In some of the countries in which t

In some of the countries in which the Group operates, local tax laws provide that gains on the
disposal of certain assets are tax exempt, provided that the gains are not distributed. At
31 December 2013, the total tax exempt reserves amounted to $600,000 (2012: $540,000)
which would result in a tax liability of $198,000 (2012: $178,000) should the subsidiaries pay
dividends from these reserves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบางส่วนของประเทศในกลุ่มที่ดำเนินการกฎหมายภาษีท้องถิ่นที่ให้กำไรจากการ
จำหน่ายสินทรัพย์บางอย่างที่ได้รับการยกเว้นภาษีโดยมีเงื่อนไขว่ากำไรจะไม่กระจาย
ที่ 31 ธันวาคม 2013, การยกเว้นภาษีเงินสำรองทั้งหมดจำนวน $ 600,000 (2012: $ 540,000)
ซึ่งจะส่งผลให้ภาระภาษีของ $ 198,000 (2012: $ 178,000) ควร บริษัท ย่อยจ่าย
เงินปันผลจากเงินสำรองเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบางประเทศในกลุ่มทำงาน กฎหมายภาษีท้องถิ่นให้ที่กำไรในการ
ขายทิ้งของสินทรัพย์บางรายการมีภาษียกเว้น ได้กำไรไม่มีการแจกจ่าย ใน
31 2013 ธันวาคม มีสำรองยกเว้นภาษีรวม $600000 (2012:$540,000)
ซึ่งจะส่งผลให้ภาระภาษีของ $198,000 (2012:$178,000) ควรจ่ายบริษัท
เงินปันผลจากทุนสำรองเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบางประเทศซึ่งกลุ่มนี้จะทำงานบางอย่างกฎหมาย ภาษี ท้องถิ่นที่ได้รับใน
การกำจัดสินทรัพย์บางอย่างจะยกเว้น ภาษี โดยมีเงื่อนไขว่าจะได้รับจะไม่ได้กระจาย ที่
31 ธันวาคมปี 2013 ขอสงวนสิทธิ์ทั้งหมดยกเว้น ภาษี ที่มีมูลค่า 600,000 ( 2012 $ 540,000 )
ซึ่งจะส่งผลให้ในความรับผิด ภาษี ในอัตรา$ 198,000 ( 2012 $ 178,000 )ควรบริษัทสาขาจะจ่าย
จ่ายเงินปันผลจากเงินสำรองเหล่านี้.