In 1830, his family moved to Macon

In 1830, his family moved to Macon County in southern Illinois, and Lincoln got a job working on a river flatboat hauling freight down the Mississippi River to New Orleans. After settling in the town of New Salem, Illinois, where he worked as a shopkeeper and a postmaster, Lincoln became involved in local politics as a supporter of the Whig Party, winning election to the Illinois state legislature in 1834.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1830 ครอบครัวของเขาย้ายไปเขตมาคอนในรัฐอิลลินอยส์ใต้ และลินคอล์นมีงานทำ flatboat แม่น้ำที่ขนส่งแม่น้ำมิสซิสซิปปีไปนิวออร์ลีนส์ hauling หลังจากการตกตะกอนในการเมืองของใหม่ Salem รัฐอิลลินอยส์ ที่เขาทำงานเป็นเจ้าของร้านเป็น และโพสมาสเตอร์ ลินคอล์นเป็นเกี่ยวข้องกับการเมืองท้องถิ่นเป็นผู้สนับสนุนของฝ่าย Whig ชนะเลือกตั้งเพื่อทูลเกล้าทูลกระหม่อมรัฐอิลลินอยส์ใน 1834

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี ค.ศ. 1830 ครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ที่เมืองเมคอนในภาคใต้ของรัฐอิลลินอยส์และลิงคอล์นได้งานที่ทำงานอยู่ในแม่น้ำ flatboat ลากขนส่งสินค้าลงแม่น้ำมิสซิสซิปปีนิวออร์ หลังจากที่ได้ปักหลักในเมืองนิวซาเลมอิลลินอยส์ซึ่งเขาทำงานเป็นเจ้าของร้านและไปรษณีย์ที่ลิงคอล์นเป็นส่วนร่วมในการเมืองท้องถิ่นเป็นผู้สนับสนุนของพรรคกฤตชนะการเลือกตั้งในสภานิติบัญญัติของรัฐอิลลินอยส์ใน 1834

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1830 , ครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ใน แมคอน เขตภาคใต้ อิลลินอยส์ และ ลินคอล์น ได้ทำงานในแม่น้ำเรือท้องแบนขนส่งสินค้าลากลงแม่น้ำมิสซิสซิปปีในนิวออร์ลีนส์ หลังจากตกตะกอนในเมืองนิวซาเล็ม มลรัฐอิลลินอยส์ ทำงานเป็นผู้จัดการและผอ. ลินคอล์นเป็นส่วนร่วมในการเมืองท้องถิ่นเป็นผู้สนับสนุนของกฤตพรรคชนะการเลือกตั้งในรัฐไอดาโฮสภานิติบัญญัติใน 1834 .