This EEPSEA study from the Philippi

This EEPSEA study from the Philippines shows that
tourism revenue could finance a significant part of the
restoration and preservation work that is needed to
save one of the country’s most important cultural
treasures. The study focuses on the key challenges that
are facing the Ifugao Rice Terraces. The Ifugao Rice
Terraces in the Philippines have been designated a
UNESCO World Heritage Site since 1995. These
terraces have been deteriorating steadily in recent
years and they have been the subject of a number of
under-funded and delayed ‘action plans’ that have
failed to halt their decline. The challenges facing the
terraces include a declining water and labour supply.

The study is the work of a research team led by Dr.
Margaret Calderon from the University of the
Philippines Los Banos. It finds that capturing tourists’
willingness-to-pay for the conservation of the rice
terraces could generate revenues of P 6.65 million or
more a year. The study also finds that the water supply
problems in the terraces would be reduced if
deforestation was tackled and irrigation systems and
damaged terrace walls were repaired. The study
recommends that a labor subsidy payment should be
introduced for Ifugao farmers. This would help them
to continue to farm the terraces, would go some way to
solving labour supply problems and would also help
finance costly maintenance and terrace repair work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ EEPSEA จากฟิลิปปินส์แสดงที่รายได้ท่องเที่ยวได้เงินส่วนหนึ่งที่สำคัญของการงานฟื้นฟูและอนุรักษ์ที่ถูกต้องบันทึกสำคัญที่สุดของประเทศวัฒนธรรมสมบัติ เน้นการศึกษาสำคัญท้าทายที่กำลังเผชิญกับระเบียงข้าว Ifugao ข้าว Ifugaoระเบียงในฟิลิปปินส์ถูกกำหนดเป็นเว็บไซต์มรดกโลกยูเนสโกตั้งแต่ 1995 เหล่านี้ระเบียงมีการเสื่อมสภาพอย่างต่อเนื่องในปัจจุบันปีและพวกเขาได้รับเรื่องของจำนวนภายใต้ทุนสนับสนุน และ "แผนการดำเนินการ' ที่มีการล่าช้าไม่สามารถหยุดพวกเขาปฏิเสธ ความท้าทายซึ่งการระเบียงมีน้ำลดลงและจัดหาแรงงานการศึกษาคือ การทำงานของทีมวิจัยนำ โดยดร.มาร์กาเร็ต Calderon จากมหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์ลอสบานอส พบว่าการจับของนักท่องเที่ยวยินดีที่จะจ่ายสำหรับการอนุรักษ์ข้าวระเบียงสามารถสร้างรายได้ของ P 6.65 ล้าน หรือปีขึ้นไป การศึกษายังพบว่าน้ำประปาปัญหาในระเบียงจะลดลงการทำลายป่าได้สำหรับระบบชลประทาน และผนังระเบียงชำรุดซ่อมแซม การศึกษาแนะนำว่า ควรจะชำระเงินสมทบแรงงานแนะนำสำหรับเกษตรกร Ifugao นี้จะช่วยให้พวกเขาการเพาะปลูกระเบียง จะไปบางไปแรงงานแก้ปัญหาจัดหาปัญหา และยังจะช่วยระเบียงและเงินค่าบำรุงรักษาซ่อมแซมงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษา EEPSEA นี้จากฟิลิปปินส์แสดงให้เห็นว่ารายได้จากการท่องเที่ยวจะเป็นเงินทุนส่วนหนึ่งที่สำคัญของการฟื้นฟูและการทำงานการดูแลรักษาที่จำเป็นในการบันทึกหนึ่งในประเทศที่วัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดสมบัติ การศึกษามุ่งเน้นไปที่ความท้าทายที่สำคัญที่จะหันหน้าไปทางข้าว Terraces Ifugao ข้าว Ifugao Terraces ในฟิลิปปินส์ได้รับการกำหนดให้เป็นมรดกโลกตั้งแต่ปี1995 เหล่านี้ระเบียงได้รับการทวีความรุนแรงขึ้นอย่างต่อเนื่องในล่าสุดปีและพวกเขาได้รับในเรื่องของจำนวนภายใต้การสนับสนุนและความล่าช้า'แผนปฏิบัติการ' ที่มีการล้มเหลวในการหยุดการลดลงของพวกเขา ความท้าทายที่หันหน้าไปทางระเบียงรวมถึงน้ำลดลงและอุปทานแรงงาน. การศึกษาเป็นผลงานของทีมวิจัยที่นำโดยดร. มาร์กาเร็ Calderon จากมหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์ลอสBanos พบว่าการจับนักท่องเที่ยวเต็มใจที่จะจ่ายเพื่อการอนุรักษ์ข้าวระเบียงสามารถสร้างรายได้จากP 6650000 หรืออื่นๆ ปี การศึกษายังพบว่าน้ำประปาปัญหาในการระเบียงจะลดลงถ้าตัดไม้ทำลายป่าได้รับการจัดการและระบบชลประทานและผนังระเบียงรับความเสียหายมีการซ่อมแซม การศึกษาแนะนำว่าการชำระเงินอุดหนุนแรงงานควรได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเกษตรกรIfugao นี้จะช่วยให้พวกเขาจะยังคงทำนาขั้นบันไดที่จะไปทางใดทางหนึ่งที่จะแก้ปัญหาการจัดหาแรงงานและยังจะช่วยในการบำรุงรักษาและค่าใช้จ่ายทางการเงินทำงานซ่อมแซมเทอเรส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ eepsea ศึกษาจากฟิลิปปินส์ พบว่า รายได้จากการท่องเที่ยวจะการเงิน
สําคัญส่วนหนึ่งของการฟื้นฟูและอนุรักษ์งาน


ช่วยเป็นหนึ่งในประเทศที่สำคัญที่สุดวัฒนธรรม
สมบัติ การศึกษามุ่งเน้นไปที่ความท้าทายที่สำคัญ
เผชิญอีฟูเกาข้าวระเบียง ส่วนอีฟูเกา
ระเบียงข้าวในฟิลิปปินส์ได้รับการควบคุม
มรดกโลกตั้งแต่ปี 1995 ระเบียงเหล่านี้ได้ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ล่าสุด

ปีและพวกเขาได้รับเรื่องของ
ภายใต้การสนับสนุนและล่าช้า ' แผนการ ' ที่
ล้มเหลวที่จะหยุดความเสื่อม . ความท้าทายที่เผชิญหน้า
ระเบียงรวมลดลงน้ำและอุปทานแรงงาน

ศึกษาการทำงานของทีมวิจัยที่นำโดย ดร.
มาร์กาเร็ต Calderon จากมหาวิทยาลัย
ฟิลิปปินส์ Los Banos . พบว่า การจับของนักท่องเที่ยว
ความเต็มใจที่จะจ่ายเพื่อการอนุรักษ์ข้าว
ระเบียงสามารถสร้างรายได้ของ P
6.65 ล้านบาท หรือมากกว่าปี การศึกษายังพบว่าน้ำประปา
ปัญหาระเบียงจะลดลงถ้า
การตัดไม้ทำลายป่าเป็น tackled และระบบ ชลประทาน และผนังระเบียง
เสียหายการซ่อมแซม .การศึกษา
แนะนำให้อุดหนุนแรงงานชำระเงินควรจะ
แนะนำเกษตรกรอีฟูเกา . นี้จะช่วยให้พวกเขา
ต่อฟาร์มระเบียง จะไปหาทาง
แก้ปัญหาจัดหาแรงงานและยังช่วยด้านการบำรุงรักษาและงานซ่อมแพง

Terrace