Wrapping GiftsStory By: Andrew Frin

Wrapping Gifts
Story By: Andrew Frinkle
Georgina hated wrapping Christmas gifts. It was hard to make them look good. Her sister,
Jeannette, could make presents look like they belonged in a catalog. She could wrap that good. She
knew where to put the bows, how to make the ribbons curly, and how to really make them look
classy. It was almost a shame to open her gifts, sometimes, because of the way it
ruined the wrapping jobs.
In contrast, Georgina’s gifts usually looked lame, as if someone had sat upon
them. She couldn’t fold and cut cleanly, and the presents just looked sad under the
tree, no matter how she tried. No one complimented her wrapping, and they
certainly didn’t hesitate to tear off and throw away her wasted colorful papers.
This year, she had a plan, though. She would customize her wrapping job for each of her family
members, starting with her brother. Her brother liked UFO’s and knights. So, she took all of his gifts,
wrapped them in aluminum foil to make them shiny, and then put dragon and star stickers all over
them. They looked really nice reflecting the lights of the Christmas tree.
For her perfect sister, Jeannette, it would be hard to make things girlie enough. Jeannette was
a bit prissy and very careful about her appearance. To make fun of this, all of her gifts were wrapped
in pink and red tissue papers, tied with colorful hair ties, and then small compact mirrors hung from
them, so she could see herself opening her gifts. It was a fun idea.
Dad was goofy, so she bought tabloid papers from the store. He always laughed about the
Bigfoot stories and other crazy fake news inside the pages. Now his gifts were covered with
scandalous stories and ridiculous tales. He’d definitely laugh as he opened his gifts.
Mom was so hard-working but managed to still stay feminine. It was hard to figure out her gift wrapping.
Finally, Georgina decided to wrap all the gifts up in a bag that was actually an apron with
mom’s name on it. Then she sprayed it with perfume and put small perfume samples in the apron
pocket. She was done, and she couldn’t wait until the morning to see people’s reactions!
The next morning, everyone was shocked and pleasantly surprised
about how thoughtful and cool her wrapping job was. Even perfect
Jeannette was amazed, and very impressed. Everyone thanked her, and
they probably liked the wrapping better than the gifts inside, but they had
a wonderful time together, and that’s what really counted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห่อของขวัญเรื่องโดย: แอนดรูว์ FrinkleGeorgina ขี้เกียจห่อของขวัญคริสต์มาส มันยากที่จะทำให้ดูดี น้องสาวของเธอแล้ว สามารถทำการแสดงที่ดูเหมือนพวกเขาอยู่ในแค็ตตาล็อก เธอไม่สามารถตัดคำที่ดี เธอรู้ตำแหน่งที่จะวางพระองค์ วิธีการทำโค้งทุกรุ่น และวิธีการจริง ๆ ให้ดูดีงาม มันอับอายแทบจะเปิดของขวัญของเธอ บาง เพราะวิธีนั้นเจ๊งงานตัดในทางตรงกันข้าม Georgina ของขวัญมักจะดูอ่อนแอ ถ้าคนมีเสาร์ตามพวกเขา เธอไม่สามารถพับ และตัดอย่างเรียบร้อย และการนำเสนอเพียงมองเศร้าภายใต้การแผนภูมิ ไม่ว่าเธอพยายาม ไม่มีใครเสริมตัดของเธอ และพวกเขาแน่นอนไม่ลังเลที่จะฉีกออก และทิ้งกระดาษสีสันของเธอเสียปีนี้ เธอได้วางแผน แม้ว่า เธอจะกำหนดงานตัดของเธอของครอบครัวของเธอสมาชิก เริ่มต้นกับพี่ชายของเธอ พี่ชายของเธอชอบ UFO's และอัศวิน ดังนั้น เธอเอาของขวัญของเขาห่ออลูมิเนียมจะให้เงา และจากนั้น ใส่มังกรและสติกเกอร์ดาวทุกคนพวกเขา พวกเขาดูดีจริง ๆ สะท้อนไฟต้นคริสต์มาสสำหรับน้องโก แล้ว มันจะยากที่จะทำสิ่งที่ girlie พอ ถูกแล้วprissy บิต และระมัดระวังมากเกี่ยวกับลักษณะของเธอ ทำให้ของนี้ ของขวัญของเธอทั้งหมดถูกห่อในสีชมพู และสีแดงกระดาษทิชชู่ มัดผูกผมหลากสี และกระจกขนาดกะทัดรัดเล็ก ๆ แล้วแขวนจากพวกเขา ดังนั้นเธอสามารถเห็นตัวเองที่เปิดของขวัญของเธอ ก็สนุกความคิดพ่อได้โง่นัก เพื่อเธอซื้อกระดาษแท็บลอยด์จากที่เก็บ เขาหัวเราะเสมอเกี่ยวกับการเรื่อง Bigfoot และอื่น ๆ ข่าวปลอมบ้าภายในหน้า ตอนนี้ของขวัญของเขาถูกปกคลุมไปด้วยเรื่องราวที่อดสูและรู้สึกไร้สาระ แน่นอนเขาจะหัวเราะ ตามเขาเปิดของขวัญของเขาแม่ไม่ให้ทำ งานหนัก ได้จัดการไปยัง ผู้หญิง มันยากที่จะเข้าใจเธอห่อของขวัญสุดท้าย Georgina ตัดสินใจที่จะห่อของขวัญทั้งหมดในกระเป๋าที่จริงเป็นเรือด้วยชื่อของแม่มัน เธอฉีดพ่น ด้วยน้ำหอม แล้วใส่ตัวอย่างน้ำหอมเล็ก ๆ ในเรือการกระเป๋า เธอได้ทำ และเธอไม่สามารถรอจนถึงเช้าเพื่อดูปฏิกิริยาของคนเช้าวันถัดไป คนตกใจ และประหลาดใจเกี่ยวกับลักษณะเด่น และเย็นงานตัดเธอไม่ เพราะแม้แต่แล้วที่ประหลาด และประทับใจมาก ทุกคนขอบคุณเธอ และพวกเขาอาจจะชอบตัดที่ดีกว่าของขวัญภายใน แต่พวกเขาสะอาดเวลาเข้าด้วยกัน และก็อะไรจริง ๆ นับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห่อของขวัญเรื่องราวโดย: แอนดรู Frinkle จอร์จินาเกลียดห่อของขวัญคริสต์มาส มันก็ยากที่จะทำให้พวกเขาดูดี น้องสาวของเธอแนอาจทำให้ของขวัญลักษณะเหมือนพวกเขาเป็นในแคตตาล็อก เธอจะห่อที่ดีที่ เธอรู้ว่าการที่จะนำธนู, วิธีการทำริบบิ้นหยิกและวิธีการจริงๆทำให้พวกเขาดูดีงาม มันเกือบจะเป็นความอัปยศที่จะเปิดของขวัญของเธอบางครั้งเพราะทางมันเจ๊งงานห่อ. ในทางตรงกันข้ามของขวัญจอร์จินามักจะมองง่อยเช่นถ้ามีคนนั่งอยู่กับพวกเขา เธอไม่สามารถพับและตัดเรียบร้อยและนำเสนอเพียงแค่มองที่น่าเศร้าภายใต้ต้นไม้ไม่ว่าเธอพยายาม ไม่มีใครชมห่อของเธอและพวกเขาอย่างแน่นอนไม่ลังเลที่จะฉีกและทิ้งกระดาษที่มีสีสันของเธอสูญเสีย. ในปีนี้เธอมีแผนว่า เธอจะแต่งงานตัดของเธอสำหรับแต่ละครอบครัวของเธอสมาชิกที่เริ่มต้นด้วยพี่ชายของเธอ พี่ชายของเธอชอบยูเอฟโอและอัศวิน ดังนั้นเธอจึงใช้เวลาทั้งหมดของขวัญของเขา, ห่อพวกเขาในอลูมิเนียมจะทำให้พวกเขาเป็นประกายเงางามแล้วนำสติกเกอร์มังกรและดาวทั่วพวกเขา พวกเขาดูดีสะท้อนให้เห็นถึงจริงๆไฟต้นคริสต์มาส. สำหรับน้องสาวของเธอที่สมบูรณ์แบบแนมันจะเป็นเรื่องยากที่จะทำในสิ่งที่พอ girlie แนตเป็นบิตเจ้าระเบียบและระมัดระวังเกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาของเธอ จะทำให้ความสนุกของเรื่องนี้ทั้งหมดของของขวัญของเธอถูกห่อในกระดาษเนื้อเยื่อสีชมพูและสีแดงผูกผมมีความสัมพันธ์ที่มีสีสันและจากนั้นกระจกเล็กห้อยลงมาจากพวกเขาเพื่อที่เธอจะได้เห็นตัวเองเปิดของขวัญของเธอ มันเป็นความคิดที่สนุก. พ่อโง่ดังนั้นเธอจึงซื้อเอกสารแท็บลอยด์จากร้านค้า เขามักจะหัวเราะเกี่ยวกับเรื่องบิ๊กฟุตและข่าวอื่น ๆ บ้าปลอมภายในหน้าเว็บ ตอนนี้ของขวัญของเขาถูกปกคลุมไปด้วยเรื่องราวอื้อฉาวและนิทานที่ไร้สาระ แน่นอนเขาจะหัวเราะในขณะที่เขาเปิดของขวัญของเขา. แม่จึงทำงานหนัก แต่จะยังคงอยู่ที่ผู้หญิง มันเป็นเรื่องยากที่จะคิดออกห่อของขวัญของเธอ. ในที่สุดจอร์จินาตัดสินใจที่จะห่อของขวัญทั้งหมดใส่ไว้ในถุงที่เป็นจริงผ้ากันเปื้อนที่มีชื่อของแม่มัน จากนั้นเธอก็พ่นด้วยน้ำหอมและวางตัวอย่างน้ำหอมขนาดเล็กในผ้ากันเปื้อนกระเป๋า เธอได้รับการทำและเธอไม่สามารถรอจนกว่าจะถึงตอนเช้าจะเห็นปฏิกิริยาของผู้คน! เช้าวันรุ่งขึ้นทุกคนตกใจและประหลาดใจเกี่ยวกับวิธีคิดและการตัดเย็นงานของเธอคือ แม้ที่สมบูรณ์แบบแนประหลาดใจและประทับใจมาก ทุกคนขอบคุณเธอและพวกเขาอาจชอบห่อของขวัญที่ดีกว่าที่อยู่ภายในแต่พวกเขามีเวลาที่ยอดเยี่ยมด้วยกันและนั่นคือสิ่งที่นับจริงๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัดเรื่องของขวัญ
โดย : แอนดรูว์ frinkle
จอร์จีน่าเกลียดห่อของขวัญคริสต์มาส มันก็ยากที่จะทำให้พวกเขาดูดี น้องสาว
กับสามารถทำของขวัญ เหมือนเป็นของในแคตตาล็อก เธอจะตัดดี เธอ
รู้ว่าใส่คันธนู , วิธีทําริบบิ้นหยิก และวิธีการที่จะทำให้พวกเขาดู
ดีงาม มันเกือบจะละอายที่จะเปิดของขวัญของเธอ บางครั้งเพราะมันทำลายตัดงาน
.
ในทางตรงข้าม ขวัญของจอร์จีน่า ปกติจะดูอ่อนแอ ราวกับมีใครมานั่งทับ
. เธอไม่สามารถพับและตัดให้เรียบร้อย และเสนอเพียงเศร้าภายใต้
ต้นไม้ ไม่ว่าเธอจะพยายาม ไม่มีใครชมตัดของเธอและพวกเขา
แน่นอนไม่ลังเลที่จะฉีกออกและทิ้งเธอเสียกระดาษที่มีสีสัน
ปีนี้ เธอได้วางแผนแม้ว่า เธอจะแต่งงานของเธอห่อสำหรับแต่ละสมาชิกในครอบครัว
ของเธอ เริ่มจากพี่ชายของเธอ พี่ชายเธอชอบยูเอฟโอและอัศวิน ดังนั้น เธอเอาของขวัญของเขา
ห่อไว้ในลูมิเนียมฟอยล์ เพื่อให้เงา แล้วก็ใส่มังกรและสติกเกอร์ดาวทั่ว
. พวกเขาดูดีจริงๆสะท้อนแสงของต้นคริสต์มาส
เธอเหมาะกับพี่สาว ,มันคงยากที่จะทำให้มันมีความสามารถพอ กับคือ
เจ้าระเบียบเล็กน้อย และระวังให้มากเกี่ยวกับลักษณะของเธอ ให้ความสนุกสนานทั้งหมดนี้ของขวัญของเธอถูกห่อ
ในสีชมพูและสีแดงทิชชู่ , ผูกกับที่มัดผมที่มีสีสัน และขนาดเล็กกะทัดรัดกระจกแขวนจาก
พวกเขา เธอจะได้เห็นตัวเองเปิดของขวัญของเธอ มันเป็นความคิดที่สนุก
พ่อโง่ดังนั้นเธอซื้อหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์จากร้านเขามักจะหัวเราะเกี่ยวกับ
บิ๊กฟุตเรื่องราวและอื่น ๆบ้าปลอมข่าวในหน้า ตอนนี้ของขวัญของเขาถูกปกคลุมด้วย
เรื่องอื้อฉาวและนิทานไร้สาระ เขาจะต้องหัวเราะเมื่อเขาเปิดของขวัญของเขา .
แม่จึงทำงานหนัก แต่ในที่สุดก็อยู่ที่ผู้หญิง มันก็ยากที่จะคิดออกเธอห่อของขวัญ .
ในที่สุดจอร์จีน่าตัดสินใจที่จะห่อของขวัญทั้งหมดไว้ในถุงที่เป็นผ้ากันเปื้อนกับ
ชื่อของแม่เลย เธอพ่นมันด้วยน้ำหอม และ ตัวอย่างใส่น้ำหอมขนาดเล็กในผ้ากันเปื้อน
กระเป๋า เธอทำ และเธอไม่สามารถรอจนถึงเช้า เพื่อดูปฏิกิริยาของคน !
เช้าวันต่อมา ทุกคนตกใจและประหลาดใจเกี่ยวกับวิธีการที่รอบคอบและเย็น
เธอตัดงานอยู่ แม้ที่สมบูรณ์แบบ
กับประหลาดใจและประทับใจ . ทุกคนขอบคุณและ
พวกเขาอาจจะชอบตัดดีกว่าของขวัญภายใน แต่พวกเขามี
เวลาที่ยอดเยี่ยมด้วยกัน และนั่นคือสิ่งที่จริง ๆนับ