ซึ่งหมายความว่าโทรศัพท์มือถือสามารถส่งสัญญาณมากกว่าเพียงช่วงสั้นมากเช่นเดียวกับเครื่องส่งรับวิทยุ. เครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ แต่ช่วยให้คุณสามารถที่จะแพร่กระจายซุบซิบล่าสุดโดยไม่คำนึงถึงวิธีการที่อยู่ห่างไกลเพื่อนของคุณ นี้จะกระทำโดยแบ่งที่ดินออกเป็นเย็บปะติดปะต่อกันของ 'เซลล์' a - พื้นที่หกเหลี่ยมของที่ดินแต่ละห้องมีเสาโทรศัพท์ของตัวเอง (ที่เรียกว่าสถานีฐาน). เหล่านี้เสาโทรศัพท์ขนาดใหญ่รับสัญญาณอ่อนแอจากโทรศัพท์ของคุณและถ่ายทอดมันเป็นต้นไป ไปยังอีกโทรศัพท์เสาใกล้กับเพื่อนของคุณ และถ้าคุณกำลังย้ายในขณะที่คุณพูดคุยโทรศัพท์ของคุณสวิทช์เสากระโดงที่คุณไปโดยไม่ขัดจังหวะการโทรของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จินตนาการเรียกเพื่อนในด้านอื่น ๆของเมือง ตามที่คุณแชทไป โทรศัพท์ของคุณจะแปลงเสียงให้เป็นสัญญาณไฟฟ้า ซึ่งจะส่งคลื่นวิทยุ และแปลงกลับไปเป็นเสียงโทรศัพท์ของเพื่อนของคุณ พื้นฐาน โทรศัพท์มือถือจึงเป็นมากกว่าเครื่องส่งสัญญาณวิทยุรวมและวิทยุ , ค่อนข้างคล้ายกับเครื่องส่งรับวิทยุหรือวิทยุ CB .เพื่อที่จะยังคงอยู่แบบพกพา , โทรศัพท์มือถือจะต้องมีเสาอากาศที่ค่อนข้างกระชับและใช้จำนวนเล็ก ๆของพลังงาน นี่หมายความว่า โทรศัพท์มือถือสามารถส่งสัญญาณผ่านเพียงช่วงเวลาสั้น ๆช่วง เหมือน walkie talkie .โดยเครือข่ายมือถือ แต่ช่วยให้คุณสามารถแพร่กระจายข่าวลือล่าสุดไม่ว่าไกลของคุณเพื่อน นี้จะกระทำโดยการแบ่งที่ดินในการเย็บปะติดปะต่อกันของ ' ' –เซลล์หกเหลี่ยมพื้นที่แต่ละติดตั้งเสาโทรศัพท์ของตัวเอง ( เรียกว่าสถานีฐาน )เหล่านี้ขนาดใหญ่โทรศัพท์เสารับสัญญาณอ่อนจากโทรศัพท์ของคุณ และถ่ายทอดมันเป็นต้นไปโทรอีกเสาใกล้ๆเพื่อน และถ้าคุณกำลังจะย้ายในขณะที่คุณพูดคุย , สวิตช์โทรศัพท์เสากระโดง ตามที่คุณไปโดยไม่ขัดจังหวะการโทรของคุณ