his tactful diplomacy was so great

his tactful diplomacy was so great that thailand remained independent while our neighboring countries were colonized

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจรจาต่อรองไหวพริบของเขาเป็นที่ดีเพื่อให้ประเทศไทยยังคงเป็นอิสระในขณะที่ประเทศเพื่อนบ้านของเราได้อาณานิคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทูตมีไหวพริบของเขามากว่า ประเทศไทยยังคงเป็นอิสระในขณะที่ประเทศเพื่อนบ้านมี colonized