Dear Wanna, The two units are found

Dear Wanna,

The two units are found to have the same issue as most of the units Seniorsoft returned to us for repair in the past --- their firmware disappeared. We were still puzzled about this phenomenon. Therefore, we sent the two units to our IC supplier for further analysis. Our IC supplier reported to us that it seemed someone tried to reload the firmware but without success. So, the firmware was erased. Therefore, we will appreciate that if Seniorsoft can help to remind your customer or technical team not try to reload or alert the firmware.

Now, we are asking the supplier to return us the two units. Once we receive them, we will reload their firmware and return them to you.

Janice will give inform you shipment details.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องรัก

2 หลังพบมีปัญหาเดียวกันเป็นส่วนใหญ่ของหน่วยเป็นคืนเราซ่อมในอดีต---หายเฟิร์มแวร์ ยังพิศวงเกี่ยวกับปรากฏการณ์นี้ได้ ดังนั้น เราส่งสองหน่วยการผลิต IC ของเราสำหรับการวิเคราะห์เพิ่มเติม จำหน่าย IC ของเรารายงานเราว่าเหมือนมีคนพยายามจะโหลดเฟิร์มแวร์ แต่ ไม่ประสบความสำเร็จ ดังนั้น เฟิร์มแวร์ถูกลบ ดังนั้น เราจะขอบคุณที่ช่วยเป็นการเตือนลูกค้า หรือทีมงานด้านเทคนิคไม่พยายามที่จะโหลด หรือเตือนเฟิร์มแวร์

ตอนนี้ เราจะถามซัพพลายเออร์ส่งคืนหน่วย 2 เมื่อเราได้รับนั้น เราจะโหลดเฟิร์มแวร์ และส่งกลับให้คุณ

เจนิสดิคคินจะแจ้งรายละเอียดจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนวรรณา, สองหน่วยงานจะพบว่ามีปัญหาเดียวกันเป็นส่วนใหญ่ของหน่วยบริหารจุดกลับไปเราสำหรับการซ่อมแซมในอดีต --- เฟิร์มแวของพวกเขาหายไป เราก็ยังคงงงเกี่ยวกับปรากฏการณ์นี้ ดังนั้นเราจึงส่งสองหน่วยเพื่อจำหน่าย IC ของเราสำหรับการวิเคราะห์เพิ่มเติม ผู้จัดจำหน่าย IC ของเรารายงานให้เราเห็นว่ามันดูเหมือนใครบางคนพยายามที่จะโหลดเฟิร์ม แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ดังนั้นเฟิร์มแวถูกลบ ดังนั้นเราจะได้ชื่นชมว่าถ้าบริหารจุดสามารถช่วยในการเตือนลูกค้าหรือทีมงานด้านเทคนิคของคุณไม่พยายามที่จะโหลดหรือแจ้งเตือนเฟิร์มแวขณะนี้เรากำลังขอให้ผู้ที่จะกลับมาเราสองหน่วย เมื่อเราได้รับพวกเขาเราจะโหลดเฟิร์มของพวกเขาและพวกเขากลับไปอยู่กับคุณป้าจะให้แจ้งรายละเอียดการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักต้องการ

สองหน่วย จะพบว่ามีปัญหาเดียวกันมากที่สุดของหน่วย seniorsoft กลับมาให้เราซ่อมใน --- อดีตเฟิร์มของพวกเขาหายไป เรายังงงเกี่ยวกับปรากฏการณ์นี้ ดังนั้นเราจึงส่งสองหน่วยกับซัพพลายเออร์ของเรา IC สำหรับการวิเคราะห์ต่อไป ซัพพลายเออร์ของเรา IC รายงานเราว่ามันเหมือนมีคนพยายามโหลดเฟิร์ม แต่ไม่ประสบความสําเร็จ ดังนั้นเฟิร์มเป็นลบ ดังนั้น เราจะขอบคุณถ้า seniorsoft สามารถช่วยให้ลูกค้าของคุณหรือทีมงานด้านเทคนิคที่ไม่พยายามที่จะโหลดหรือแจ้งเฟิร์ม

ตอนนี้เราขอให้ผู้ผลิตเพื่อกลับเราสองหน่วย เมื่อเราได้รับ เราจะโหลดเฟิร์มและคืนให้

เจนจะให้แจ้งให้ทราบ ส่ง รายละเอียด