Clean-up taxesDublin Ireland is pla

Clean-up taxes

Dublin Ireland is planning to bring in
clean-up taxes
on chewing gum, polystyrene fast food wrappers and bank cash machine receipts that have all become major environmental problems, the government announced yesterday

Announcing the plan, Environment Minister Martin Cullen told Irish state radio: "I feel we have to have a polluter- pays principle on this where the people who use chewing gum should pay a small tax. Hopefully it might change people's habits as well.''

A tax of between five and 10 cents was being considered for each packet of gum sold in Ireland a country where some 80 million packets are sold annually.

Cullen said it was costing the tax payer millions of euros each year to fund the use of special"gum-buster'' machines to remove chewing gum left embedded on streets and pavements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษีสะอาดขึ้น

dublin ไอร์แลนด์กำลังวางแผนที่จะนำมาใน
ภาษีสะอาดขึ้นบน
หมากฝรั่งห่อสไตรีนอาหารอย่างรวดเร็วและเงินสดธนาคารใบเสร็จรับเงินเครื่องที่มีทั้งหมดกลายเป็นปัญหาสิ่งแวดล้อมที่สำคัญที่รัฐบาลประกาศเมื่อวานนี้

ประกาศแผน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมมาร์ตินคัลเลนบอกวิทยุรัฐไอริช:"ผมรู้สึกว่าเราต้องมีการก่อมลพิษจ่ายหลักการเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่คนที่ใช้เคี้ยวหมากฝรั่งควรจะจ่ายภาษีขนาดเล็ก. หวังว่ามันอาจจะเปลี่ยนนิสัยของผู้คนได้เป็นอย่างดี.''

ภาษีระหว่างห้าและ 10 เซนต์ถูก การพิจารณาแพ็กเก็ตของเหงือกที่ขายในไอร์แลนด์ประเทศที่บาง 80 ล้านแพ็คเก็ตที่มีขายเป็นประจำทุกปีแต่ละ.

cullen กล่าวว่ามันเป็นต้นทุนล้านผู้ชำระเงินภาษีของเงินในแต่ละปีกองทุนเพื่อการใช้งานพิเศษ "เหงือก-มือปราบเครื่อง'' เพื่อลบเคี้ยวหมากฝรั่งด้านซ้ายฝังในถนนและทางเท้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล้างภาษี

ดับลินไอร์แลนด์กำลังวางแผนที่จะนำ
ล้างภาษี
ฝรั่ง อาหารจานด่วนโฟมห่อ และธนาคารเงินสดรับที่ได้ทั้งหมดกลายเป็นปัญหาสำคัญด้านสิ่งแวดล้อม รัฐบาลประกาศเมื่อวานนี้

ประกาศแผน คัลเลนมาร์ตินรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมบอกว่า วิทยุรัฐไอริช: "ฉันรู้สึกเราต้องมีหลักการ polluter pays นี้ซึ่งคนที่ใช้ฝรั่งควรจ่ายภาษีขนาดเล็ก หวังว่ามันอาจเปลี่ยนนิสัยของคนเช่นกัน ''

ภาษีของระหว่าง 5 และ 10 เซนต์ ถูกถือเป็นสำหรับแต่ละแพคเก็ตของหมากฝรั่งขายในไอร์แลนด์ประเทศที่บางแพคเก็ต 80 ล้านขายทุกปี

คุลเลนกล่าวว่า ต้นมันเป็นทุนผู้ชำระภาษีล้านยูโรในแต่ละปีเข้ากองทุนการใช้เครื่องมือพิเศษ "หมากฝรั่งปราบ '' เอาฝรั่งฝังซ้ายบนถนนและทางเท้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำความสะอาด - ภาษี

ดับลินประเทศไอร์แลนด์มีการวางแผนในการนำใน
ภาษี ทำความสะอาด - ขึ้น
บนหมากฝรั่งเคี้ยวกระดาษห่อโพลีสไตรีนอาหารได้อย่างรวดเร็วและใบเสร็จรับเงินเครื่องบริการเงินสดธนาคารที่มีทั้งหมดจะกลายเป็นปัญหาทางด้านสิ่งแวดล้อมที่สำคัญของรัฐบาลที่ประกาศ เมื่อวานนี้

ประกาศแผนสิ่งแวดล้อมรัฐมนตรี Martin Cullen บอกว่าวิทยุของรัฐตามแบบไอริช"ผมรู้สึกว่าเราต้องมี polluter - จ่ายหลักการหนึ่งในสถานที่ซึ่งผู้คนที่ใช้หมากฝรั่งจะต้องจ่าย ภาษี ขนาดเล็กที่ ผมหวังว่าอาจมีการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของผู้คนเป็นอย่างดี"

ภาษี ของระหว่าง 5 และ 10 เซนต์อยู่ที่ได้รับการพิจารณาสำหรับแต่ละแพ็คเกตของฝรั่งขายในประเทศไอร์แลนด์ประเทศที่ 80 ล้านบาทบางกลุ่มมีการขายต่อปี.

Cullen บอกว่าเป็นเงินที่ผู้เสีย ภาษี ล้านยูโรในแต่ละปีเป็นเงินทุนที่ใช้ในแบบพิเศษ"ฝรั่ง - and Buster ' s "เครื่องเพื่อถอดเคี้ยวหมากฝรั่งไปทางซ้ายเอ็มเบ็ดเด็ดบนถนนและบาทวิถีลวดลายกระจก.