The Acceptance Test Specification w

The Acceptance Test Specification will define a ”Critical Fault” as one which prevents commercial operation of the New Customised System or fails catastrophically, a ”Serious Fault” as one which has material adverse effect on the commercial operation of the New Customised System but for which there is an reasonable work-around, and a ”Minor Fault” as a fault which does not substantially affect the operation of the New Customised System. The Acceptance Test Specification will also state that the Customised System will have failed to meet the Acceptance Test Specification if there are 1 Critical Faults, or 2 Serious Faults or more than 25 Minor Faults.



(b) CUSTOMER may only refuse Acceptance of the New Customised System if it fails to meet the Acceptance Test Specification. If CUSTOMER’s Acceptance of the Customised System occurs where there are any Minor Faults, VENDOR shall remedy those faults as soon as possible and at no extra cost to CUSTOMER.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลจำเพาะของการทดสอบการยอมรับจะกำหนดเป็น "สำคัญบกพร่อง" เป็นหนึ่งซึ่งทำให้ไม่สามารถดำเนินธุรกิจตามระบบใหม่ หรือล้ม catastrophically "บกพร่องร้ายแรง" เป็นหนึ่งซึ่งมีผลเสียต่อวัสดุในการดำเนินงานเชิงพาณิชย์ของระบบใหม่ตาม แต่ที่มีความเหมาะสมงานรอบ และ "บกพร่องเล็กน้อย" เป็นข้อบกพร่องซึ่งไม่มากส่งผลต่อการดำเนินงานตามระบบใหม่ ข้อมูลจำเพาะของการทดสอบการยอมรับจะยังระบุว่า ระบบเองจะได้ไม่ตรงกับข้อมูลจำเพาะทดสอบการยอมรับหากมีข้อ บกพร่องสำคัญ 1 หรือ 2 ข้อ บกพร่องร้ายแรง หรือข้อ บกพร่องเล็กน้อยกว่า 25 (ข) ลูกค้าอาจเท่านั้นปฏิเสธการยอมรับตามระบบใหม่ถ้ามันไม่ตรงตามข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับการทดสอบการยอมรับ หากเกิดการยอมรับของลูกค้าตามระบบมีข้อบกพร่องใด ๆ รอง ผู้จัดจำหน่ายจะแก้ไขข้อบกพร่องเหล่านั้นโดยเร็วที่สุด และไม่เพิ่มต้นทุนให้ลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การยอมรับการทดสอบคุณสมบัติจะกำหนด " ผิด " ที่สำคัญเป็นหนึ่งที่ป้องกันไม่ให้การดำเนินงานของระบบปรับแต่งใหม่ หรือล้มเหลว catastrophically , " ความผิดที่ร้ายแรง " เป็นหนึ่งซึ่งมีวัสดุที่มีผลต่อการดำเนินงานของระบบปรับแต่งใหม่ แต่ที่มีงานที่เหมาะสมรอบ ๆและ " ความผิด " รองเป็นความผิดที่ไม่ได้อย่างมากส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของระบบปรับแต่งใหม่ การยอมรับการทดสอบคุณสมบัติจะยังสถานะที่กำหนดเอง ระบบจะล้มเหลวเพื่อตอบสนองการทดสอบการยอมรับคุณสมบัติถ้ามี 1 วิจารณ์ข้อบกพร่องหรือความผิดพลาดร้ายแรง 2 หรือมากกว่า 25



ผิดพลาดเล็กน้อย( ข ) ลูกค้าอาจปฏิเสธการยอมรับของระบบปรับแต่งใหม่ถ้ามันล้มเหลวในการตอบสนองการยอมรับการทดสอบสเปค ถ้าการยอมรับของลูกค้าของระบบเกิดขึ้นเองซึ่งมีข้อผิดพลาดเล็กน้อย ผู้ขายจะแก้ไขความผิดพลาดเหล่านั้นให้เร็วที่สุดและที่ไม่มีค่าใช้จ่ายให้กับลูกค้า .