Thank you for your PO as reflected

Thank you for your PO as reflected in your email.
By the way, regarding Laphroaig 18YO, as this SKU will no longer available due to worldwide shortage, may I suggest you consider to take up another 20cs as this is all we have left in our warehouse.
Moving forward, it will be replaced by Lap 15yo as this is a global program for the brand.
Please let us know soon before the remaining stocks on the Lap 18yo are given to other markets.
Look forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับใบสั่งที่แสดงในอีเมลของคุณ.
โดยวิธีการที่เกี่ยวกับการ Laphroaig 18yo เช่นนี้ SKU จะไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไปเนื่องจากการขาดแคลนทั่วโลกผมอาจจะแนะนำให้คุณพิจารณาจะใช้เวลาถึง 20cs อื่นเช่นนี้เป็นสิ่งที่เราได้ทิ้งของเรา คลังสินค้า.
ก้าวไปข้างหน้ามันจะถูกแทนที่ด้วยตัก 15yo เช่นนี้เป็นโปรแกรมระดับโลกสำหรับแบรนด์.
โปรดแจ้งให้เราทราบในเร็ว ๆ นี้ก่อนที่จะมีหุ้นที่เหลืออยู่บนตัก 18yo จะได้รับไปยังตลาดอื่น ๆ .
มุ่งหวังที่จะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณคุณปอที่ปรากฏในอีเมลของคุณ .
ว่าแต่ เกี่ยวกับ laphroaig 18yo ตามที่ต่างๆ นี้จะไม่มีอีกต่อไปเนื่องจากขาดแคลนทั่วโลก ขอแนะนำให้คุณพิจารณาที่จะขึ้นอีก 20cs นี้คือทั้งหมดที่เราเหลืออยู่ในคลังสินค้าของเรา
ย้ายไปข้างหน้าจะถูกแทนที่โดยตัก 15yo นี้เป็นโปรแกรมสากลสำหรับแบรนด์ .
กรุณาแจ้งให้เราทราบโดยเร็วก่อนที่เหลือหุ้นในรอบ 18yo ให้กับตลาดอื่น ๆดู

หวังว่าจะได้ยินจากคุณ