Dear Teun,Hello, I hope you are fin

Dear Teun,

Hello, I hope you are fine.

I'm also unhappy to hear that the goods have problem.

I'm not sure how the moldy happened.

We never have this problem before since we have done the business for many year.

Could you please check how you keep/store the goods.

Normally; you should see the problem since the goods arrive the warehouse

because you have check the goods very care fully.

Now it take over 1 year I don't know how to help you for this problem.

However; you can inform me the damage cost.

We will consider how to help if it is not much.

Best regards./Pongsiri.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Teun รัก,

สวัสดี ฉันหวังว่า คุณจะปรับได้

ผมยังไม่มีความสุขฟังว่า สินค้ามีปัญหาได้

ผมไม่แน่ใจว่าที่ราเกิดขึ้นได้

เราไม่เคยมีปัญหานี้ก่อนเนื่องจากเราได้ทำธุรกิจในหลายปีได้

สามารถคุณกรุณาตรวจสอบว่าคุณให้/จัดเก็บสินค้าได้

ปกติ คุณจะเห็นปัญหาได้เนื่องจากสินค้ามาถึงคลังสินค้า

เนื่องจากคุณได้ตรวจสอบดูแลมากสินค้าครบ

ตอนนี้ใช้เวลากว่า 1 ปีแต่ไม่ทราบวิธีการช่วยในเรื่องปัญหานี้

อย่างไรก็ตาม คุณสามารถแจ้งต้นทุนความเสียหายได้ฉัน

เราจะพิจารณาวิธีการถ้าไม่มากได้

ดี regards./Pongsiri.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Teun, สวัสดี, ฉันหวังว่าคุณจะปรับฉันยังไม่มีความสุขที่จะได้ยินว่าสินค้าที่มีปัญหาผมไม่แน่ใจว่าวิธีราที่เกิดขึ้นเราไม่เคยมีปัญหามาก่อนเนื่องจากเราได้ทำธุรกิจหลายปีนี้คุณสามารถตรวจสอบวิธีที่คุณเก็บ / ร้านสินค้าปกติ; คุณควรจะเห็นปัญหาตั้งแต่สินค้ามาถึงคลังสินค้าเพราะคุณต้องตรวจสอบสินค้ามากดูแลอย่างเต็มที่ตอนนี้มันใช้เวลามากกว่า 1 ปีผมไม่ทราบวิธีการที่จะช่วยให้คุณสำหรับปัญหานี้อย่างไรก็ตาม; คุณสามารถแจ้งผมค่าใช้จ่ายความเสียหายที่เราจะพิจารณาวิธีที่จะช่วยถ้ามันเป็นไม่มากนับถือ. / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักตื่น

สวัสดี , ฉันหวังว่าคุณสบายดี

ฉันก็ไม่มีความสุขที่จะได้ยินว่าสินค้ามีปัญหา

ผมไม่แน่ใจว่าราขึ้น

เราไม่เคยมีปัญหานี้มาก่อน เพราะเราต้องทำธุรกิจเป็นเวลาหลายปี

ช่วยตรวจสอบว่าคุณ เก็บ / จัดเก็บสินค้า

ปกติ คุณควรเห็นปัญหาตั้งแต่สินค้ามาถึงโกดัง

เพราะคุณจะได้ตรวจสอบสินค้ามาก

ดูแลอย่างเต็มที่ตอนนี้ มันใช้เวลามากกว่า 1 ปี ไม่รู้ว่าจะช่วยให้คุณสำหรับปัญหานี้

แต่ ; คุณสามารถแจ้งให้ผมทราบต้นทุนความเสียหาย .

เราจะพิจารณาวิธีการที่จะช่วยได้ ถ้าเป็นไม่มาก นับถือ




/ พงษ์ศิริ .