If any provision of this MOU is dee

If any provision of this MOU is deemed illegal or unenforceable, such illegality or unenforceability shall not affect the validity and enforceability of any part of this MOU, which shall construed as if such illegal or unenforceable provision or provisions had not been inserted in this MOU, unless the severability of such illegal or unenforceable part would destroy the underlying business purposes of this MOU.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าบทบัญญัติใด ๆ ของ MOU นี้จะถือว่าไม่ถูกต้อง หรือไม่ เช่น illegality หรือ unenforceability จะไม่มีผลต่อการมีผลบังคับใช้และ enforceability ของส่วนใด ๆ ของนี้ MOU ซึ่งจะตีความว่าบทบัญญัติของกฎหมาย หรือไม่หรือบทบัญญัติดังกล่าวได้ไม่ถูกแทรกไว้ใน MOU นี้ นอกจาก severability ของส่วนดังกล่าวไม่ถูกต้อง หรือไม่จะทำลายวัตถุประสงค์ทางธุรกิจพื้นฐานของ MOU นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากบทบัญญัติของบันทึกความเข้าใจนี้จะถือว่าผิดกฎหมายหรือไม่มีผลบังคับใช้การกระทำผิดกฎหมายดังกล่าวหรือไม่สามารถใช้บังคับจะต้องไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องและการบังคับใช้เป็นส่วนหนึ่งของบันทึกความเข้าใจนี้ซึ่งจะต้องตีความว่าถ้าการที่ผิดกฎหมายหรือไม่มีผลบังคับใช้บทบัญญัติดังกล่าวหรือไม่ได้รับการแทรกไว้ในบันทึกความเข้าใจใด ๆ นี้ เว้นแต่จากกันของส่วนที่ผิดกฎหมายหรือไม่มีผลบังคับใช้ดังกล่าวจะทำลายวัตถุประสงค์ทางธุรกิจพื้นฐานของบันทึกความเข้าใจนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าบทบัญญัติใดของข้อตกลงนี้จะถือว่าผิดกฎหมายหรือไม่มีผลบังคับผิดกฎหมายหรือ , unenforceability ดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องและตาม ส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้ซึ่งจะตีความว่าผิดกฎหมาย หรือการให้หรือบทบัญญัติดังกล่าวมิได้มีแทรกอยู่ในบันทึกนี้ถ้า severability ดังกล่าวผิดกฎหมายหรือไม่มีผลบังคับส่วนจะทำลายธุรกิจพื้นฐานวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้