Sam arrived at his house, number 56

Sam arrived at his house, number 56. The lights were on in every room, and he could see his sixteen-year-old daughter, Emma, sitting at her computer in her bedroom.Sam went inside the house and put his bag down. "Wonderful," he thought. "No more work until Monday. Sam worked for the town's newspaper the Bath Chronicle. He was a reporter, but not a very important one. He quite liked his job, but he didn't get a lot of money for it. When he started work at the newspaper twenty years ago, he had big ideas. He wanted to work there for a few years, and then move to London to work for one of the big newspapers. But time moved on and he didn't. Sam still wrote about the ordinary lives of people in Bath and sometimes sometimes a big story. Then all the people on the paper had to work together and it felt good again for a short time. Hannah, where are you? called Sam. Upstairs with Alicia, a voice repliedSam went upstairs and found his wife, Hannah, in the bathroom. Two-year-old Alicia was playing in the bath with about ten yellow plastic ducks"Hello, my favourite two girls, said Sam and kissed them both. il heard that, Dad, called Emma from her bedroom. "What about me? I thought I was your favourite. That was yesterday when you made me a cup of tea, said Sam and walked into his older daughter's room. Emma was looking at something on the Internet"I'm trying to find something about Chile for my geography teacher, said Emma and turned to give her father a kiss. Go and ask Maggie. She's just come back from Chile, replied her father. No, it's OK, I'll find it on the Internet. It's quicker Anyway, she probably doesn't know much about the Mapuche Indians. Dad you know I really like geography, don't you?" asked Emma. Yes,' replied her father. Well, our teacher wants to take us to Norway after school finishes in the summer. She told us about it today. It sounds wonderful. Can I go?' Emma looked at her father. He could see how excited she was. It'll be expensive, won't it?' asked Sam. "I'm not sure replied Emma, but she knew it wasn't cheap. "There's the money I got for my birthday. We can use that, Yes, but that's not enough for a holiday to Norway. I'll um about ca d m and be left the room.
again thinking about money. Sam went into his other daughter's bedroom. Hannah was sitting on the bed. Alicia was nearly asleep so Sam kissed her goodnight. "How much does Emma need for Norway? he asked Hannah as they walked downstairs. A lot about E700, I think. And she has to tell her teacher on Monday if she's going,' replied Hannah'She really wants to, Sam. "I know. I'll try to find the money from somewhere.' Sam walked into the back garden for a cigarerte. Hannah sat down at the kitchen table to read the newspaper. Hannah looked up when Sam came back in and said, 'I could get a job, Sam. But I really want to stay at home with Alicia for a bit longer. I know, and that's fine," said Sam. "I'll ask Jeremy to lend us some money. I don't like doing it, but I've done it before.
His older brother, Jeremy, had a good job. He worked in the world of computers where nobody thought about not having enough money Jeremy was strong some people thought he was hard, not strong. Every job he got was better than the last one, He wasn't happy if life was too quiet and easy. He was a doer, not a thinker, His wife was the same They both worked and played really hard. 'It's good that they don't have any children because there isn't enough time for them in their lives, thought Sam, Jeremy didn't understand how expensive children were, And Sam hated asking his brother for money. He could tell that Jeremy felt sorry for his younger brother Why don't you get a better job, Sam Jeremy always asked, 'You're intelligent, you could do anything,'I like my job, replied Sam. don't want to work anywhere else." That wasn't really true, but he could never let Jeremy know that. And this was the same conversation Sam and Jeremy had on the phone that Friday evening. But then it changed m sorry. Sam, but I'm not going to lend you the money, said Jeremy. Pardon?' said Sam. No, no money this time. You need to think about your job. Get a job with more money. You've got to change, Sam. Every time you need money, you come to me. Well, I think it's too easy. Jeremy stopped. Sam put the phone down. His head was hurting. He couldn't believe it. His own brother didn't want to help him. His own brother talked to him like that, and made him feel small and dir Sam went back into the kitchen.
'What did he say?" asked Hannah. Fine," said Sam. "He'll lend us the money, so Emma can go to Norway. q know it's difficult for you to ask, so thank you, my love, said Hannah and kissed him. Sam didn't look at Hannah and went to find Emma.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามมาถึงที่บ้าน เลข 56 ไฟมาในห้องพักทุกห้อง และเขาได้เห็นหกปีลูกสาวของเขา เอ็มม่า นั่งที่คอมพิวเตอร์ของเธอในห้องนอนของเธอ สามไปภายในบ้าน และใส่ถุงของเขาลง "ยอดเยี่ยม เขาคิด "ไม่ได้จนถึงวันจันทร์ สามทำงานในหนังสือพิมพ์ของเมืองพงศาวดารอ่างอาบน้ำ เขาเป็นผู้สื่อข่าว แต่ไม่สำคัญหนึ่ง เขาค่อนข้างชอบงานของเขา แต่เขาไม่ได้รับเงินจำนวนมากนั้น เมื่อเขาเริ่มทำงานที่หนังสือพิมพ์ยี่สิบปีที่ผ่านมา เขามีความคิดใหญ่ เขาอยากทำงานมีกี่ปี และจากนั้น ย้ายไปลอนดอนทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งของหนังสือพิมพ์ขนาดใหญ่ ได้เวลาย้ายบนและเขาไม่ได้ สามยังเขียนเกี่ยวกับชีวิตสามัญชนในห้องน้ำและบางครั้งบางเรื่องใหญ่ แล้วคนทั้งหมดบนกระดาษมีการทำงานร่วมกัน และรู้สึกดีอีกครั้งสำหรับช่วงเวลาสั้น ๆ ฮันนาห์ อยู่ไหน สามเรียกว่า ชั้นบนกับอลิเซีย repliedSam เสียงไปชั้นบน และพบภรรยาของเขา ฮันนาห์ ในห้องน้ำ อลิเซียอายุสองปีเล่นในน้ำกับเป็ดพลาสติกสีเหลืองประมาณ 10 "สวัสดี ฉันชอบหญิงสองคน กล่าวว่า สาม และรั้งพวกเขาทั้งสอง il ได้ยินว่า พ่อ เรียกว่าเอ็มมาจากห้องนอนของเธอ "อะไรเกี่ยวกับฉันบ้าง ความคิดผมคุณชื่นชอบ ที่ได้เมื่อวานนี้เมื่อคุณทำให้ฉันถ้วยชา กล่าวว่า สาม และเดินเข้าไปในห้องของลูกสาวของเขาเก่า เอ็มม่าถูกมองบางสิ่งบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต "ฉันกำลังพยายามหาชิลีครูภูมิศาสตร์ของฉัน เรื่องว่า เอ็มม่า และเปิดให้พ่อของเธอจูบ ไป และขอแม็กกี้ เธอเพิ่งกลับมาจากประเทศชิลี ตอบพ่อของเธอ ไม่ มันได้ ฉันจะค้นหาบนอินเทอร์เน็ต เป็นเร็ว Anyway เธอคงไม่รู้มากเกี่ยวกับอินเดีย Mapuche พ่อคุณรู้จริง ๆ ภูมิศาสตร์ ไม่คุณ "ถามเอ็มม่า ใช่ ตอบพ่อของเธอ ดี ครูของเราต้องการใช้เราในนอร์เวย์หลังจากเรียนเสร็จในฤดูร้อน เธอบอกเราเลยวันนี้ เสียงที่ยอดเยี่ยม สามารถไปได้อย่างไร ' เอ็มม่าดูที่พ่อของเธอ เขาอาจดูตื่นเต้นว่าเธอ ก็จะมีราคาแพง ไม่มัน? "ขอ Sam. "ฉันไม่แน่ใจเอ็มม่าตอบกลับ แต่เธอรู้ว่า มันไม่ได้ประหยัด" มีเงินได้ในวันเกิดของฉัน เราสามารถใช้ ใช่ แต่ที่ไม่พอสำหรับวันหยุดกับนอร์เวย์ ฉันจะอุ่มเกี่ยวกับ ca d m และสามารถพักอีกความคิดเกี่ยวกับการเงิน แซมไปเป็นเขาห้องนอนลูกสาวอื่น ฮันนาห์นั่งอยู่บนเตียง อลิเซียเกือบหลับเพื่อแซมขาวอวยของเธอ "เท่าใดไม่เอ็มม่าต้องสำหรับนอร์เวย์ เขาถามนางฮันนาห์เดินชั้นล่าง มากเกี่ยวกับ E700 คิด และเธอได้บอกครูของเธอวันจันทร์ถ้าเธอกำลัง ตอบกลับ Hannah'She จริง ๆ ต้องการ Sam. "ฉันรู้ว่า จะพยายามหาเงินจากไหนกัน ' สามเดินเข้าไปใน cigarerte หลังสวน ฮันนาห์นั่งลงที่โต๊ะที่อ่านหนังสือพิมพ์ ฮันนาห์มองขึ้นเมื่อสามกลับมา และกล่าว ว่า, ' ไม่ได้รับงาน สามได้ แต่ผมอยากจะอยู่บ้านกับอลิเซียสำหรับบิตอีกต่อไป ฉันรู้ และที่ดี Sam. "ฉันจะขอให้เจเรมีการให้ยืมเงินบางส่วนกล่าวว่า ไม่ชอบทำมัน แต่ฉันได้กระทำมาก่อนพี่ชายของเขา เจเรมี มีงานที่ดี เขาทำงานในโลกของคอมพิวเตอร์ที่ไม่มีใครคิดว่า เกี่ยวกับการไม่มีเงินพอเจเรมีอยู่แข็งแรงบางคนคิดว่า เขาไม่แข็ง แข็งแรง งานทุกงานที่เขาได้ดีกว่าจากล่าสุด ไม่มีความสุขถ้าชีวิต วุ่นวายเกินไป เขา doer, thinker ไม่ ภรรยาของเขาพวกเขาทำงาน และเล่นยากจริง ๆ ' ก็ดีที่ไม่ได้รองเนื่องจากไม่มีเวลาเพียงพอสำหรับพวกเขาในชีวิต ความคิดที่สาม เจเรมีไม่เข้าใจเด็กว่าแพงได้ และสามขี้เกียจถามน้องคุ้ม เขาสามารถบอกได้ว่า เจเรมีรู้สึกขออภัย สำหรับน้องชายของเขา ทำไมไม่หางานที่ดี เจเรมี Sam มักจะถาม 'คุณอัจฉริยะ คุณสามารถทำอะไร ชอบงาน ตอบสาม ไม่ต้องไปทำงานที่ใด" ที่ไม่ได้จริงจริง แต่เขาไม่สามารถให้รู้ว่าเจเรมี และนี่คือการสนทนาเดียวกันที่สามและเจเรมีมีโทรศัพท์ที่เย็นวันศุกร์ แต่แล้ว เปลี่ยนขอ m สาม แต่ฉันไม่ไปยืมเงิน กล่าวว่า เจเรมี โทษหรือไม่ ' กล่าวว่า สาม ไม่ ไม่มีเงินเวลานี้ คุณต้องคิดเกี่ยวกับงานของคุณ รับงานกับเงิน คุณได้มีการเปลี่ยนแปลง สาม ทุกครั้งที่คุณต้องการเงิน คุณมาให้ฉัน ดี ฉันคิดว่า มันเป็นเรื่องง่ายเกินไป เจเรมีหยุด สามวางโทรศัพท์ลง หัวของเขามีมากมาย เขาไม่เชื่อมัน พี่ชายของเขาเองไม่ได้ต้องการช่วยเหลือเขา พี่ชายของเขาเองพูดกับเขาเช่นนั้น และทำให้เขารู้สึกว่าเล็ก และ dir สามกลับเข้าไปในห้องครัวอะไรไม่ได้เขาบอกว่า ? "ถามฮันนาห์ ดี กล่าวว่า Sam. "เขาจะยืมเราเงิน เพื่อเอ็มม่าไปนอร์เวย์ คิวรู้ว่า มันเป็นเรื่องยากสำหรับคุณขอให้ ดังนั้นขอขอบคุณ รัก ว่า ฮันนาห์ และรั้งเขา สามไม่ได้ดูที่ฮันนาห์ และไปหาเอมมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แซมมาถึงที่บ้านของเขาจำนวน 56 ไฟได้ในห้องพักทุกห้องและเขาจะได้เห็นลูกสาวสิบหกปีของเขาเอ็มมานั่งอยู่ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ของเธอใน bedroom.Sam เธอเดินเข้าไปในบ้านและวางกระเป๋าของเขาลง "ยอดเยี่ยม" เขาคิดว่า "ไม่มีการทำงานมากขึ้นไปจนถึงวันจันทร์. แซมทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ของเมืองบา ธ โครนิเคิ. เขาเป็นนักข่าว แต่ไม่ได้เป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญมาก. เขาค่อนข้างชอบงานของเขา แต่เขาไม่ได้รับเงินเป็นจำนวนมากสำหรับมัน. เมื่อเขา เริ่มทำงานที่หนังสือพิมพ์ยี่สิบปีที่ผ่านมาเขาได้ความคิดใหญ่. เขาต้องการที่จะทำงานที่นั่นไม่กี่ปีที่ผ่านมาและจากนั้นย้ายไปลอนดอนเพื่อทำงานให้กับหนึ่งในหนังสือพิมพ์ใหญ่. แต่เวลาย้ายและเขาไม่ได้. แซมยังคง เขียนเกี่ยวกับชีวิตปกติของคนที่อยู่ในการอาบน้ำและบางครั้งบางครั้งเรื่องใหญ่. แล้วทุกคนบนกระดาษที่มีการทำงานร่วมกันและมันให้ความรู้สึกที่ดีอีกครั้งในช่วงเวลาสั้น. ฮันนาห์ที่คุณ? เรียกว่าแซม. ชั้นบนกับอลิเซีย เสียง repliedSam เดินชั้นบนและพบว่าภรรยาของเขาฮันนาห์ในห้องน้ำ. สองปีอลิเซียกำลังเล่นอยู่ในห้องอาบน้ำที่มีประมาณสิบเป็ดพลาสติกสีเหลือง "สวัสดีที่ชื่นชอบของเด็กผู้หญิงสองคนของฉันจูบแซมและพวกเขาทั้งสองกล่าวว่า อิลลินอยส์ได้ยินว่าพ่อเรียกว่าเอ็มมาจากห้องนอนของเธอ "สิ่งที่เกี่ยวกับผมหรือเปล่าผมคิดว่าผมเป็นที่ชื่นชอบของคุณ. นั่นคือเมื่อวานนี้เมื่อคุณทำให้ฉันถ้วยชากล่าวว่าแซมและเดินเข้าไปในห้องลูกสาวของเขาที่มีอายุมากกว่า. เอ็มม่ากำลังมองไปที่บางสิ่งบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต" ฉันพยายามที่จะหาบางสิ่งบางอย่าง เกี่ยวกับชิลีครูภูมิศาสตร์ของฉันกล่าวว่าเอ็มม่าและหันไปให้พ่อของเธอจูบ ไปและขอให้แม็กกี้ เธอเพิ่งกลับมาจากชิลีตอบพ่อของเธอ ไม่มีก็ตกลงฉันจะพบได้บนอินเทอร์เน็ต มันเร็วอย่างไรก็ตามเธออาจไม่ได้รู้มากเกี่ยวกับอินเดีย Mapuche พ่อคุณรู้ว่าผมชอบภูมิศาสตร์คุณไม่? "ถามเอ็ม. ใช่ 'ตอบพ่อของเธอ. ดีครูของเราต้องการที่จะพาเราไปยังประเทศนอร์เวย์หลังจากที่เสร็จสิ้นการโรงเรียนในช่วงฤดูร้อน. เธอบอกเราเกี่ยวกับมันในวันนี้. มันเสียง ที่ยอดเยี่ยม. ฉันสามารถไป? เอ็มม่ามองไปที่พ่อของเธอ. เขาจะได้เห็นว่าตื่นเต้นเธอเป็น. มันจะมีราคาแพงจะไม่ได้หรือไม่ ' ถามแซม. "ผมไม่แน่ใจว่าเอ็มม่าตอบ แต่เธอรู้ว่ามันเป็นไม่ได้ราคาถูก "มีเงินที่ผมได้รับสำหรับวันเกิดของฉัน. เราสามารถใช้เป็นที่ใช่ แต่ที่ไม่เพียงพอสำหรับวันหยุดไปนอร์เวย์. ฉันจะเอ่อเกี่ยวกับแคลิฟอร์เนีย DM และจะออกจากห้องไป.
อีกครั้งคิดเกี่ยวกับเงิน. แซมเดินเข้าไปในห้องอื่น ๆ ของเขา ห้องนอนของลูกสาว. ฮันนาห์กำลังนั่งอยู่บนเตียง. อลิเซียเกือบหลับเพื่อให้แซมจูบราตรีสวัสดิ์ของเธอ. "เท่าไหร่เอ็มม่าต้องการสำหรับนอร์เวย์ เขาถามฮันนาห์ที่พวกเขาเดินลงมาชั้นล่าง จำนวนมากเกี่ยวกับ E700 ผมคิดว่า และเธอมีที่จะบอกครูของเธอเมื่อวันจันทร์ว่าเธอจะ "ตอบ Hannah'She จริงๆต้องการแซม "ฉันรู้ว่า. ฉันจะพยายามที่จะหาเงินจากที่ไหนสักแห่ง. แซมเดินเข้าไปในสวนหลังสำหรับ cigarerte. ฮันนาห์นั่งลงที่โต๊ะในครัวที่จะอ่านหนังสือพิมพ์. ฮันนาห์เงยหน้าขึ้นเมื่อแซมกลับมาและพูดว่า 'ฉันจะได้รับงาน, แซม. แต่ผมต้องการที่จะอยู่ที่บ้าน กับอลิเซียสำหรับบิตอีกต่อไป. ฉันรู้และที่ดี "แซมกล่าวว่า "ผมจะขอให้เจเรมีที่จะให้ยืมเงินเรา. ฉันไม่ชอบทำ แต่ผมเคยทำมาก่อน.
พี่ชายเจเรมีงานที่ดี. เขาทำงานอยู่ในโลกของคอมพิวเตอร์ที่ไม่มีใครคิดเกี่ยวกับ ไม่ได้มีเงินมากพอที่เจเรมีเป็นคนเข้มแข็งบางคนคิดว่าเขาเป็นเรื่องยากไม่แข็งแรง. งานทุกอย่างที่เขาได้รับก็ยังดีกว่าที่ผ่านมาเขาไม่ได้มีความสุขถ้าชีวิตเงียบเกินไปและใช้งานง่าย. เขาเป็นผู้กระทำไม่คิดที่ ภรรยาของเขาได้เหมือนกันพวกเขาทั้งสองทำงานและเล่นยากจริงๆ. เป็นเรื่องที่ดีที่พวกเขาไม่ได้มีลูกใด ๆ เพราะมีเวลาไม่พอสำหรับพวกเขาในชีวิตของพวกเขาคิดว่าแซมเจเรมีไม่เข้าใจว่าเด็กที่มีราคาแพงได้ และแซมเกลียดขอให้พี่ชายของเขาสำหรับเงิน. เขาสามารถบอกได้ว่าเจเรมีรู้สึกเสียใจกับน้องชายของเขาทำไมคุณไม่ได้รับงานที่ดีขึ้นแซมเจเรมีเสมอถามว่า 'คุณฉลาดคุณสามารถทำอะไร' ฉันชอบของฉัน งานตอบแซม. ไม่ต้องการที่จะทำงานที่ใดก็ได้อื่น. " นั่นไม่เป็นความจริงจริงๆ แต่เขาไม่เคยให้รู้ว่าเจเรมี และนี่คือการสนทนาเดียวกันแซมและเจเรมีในโทรศัพท์ที่เย็นวันศุกร์ แต่แล้วมันก็เปลี่ยนเมตรขอโทษ แซม แต่ฉันไม่ได้จะให้คุณกู้เงินที่เจเรมีกล่าวว่า ขอโทษ? แซมกล่าวว่า ไม่มีเงินในครั้งนี้ คุณต้องคิดเกี่ยวกับงานของคุณ รับสมัครงานมีเงินมากขึ้น คุณได้มีการเปลี่ยนแซม เวลาที่คุณจำเป็นต้องใช้เงินทุกท่านมาหาฉัน ดีฉันคิดว่ามันง่ายเกินไป เจเรมีหยุด แซมวางโทรศัพท์ลง ศีรษะของเขาถูกทำร้าย เขาไม่อยากจะเชื่อเลย พี่ชายของตนไม่ต้องการที่จะช่วยให้เขา พี่ชายของตนได้พูดคุยกับเขาอย่างนั้นและทำให้เขารู้สึกขนาดเล็กและผบแซมเดินกลับเข้าไปในห้องครัว.
'เขาไม่พูดอะไร? "ถามฮันนาห์. วิจิตร" แซมกล่าวว่า "เขาจะให้ยืมเงินเราเพื่อให้เอ็มม่าสามารถไปที่นอร์เวย์. คิวรู้ว่ามันเป็นเรื่องยากสำหรับคุณที่จะถามจึงขอขอบคุณความรักของฉันกล่าวว่าฮันนาห์และจูบเขา. แซมไม่ได้มองไปที่ฮันนาห์และไปพบกับเอ็มม่า .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แซมมาถึงที่บ้านของเขา เบอร์ 56 ไฟเปิดอยู่ทุกห้อง และเขาได้เห็นสิบหกปีลูกสาวของเขา เก่า เอ็มม่า นั่งอยู่ที่คอมพิวเตอร์ของเธอในห้องนอนของเธอ แซมเข้าไปในบ้าน และ วางกระเป๋าลง ที่ยอดเยี่ยม " เขาคิด " ไม่ทำงานจนกว่าจะถึงวันจันทร์ แซม ทำงานในเมืองหนังสือพิมพ์อ่างไขลาน . เขาเป็นนักข่าว แต่ไม่ได้สำคัญมาก เขาค่อนข้างชอบงานของเขาแต่เขาไม่ได้ทำเงินได้เยอะเลย เมื่อเขาเริ่มทำงานที่หนังสือพิมพ์เมื่อยี่สิบปีที่แล้ว เขามีความคิดใหญ่ เขาต้องการที่จะทำงานเพียงไม่กี่ปี แล้วย้ายไปลอนดอนเพื่อทำงานให้กับหนึ่งในหนังสือพิมพ์ใหญ่ แต่เวลาย้ายบน และเขาไม่ได้ แซม ยังได้เขียนเกี่ยวกับชีวิตธรรมดาของคนอาบและบางครั้งบางครั้งใหญ่ราวแล้วทุกคนบนกระดาษจะต้องร่วมมือกันและรู้สึกดีอีกครั้งสำหรับช่วงเวลาสั้น ๆ แฮนน่าห์ คุณอยู่ไหน ? เรียกแซม ข้างบน กับ อลิเซีย เสียง repliedsam ขึ้นไปและพบว่าภรรยาของเขาฮันนาห์ ในห้องน้ำ สองปีเก่า อลิเซียก็เล่นในอ่างด้วยพลาสติก 10 สีเหลืองเป็ด " สวัสดีสาวๆที่ชื่นชอบสอง กล่าวว่า แซม และจูบพวกเขาทั้งสอง อิล ได้ยินว่า พ่อเรียกว่า " เอ็มม่าจากห้องนอนของเธอ มีอะไรเกี่ยวกับฉัน ? ฉันคิดว่าที่คุณชื่นชอบ นั่นมันเมื่อวานตอนที่คุณทำให้ฉันชา กล่าวว่า แซม และเดินเข้าไปในห้องของเขา ลูกสาวคนโตของ เอมม่ามองบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต " ผมพยายามที่จะหาสิ่งที่เกี่ยวกับชิลีสำหรับครูภูมิศาสตร์ของฉันกล่าวว่า เอ็มม่า และ หันมาให้พ่อของเธอจูบ ไปถามแม็กกี้ เธอเพิ่งกลับมาจาก ชิลีตอบพ่อ ไม่ ไม่เป็นไร ฉันจะค้นหามันบนอินเทอร์เน็ต มันเร็วกว่า อย่างไรก็ตาม เธออาจจะยังไม่รู้อะไรมากเกี่ยวกับ Mapuche ชาวอินเดีย พ่อรู้ว่าฉันชอบภูมิศาสตร์จริงๆ ใช่ไหม ? ขอให้เอ็มม่า ใช่ ' พ่อของเธอ อืม ครูอยากไปนอร์เวย์ หลังจากเรียนเสร็จในฤดูร้อน เธอบอกเราเกี่ยวกับมันวันนี้ มันเสียงที่ยอดเยี่ยม ฉันสามารถไป ? เอมม่ามองพ่อของเธอเขาจะดูว่าเธอตื่นเต้นเป็น มันแพงมากไม่ใช่เหรอ ? ถามแซม " ผมไม่แน่ใจว่าตอบเอ็มม่า แต่เธอรู้ว่าไม่ใช่ราคาถูก " . ก็เงินที่ฉันได้รับสำหรับวันเกิดของฉัน เราสามารถใช้มัน ใช่ แต่นั่นยังไม่เพียงพอสำหรับวันหยุดในนอร์เวย์ ผมจะเอ่อเรื่อง CA M และจะออกจากห้อง
อีกคิดเกี่ยวกับเรื่องเงิน แซมไปเข้าห้องนอนของเขาอื่น ๆ ลูกสาวของ ฮันนาห์ นั่งอยู่บนเตียงอลิเซีย เป็นเกือบหลับแล้วแซมจูบราตรีสวัสดิ์เธอ . เท่าไหร่ต้องเอ็มม่าสำหรับนอร์เวย์ เขาถาม Hannah ขณะที่พวกเขาเดินลงไปข้างล่าง เรื่อง e700 ฉันคิดว่านะ และเธอได้บอกครูของเธอในวันจันทร์ ถ้าเธอจะ ' hannah'she ต้องการ แซม ผมรู้ ฉันจะพยายามไปหาเงินจากที่อื่น ซัม เดินเข้าสวนหลังบ้าน เพื่อ cigarerte .แฮนนาห์นั่งลงที่โต๊ะในครัว การอ่านหนังสือพิมพ์ ฮันนาห์มองขึ้นเมื่อแซมกลับมาและกล่าวว่า " ฉันได้งานนะ แต่ฉันต้องการที่จะอยู่บ้านกับอลิเซียอีกสักหน่อย . ผมรู้ ก็ได้กล่าวว่า " แซม " ฉันจะถามเจอเรมี่ให้เรายืมเงิน ฉันก็ไม่อยากจะทำ แต่ฉันไม่เคยทำมันมาก่อน
พี่ชายของเขา เจเรมี่ มีการงานที่ดีเค้าทำงานในโลกของคอมพิวเตอร์ที่ไม่มีใครคิดถึง ไม่ได้มีเงินเพียงพอเจเรอมี่แข็งแรง บางคนคิดว่าเขาเป็นหนัก ไม่แข็งแรง งานทุกงานเขาดีกว่า คราวที่แล้ว เขาไม่ได้มีความสุขถ้าชีวิตก็เงียบและง่าย เขาเป็นผู้กระทำ ไม่ใช่นักคิด ภรรยาของเขาก็เหมือนกัน พวกเขาทั้งสองทำงานและเล่นยากจริงๆ' มันไม่มีลูกเพราะยังไม่มีเวลาพอสำหรับพวกเขาในชีวิตของพวกเขา คิดว่า แซม เรมี่ ไม่เข้าใจว่าเด็ก แพง และ แซม เกลียดถามพี่ชายของเขาสำหรับเงิน เขาอาจจะบอกว่า เจเรมี่ รู้สึกเสียใจที่น้องชายเขาแล้วทำไมไม่ไปหางานทำที่ดีกว่า แซม เรมี่ก็ถาม ' คุณฉลาด คุณจะทำอะไร ฉันชอบงานของฉันตอบแซม ไม่อยากไปทำงานที่อื่น ที่ไม่ใช่เรื่องจริง แต่เขาไม่เคยให้เจเรมี่รู้ และนี่ก็เหมือนกัน การสนทนา แซม และ เจเรมี่ ได้ทางโทรศัพท์ว่า เย็นวันศุกร์ . แต่แล้วมันก็เปลี่ยนไป ขออภัยด้วยค่ะ แซม แต่ผมจะให้คุณยืมเงิน กล่าวว่า เจเรมี่ อะไรนะ ? บอกว่า แซม ไม่ ไม่ เงิน นี้ เวลา คุณต้องคิดเกี่ยวกับเรื่องงาน ได้งานกับเงินมากขึ้นคุณจะต้องเปลี่ยนแปลงไป แซม ทุกครั้งที่คุณต้องการเงิน คุณจะมาหาฉัน ฉันคิดว่ามันง่ายไป เจเรมี่ หยุด แซม วางโทรศัพท์ลง หัวเขาเจ็บ เขาไม่อยากจะเชื่อเลย ไม่ก็พี่ชายของเขาต้องการที่จะช่วยเขา พี่ชายของเขาเอง พูดกับเขาแบบนั้น และทำให้เขารู้สึกว่าเล็กและ dir แซมก็กลับเข้าไปในครัว
'what พูดอะไร ? " ถามฮานา ดีกล่าวว่า " แซม" เขาจะให้เรายืมเงิน ดังนั้น เอ็มม่าไปนอร์เวย์ ถามว่ามันยาก สำหรับคุณที่จะ ขอ ขอบคุณ ที่รัก ว่า ฮันนาห์ และจูบเขา แซมไม่ได้ดูฮันนาห์และเดินไปหาเอมม่า