Thank you for your best coordinated

Thank you for your best coordinated but kindly help to inform to your accountant issue and let me have that today as well.
Because we can’t make further process until book credit note into our system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับส่วนของการประสานงาน แต่ช่วยกรุณาแจ้งให้ทราบให้นักบัญชีของคุณออก และผมมีที่ปัจจุบันเช่นกันเนื่องจากเราไม่สามารถทำกระบวนการต่อไปจนถึงสมุดบันทึกสินเชื่อในระบบของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการประสานงานที่ดีที่สุดของคุณ แต่กรุณาช่วยแจ้งปัญหาบัญชีของคุณและแจ้งให้เราได้ว่าวันนี้เช่นกัน.
เพราะเราไม่สามารถทำให้กระบวนการต่อไปจนกว่าใบลดหนี้หนังสือเข้ามาในระบบของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการเข้าประสานงาน แต่กรุณาช่วยแจ้งปัญหาบัญชี และให้ผมมีวันนี้ เพราะเราไม่สามารถทำให้กระบวนการ
จนกว่าหนังสือบันทึกเครดิต
เข้าไปในระบบของเรา