The purpose of this study was to in

The purpose of this study was to investigate the psychometric properties of the Thai versions of the State-Trait Anxiety Inventory for Children (STAIC) and the Child Medical Fear Scale (CMFS) in Thai school age children. Subjects were 419 Thai students in grades 3–6 in three schools in Bangkok. Classrooms of students were randomly selected, and students within each classroom were divided into two groups to test the two instruments. Data were collected from students in the classrooms twice, 2 weeks apart. Content Validity Indices of the Thai STAIC and the CMFS were between 90–95%. Internal consistencies were > .80. Test–retest reliability coefficient for the Thai CMFS was .80, and coefficients for the STAIC were .62 for A-State scale and .68 for A-Trait scale. Both instruments seem to be promising anxiety/fear measures for Thai school age children; however, the Thai version of STAIC needs modification to enhance reliability and validity. © 2000 John Wiley & Sons, Inc. Res Nurs Health 23:406–414, 2000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้ได้ตรวจสอบ psychometric คุณสมบัติของเวอร์ชันไทยของความวิตกกังวลติดสถานะสินค้าคงคลังสำหรับเด็ก (STAIC) และในเด็กแพทย์กลัวขนาด (CMFS) ในเด็กไทยอายุโรงเรียน เรื่องนักเรียนไทย 419 ในเกรด 3 – 6 ในโรงเรียน 3 ห้องเรียนของนักเรียนที่ถูกสุ่มเลือก และนักเรียนในแต่ละห้องเรียนถูกแบ่งออกเป็น 2 กลุ่มเพื่อทดสอบเครื่องมือสอง ได้รวบรวมข้อมูลจากนักเรียนในห้องเรียน สองครั้งห่างกัน 2 สัปดาห์ เนื้อหาเริ่มตั้งแต่ดัชนีของไทย STAIC และ CMFS อยู่ระหว่าง 90 – 95% ภายใน consistencies ถูก > .80 ทดสอบ – retest สัมประสิทธิ์ความน่าเชื่อถือสำหรับ CMFS ไทย.80 และสัมประสิทธิ์สำหรับ STAIC ถูก.62 สำหรับสเกล A รัฐและ.68 สำหรับสเกล A ติด เครื่องมือทั้งสองที่ดูเหมือนจะสัญญามาตรการความวิตกกังวล/ความกลัวสำหรับเด็กไทยอายุโรงเรียน อย่างไรก็ตาม รุ่น STAIC ไทยต้องปรับเปลี่ยนเพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือและมีผลบังคับใช้ © 2000 จอห์น Wiley & Res บุตร Inc. Nurs สุขภาพ 23:406-414, 2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้คือการตรวจสอบคุณสมบัติทางจิตวิทยารุ่นไทยของรัฐลักษณะสินค้าคงคลังความวิตกกังวลสำหรับเด็ก (STAIC) และเด็กแพทย์กลัวขนาด (CMFs) ในเด็กวัยเรียนไทย กลุ่มตัวอย่างเป็นนักเรียนไทย 419 ในเกรด 3-6 ในสามโรงเรียนในกรุงเทพฯ ห้องเรียนของนักเรียนที่ได้รับการสุ่มเลือกและนักเรียนในแต่ละห้องเรียนถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่มเพื่อทดสอบเครื่องมือสอง เก็บรวบรวมข้อมูลจากนักเรียนในห้องเรียนสองครั้งห่างกัน 2 สัปดาห์ ดัชนีความตรงตามเนื้อหาของไทย STAIC และ CMFs อยู่ระหว่าง 90-95% ความสอดคล้องภายในได้> 0.80 ค่าสัมประสิทธิ์ความน่าเชื่อถือการทดสอบสอบซ่อมสำหรับไทย CMFs คือ 0.80 และค่าสัมประสิทธิ์สำหรับ STAIC เป็น 0.62 A-รัฐขนาดและ 0.68 สำหรับระดับ A-ลักษณะ เครื่องดนตรีทั้งสองดูเหมือนจะมีแนวโน้มความวิตกกังวล / มาตรการกลัวสำหรับเด็กวัยเรียนไทย แต่ฉบับภาษาไทย STAIC ต้องการปรับเปลี่ยนเพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือและความถูกต้อง © 2000 John Wiley & Sons, Inc Res Nurs สุขภาพ 23: 406-414 2000