In the present study, we are intere

In the present study, we are interested in cases of foreign adoption. Individuals having undergone L1 attrition under such circumstances claim to have completely forgotten their L1 (Maury, 1999) and so any trace of L1 in childhood attriters can be expected to be rather subtle, maybe even unconscious. The methods required to reveal remnants of L1 in such subjects will therefore be quite different from those used to evaluate language in other cases of attrition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษาปัจจุบัน เรามีความสนใจในกรณีที่ต่างประเทศยอมรับ บุคคลที่มีเปลี่ยน attrition L1 ภายใต้สถานการณ์ดังกล่าวอ้างว่า สมบูรณ์ลืมของ L1 (Maury, 1999) และเพื่อให้ร่องของ L1 ในวัยเด็ก attriters สามารถคาดว่าจะค่อนข้างละเอียด บางทีแม้แต่อสัญ วิธีการต้องเปิดเผยเศษของ L1 ในเรื่องดังกล่าวดังนั้นจะค่อนข้างแตกต่างจากที่ใช้ประเมินภาษา attrition กรณีอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษาปัจจุบันเรามีความสนใจในกรณีของการยอมรับจากต่างประเทศ บุคคลที่มีระดับการขัดสี L1 ภายใต้สถานการณ์ดังกล่าวเรียกร้องให้มีลืมสมบูรณ์ของพวกเขา L1 (โมรี, 1999) และเพื่อให้การติดตามของ L1 ใด ๆ ในวัยเด็ก attriters สามารถคาดหวังที่จะค่อนข้างบอบบางแม้อาจจะไม่ได้สติ วิธีการที่ใช้ในการแสดงให้เห็นเศษของ L1 ในวิชาดังกล่าวจึงจะค่อนข้างแตกต่างจากที่ใช้ในการประเมินภาษาในกรณีอื่น ๆ จากการขัดสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษานี้เราสนใจในกรณีของการยอมรับในต่างประเทศ บุคคลที่มีระดับ L1 นั้นภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว อ้างว่าลืม L1 ( โมรี , 1999 ) และร่องรอยของ attriters L1 ในวัยเด็กสามารถคาดว่าจะค่อนข้างบอบบาง อาจหมดสติได้วิธีการที่ต้องเปิดเผยเศษของ L1 ในวิชาดังกล่าวจึงจะค่อนข้างแตกต่างจากที่เคยศึกษาภาษาในกรณีอื่น ๆของการขัดสี .