At the household level, food waste

At the household level, food waste in Europe is estimated to
represent more than 50 per cent of the total food waste (Kummu
et al., 2012) and even up to 60 per cent of the total food waste
throughout the different stages in the US (Griffin, Sobal, & Lyson,
2009). Studies in the UK showed that the amount of food and
drink waste at the household level represents about 22 per cent
(330 kg per household per year) of all purchased food and drink
(WRAP, 2009). An overwhelming share of thiswaste, namely 65 per
cent (215 kg per household per year), was avoidable, meaning that
at some point prior to being discarded it was edible (WRAP, 2009).
Lower levels of avoidable foodwaste were found in Denmark where
an average household generates about 105 kg of avoidable food
waste per year (EPA, 2012) and in Finland where the avoidable food
waste represents about 63 kg of avoidable food waste per household
per year (Koivupuro et al., 2012; Silvennoinen, Katajajuuri,
Hartikainen, Heikkil€a, & Reinikainen, 2014). The differences in
amounts can also be due to differences in the methods used for
estimation and definitions of food waste

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระดับครัวเรือนเศษอาหารในยุโรปคาดว่าจะเป็นตัวแทนมากกว่าร้อยละ 50 ของเศษอาหารรวม (Kummu et al., 2012) และแม้กระทั่งถึงร้อยละ 60 ของเศษอาหารรวมตลอดขั้นตอนต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา (กริฟฟิ Sobal และ Lyson, 2009) การศึกษาในสหราชอาณาจักรพบว่าปริมาณของอาหารและเครื่องดื่มของเสียในระดับครัวเรือนคิดเป็นร้อยละ 22 (330 กก. ต่อครัวเรือนต่อปี) ซื้ออาหารและเครื่องดื่ม(WRAP 2009) ส่วนแบ่งการครอบงำของ thiswaste คือละ 65 ร้อย (215 กก. ต่อครัวเรือนต่อปี) เป็นที่หลีกเลี่ยงได้หมายความว่าในบางจุดก่อนที่จะถูกทิ้งมันก็กินได้(WRAP 2009). ระดับล่างของ foodwaste หลีกเลี่ยงถูกพบอยู่ในเดนมาร์กที่ครัวเรือนเฉลี่ยสร้างประมาณ 105 กิโลกรัมของอาหารที่หลีกเลี่ยงเสียต่อปี(EPA 2012) และในฟินแลนด์ที่อาหารหลีกเลี่ยงเสียเป็นประมาณ63 กิโลกรัมเศษอาหารที่หลีกเลี่ยงได้ต่อครัวเรือนต่อปี(Koivupuro et al, 2012;. Silvennoinen, Katajajuuri, Hartikainen, Heikkil €ที่และ Reinikainen 2014) ความแตกต่างในจำนวนนี้ยังสามารถเกิดจากความแตกต่างในวิธีการที่ใช้ในการประมาณค่าและความหมายของเศษอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระดับครัวเรือน ขยะอาหารในยุโรปประมาณ
เป็นตัวแทนมากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของอาหารเสียทั้งหมด ( kummu
et al . , 2012 ) และยังได้ถึงร้อยละ 60 ของ
เศษอาหารรวมตลอดขั้นตอนที่แตกต่างกันในเรา ( กริฟฟิน sobal & lyson
, , 2552 ) . การศึกษาในอังกฤษพบว่า ปริมาณของอาหารและเครื่องดื่ม
ขยะในระดับครัวเรือนถึงประมาณ 22 เปอร์เซ็นต์
( 330 กิโลกรัมต่อครัวเรือนต่อปี ) ของทั้งหมดซื้ออาหารและเครื่องดื่ม
( ตัด , 2009 ) ส่วนที่น่าหนักใจของ thiswaste คือร้อยละ 65 /
( 215 กิโลกรัมต่อครัวเรือนต่อปี ) , หลีกเลี่ยง , หมายความว่า
ในบางจุดก่อนที่จะถูกทิ้ง มันก็กินได้ ( ห่อ , 2009 ) .
foodwaste ระดับล่างที่พบในเดนมาร์กที่
ครัวเรือนเฉลี่ยสร้างประมาณ 105 กิโลกรัม
อาหาร หลีกเลี่ยงขยะต่อปี ( EPA , 2012 ) และในฟินแลนด์ที่เศษอาหาร
ที่แสดงเกี่ยวกับ 63 กิโลกรัม หลีกเลี่ยงอาหารขยะต่อครัวเรือน
ต่อปี ( koivupuro et al . , 2012 ; silvennoinen katajajuuri hartikainen heikkil
, , , โลก , & reinikainen 2014 ) ความแตกต่างใน
ยอดเงินได้เนื่องจากความแตกต่างในวิธีการที่ใช้ในการประมาณค่าและความหมายของเสียอาหาร