Customer accept for the rework cost

Customer accept for the rework cost and will send the defect board to us for repair.
As discussed with Accounting, this will not consider as RMA so we need to repair out of the system.
The material for repair that we use will be requested under Marketing cost center. You can ask me to sign off when you create MR.
The defect boards will be sent to us soonest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้ายอมรับสำหรับต้นทุนทำใหม่ และจะส่งคณะข้อบกพร่องให้เราซ่อมตามที่กล่าวไว้กับบัญชี นี้จะไม่พิจารณาเป็น RMA เราจำเป็นต้องซ่อมแซมออกจากระบบวัสดุซ่อมแซมที่เราใช้จะขอภายใต้การตลาดศูนย์ต้นทุน คุณสามารถขอให้ออกจากระบบเมื่อคุณสร้างนายบอร์ดข้อบกพร่องจะถูกส่งถึงเราเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้ายอมรับสำหรับค่าใช้จ่ายในการทำใหม่และจะส่งคณะกรรมการข้อบกพร่องให้เราสำหรับการซ่อมแซม.
ตามที่กล่าวกับบัญชีนี้จะไม่พิจารณาเป็น RMA ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องซ่อมแซมออกจากระบบ.
วัสดุสำหรับการซ่อมแซมที่เราใช้จะได้รับการร้องขอภายใต้การตลาด ศูนย์ต้นทุน คุณสามารถขอให้ฉันเข้าสู่ระบบปิดเมื่อคุณสร้าง MR.
โต๊ะข้อบกพร่องจะส่งให้เราเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้ายอมรับต้นทุน Rework และจะส่งข้อบกพร่องของบอร์ดให้เราซ่อมตามที่ได้คุยกันไว้กับบัญชีนี้จะไม่พิจารณาโดย RMA ดังนั้นเราต้องซ่อม ออกจากระบบวัสดุซ่อมที่เราใช้จะร้องขอภายใต้ศูนย์ต้นทุนการตลาด คุณขอให้ผมเซ็นสัญญาเมื่อคุณสร้างคุณข้อบกพร่องของบอร์ดจะถูกส่งถึงเราโดยเร็ว