eBay Account ID: E1021333191039-SGD

eBay Account ID: E1021333191039-SGD
Card: VISA XXXX-XXXX-XXXX-0061
Outstanding Payment Due: S$67.12

Hello Chaiwat Saikum (duckky2523),


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
eBay sent this message to Chaiwat Saikum (duckky2523).
Your registered name is included to show this message originated from eBay.
Learn more: http://pages.ebay.com.sg/help/confidence/name-userid-emails.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We are writing to alert you that your monthly eBay seller fees have not been paid because your credit/debit card declined eBay's 2nd attempt to automatically deduct the amount due. Please contact your card issuer for more information regarding the cause of the decline.
If your account becomes past due, it will be blocked from additional bids or listings.


Please note that this notice may not reflect payments made within the past 5 business days. If your balance is S$0.00 or you have recently made a payment, please disregard this message.



Your payment is due by your next invoice date. Please follow these steps to make a payment:
1. Go to the eBay Home page.
2. Click My eBay at the top of the page, and sign in with your eBay User ID and password.
3. Click the "Seller Account" link (beneath My Account in the left navigation menu).
4. Follow the instructions for making a payment.


As a reminder, overdue accounts may be restricted from buying or selling until payment is received.



Regards,
eBay International AG


Learn More to protect yourself from spoof (fake) emails at: http://pages.ebay.com.sg/education/spooftutorial

eBay sent this email to [e-mail] about your account registered on ebay.com.sg.

eBay is committed to your privacy. Learn more about our privacy policy at http://pages.ebay.com.sg/help/policies/privacy-policy.html and User Agreement at http://pages.ebay.com.sg/help/policies/user-agreement.html if you have any questions.

Copyright © 2015 eBay, Inc. Designated trademarks are the property of their respective owners.


Reference #: 10226.587.216

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รหัสบัญชี eBay: E1021333191039 SGD บัตร: วีซ่า XXXX-XXXX-XXXX-0061 ชำระเงินที่ค้างชำระ: S$ 67.12 สวัสดี Saikum Chaiwat (duckky2523), --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- eBay ส่งข้อความนี้ไป Chaiwat Saikum (duckky2523) ชื่อของคุณลงทะเบียนไว้มาแสดงข้อความนี้มาจากอีเบย์ เรียนรู้เพิ่มเติม: http://pages.ebay.com.sg/help/confidence/name-userid-emails.html --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- เรากำลังเขียนเตือนว่า ค่าธรรมเนียมผู้ขายอีเบย์ของคุณเดือนมีไม่การชำระเงินเนื่องจากบัตรเครดิต/เดบิตของคุณถูกปฏิเสธความพยายาม 2 ของอีเบย์จะหักยอดเงินครบกำหนดโดยอัตโนมัติ กรุณาติดต่อผู้ออกบัตรสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสาเหตุของการลดลง ถ้าบัญชีของคุณเลย มันจะถูกบล็อกจากการประมูลเพิ่มเติมหรือรายการ โปรดทราบว่า ประกาศนี้อาจไม่สะท้อนการชำระภายในผ่านมา 5 วัน ถ้ายอดดุลของคุณ S$ 0.00 หรือคุณเพิ่งทำการชำระเงิน ไม่สนใจข้อความนี้กรุณา การชำระเงินจะครบกำหนดตามวันใบแจ้งหนี้ถัดไป กรุณาทำตามขั้นตอนการชำระเงิน: 1. ไปยังหน้าอีเบย์ 2. คลิกที่ด้านบนของหน้าเว็บ eBay ของฉัน และเข้าสู่ระบบ ด้วย eBay ID ผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ 3. คลิกที่ลิงค์ "บัญชีของผู้ขาย" (ภายใต้บัญชีของฉันในเมนูทางซ้าย) 4. ทำตามคำแนะนำสำหรับการชำระเงิน เตือน บัญชีเกินกำหนดอาจถูกจำกัดจากการซื้อ หรือขายจนได้รับ ขอแสดงความนับถือ อีเบย์อินเตอร์เนชั่นแนล AG เรียนรู้เพิ่มเติมเพื่อป้องกันตัวเองจากภาพยนตร์ (ปลอม) อีเมล์ที่: http://pages.ebay.com.sg/education/spooftutorial eBay ส่งอีเมลนี้ไป [e-mail] เกี่ยวกับบัญชีของคุณลงทะเบียนใน ebay.com.sg อีเบย์จะให้ความเป็นส่วนตัว เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราที่ http://pages.ebay.com.sg/help/policies/privacy-policy.html และข้อตกลงผู้ใช้ที่ http://pages.ebay.com.sg/help/policies/user-agreement.html ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ สงวนลิขสิทธิ์ © 2015 eBay, Inc. Designated เครื่องหมายการค้าเป็นทรัพย์สินของเจ้าของ อ้างอิง #: 10226.587.216

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีเบย์บัญชี ID: E1021333191039-SGD
บัตรวีซ่า XXXX-XXXX-XXXX-0061
การชำระเงินที่โดดเด่นเนื่องจาก: S $ 67.12 สวัสดีชัยวัฒน์ Saikum . ส่งข้อความนี้ไปยังชัยวัฒน์ Saikum (duckky2523) ชื่อที่ลงทะเบียนของคุณจะถูกรวมอยู่ในการแสดงข้อความนี้มาจากอีเบย์. เรียนรู้เพิ่มเติม: กำลังเขียนเพื่อแจ้งเตือนคุณว่าค่าธรรมเนียมขายอีเบย์รายเดือนของคุณยังไม่ได้รับการชำระเงินเนื่องจากบัตรเครดิต / เดบิตของคุณปฏิเสธความพยายามที่ 2 ของอีเบย์ที่จะหักจำนวนเงินที่กำหนดโดยอัตโนมัติ กรุณาติดต่อ บริษัท ผู้ออกบัตรของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสาเหตุของการลดลง. หากบัญชีของคุณจะกลายเป็นเนื่องจากที่ผ่านมาก็จะถูกปิดกั้นจากการเสนอราคาเพิ่มเติมหรือรายชื่อ. โปรดทราบว่าแจ้งให้ทราบล่วงหน้านี้อาจไม่สะท้อนให้เห็นถึงการชำระเงินภายในระยะเวลา 5 วันทำการ ถ้ายอดเงินของคุณ S $ 0.00 หรือที่คุณได้ทำเมื่อเร็ว ๆ นี้การชำระเงินกรุณาไม่สนใจข้อความนี้. ชำระเงินของคุณเป็นเพราะตามวันที่ใบแจ้งหนี้ของคุณต่อไป โปรดปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้จะทำให้การชำระเงิน: 1 ไปที่หน้าแรกของอีเบย์. 2 คลิกที่อีเบย์ของฉันที่ด้านบนของหน้าและลงชื่อเข้าใช้ด้วยรหัสผู้ใช้อีเบย์และรหัสผ่านของคุณ. 3 คลิกที่ลิงค์ "บัญชีผู้ขาย" (ภายใต้บัญชีของฉันในเมนูนำทางด้านซ้าย). 4 . ทำตามคำแนะนำสำหรับการชำระเงิน. ทราบว่าบัญชีที่ค้างชำระอาจถูก จำกัด จากการซื้อหรือขายจนกว่าจะได้รับการชำระเงินนับถืออีเบย์เอจีอินเตอร์เนชั่นแนลเรียนรู้เพิ่มเติมเพื่อป้องกันตัวเองจากการโกง (ปลอม) อีเมลได้ที่: http: // หน้า ebay.com.sg/education/spooftutorial อีเบย์ส่งอีเมลนี้เพื่อ [e-mail] เกี่ยวกับบัญชีของคุณลงทะเบียนบน ebay.com.sg. อีเบย์มุ่งมั่นที่จะเป็นส่วนตัวของคุณ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราที่ http://pages.ebay.com.sg/help/policies/privacy-policy.html และข้อตกลงการใช้ที่ http://pages.ebay.com.sg/help/policies/user- . agreement.html ถ้าคุณมีคำถามใด ๆลิขสิทธิ์© 2015 อีเบย์อิงค์ได้รับการออกแบบเครื่องหมายการค้าเป็นทรัพย์สินของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง. อ้างอิง: 10226.587.216

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเลขบัญชีอีเบย์ : e1021333191039-sgd
: บัตรวีซ่า xxxx-xxxx-xxxx-0061
ดีเด่นชำระเงินเนื่องจาก : S $ 67.12

สวัสดี , saikum ( duckky2523 )



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- อีเบย์ ส่งข้อความ ชัยวัฒน์ saikum ( duckky2523 )
ของคุณชื่อที่ลงทะเบียนรวมเพื่อแสดงข้อความนี้มาจากอีเบย์
เรียนรู้เพิ่มเติม : http://pages.ebay.com.sg/help/confidence/name-userid-emails.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

เราเขียนเพื่อเตือนคุณว่าคุณเดือนผู้ขายอีเบย์ค่าธรรมเนียมยังไม่ได้จ่าย เพราะบัตรเครดิต / เดบิตของคุณลดลงของ eBay 2 พยายามที่จะโดยอัตโนมัติหักจํานวนเงินเนื่องจากกรุณาติดต่อผู้ออกบัตรของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสาเหตุของการปฏิเสธ
ถ้าบัญชีของคุณจะกลายเป็นอดีต เพราะมันจะถูกปิดกั้นจากการเสนอราคาเพิ่มเติมหรือรายการ


โปรดทราบว่านี้อาจไม่สะท้อนแจ้งการชําระเงินภายในที่ผ่านมา 5 วัน . ถ้ายอดดุลของคุณ S $ 0.00 หรือคุณเพิ่งจ่ายเงิน กรุณาไม่สนใจข้อความนี้



การชำระเงินของคุณเป็นเนื่องจากโดยวันที่ใบแจ้งหนี้ต่อไป โปรดปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อให้มีการชำระเงิน :
1 ไปที่อีเบย์ที่หน้าแรก .
2 . คลิกที่อีเบย์ของฉันที่ด้านบนของหน้า และเข้าสู่ระบบด้วยรหัสผู้ใช้อีเบย์ของคุณและรหัสผ่าน
3 คลิกที่ " บัญชีของผู้ขาย " การเชื่อมโยง ( ภายใต้บัญชีผู้ใช้ของฉันในเมนูด้านซ้ายทาง )
4 ทำตามคำแนะนำสำหรับการชำระเงิน


เป็นการเตือนบัญชีค้างชำระจะถูก จำกัด จากการซื้อ หรือขาย จนกว่าการชำระเงินที่ได้รับ




อีเบย์ระหว่างประเทศเกี่ยวกับเอจี


เรียนรู้เพิ่มเติมเพื่อปกป้องตัวเองจากการล้อเลียน ( ปลอม ) อีเมล์ : http://pages.ebay.com.sg/education/spooftutorial

อีเบย์ส่งอีเมล์นี้เพื่อ [e-mail] เกี่ยวกับบัญชีผู้ใช้ที่ลงทะเบียนบน ebay.com.sg .

อีเบย์มีความมุ่งมั่นเพื่อความเป็นส่วนตัวของคุณเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราที่ http://pages.ebay.com.sg/help/policies/privacy-policy.html ข้อตกลงผู้ใช้ที่ http://pages.ebay.com.sg/help/policies/user-agreement.html และถ้าคุณมีคำถามใดๆ

ลิขสิทธิ์© 2015 อีเบย์อิงค์เขตเครื่องหมายการค้าเป็นทรัพย์สินของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง


# 10226.587.216 อ้างอิง :