Born in Dublin, Ireland, on June 13

Born in Dublin, Ireland, on June 13, 1865, William Butler Yeats was the son of a well-known Irish painter, John Butler Yeats. He spent his childhood in County Sligo, where his parents were raised, and in London. He returned to Dublin at the age of fifteen to continue his education and study painting, but quickly discovered he preferred poetry. Born into the Anglo-Irish landowning class, Yeats became involved with the Celtic Revival, a movement against the cultural influences of English rule in Ireland during the Victorian period, which sought to promote the spirit of Ireland’s native heritage. Though Yeats never learned Gaelic himself, his writing at the turn of the century drew extensively from sources in Irish mythology and folklore. Also a potent influence on his poetry was the Irish revolutionary Maud Gonne, whom he met in 1889, a woman equally famous for her passionate nationalist politics and her beauty. Though she married another man in 1903 and grew apart from Yeats (and Yeats himself was eventually married to another woman, Georgie Hyde Lees), she remained a powerful figure in his poetry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดในดับลิน ไอร์แลนด์ บน 13 มิถุนายน 1865 วิลเลียมบัตเลอร์เยทส์เป็นบุตรของจิตรกรไอริชรู้จัก จอห์นบัตเลอร์เยทส์ เขาใช้เวลาในวัยเด็กของเขา ใน ชื่อ ซึ่งพ่อแม่ของเขาถูกยกขึ้น และ ในลอนดอน เขากลับไปยังดับลินที่อายุสิบห้าเพื่อดำเนินต่อการศึกษาของเขา และศึกษาจิตรกรรม แต่รวดเร็วพบบทกวีที่เขาต้องการ เกิดในระดับ landowning ชาวอังกฤษ-ไอร์แลนด์ ยีตส์เริ่มเกี่ยวข้องกับการฟื้นฟูเซลติก การเคลื่อนไหวกับอิทธิพลทางวัฒนธรรมของกฎอังกฤษในไอร์แลนด์ช่วงวิคตอเรีย ที่พยายามที่จะส่งเสริมจิตวิญญาณของวัฒนธรรมพื้นเมืองของไอร์แลนด์ แม้ว่ายีตส์ไม่รู้เกลตัวเอง ที่เขาเขียนที่หันของศตวรรษดึงอย่างกว้างขวางจากแหล่งในตำนานไอริชและพื้นบ้าน ยัง มีอิทธิพลที่มีศักยภาพในบทกวีของเขาเป็นไอริชปฏิวัติมาอุด Gonne ซึ่งเขาได้พบในปี 1889 ผู้หญิงที่มีชื่อเสียงอย่างเท่าเทียมกันสำหรับการเมืองชาตินิยมของเธอหลงใหลและความงามของเธอ แม้ว่าเธอแต่งงานคนอื่นในปี 1903 และเติบโตจากยีตส์ (และยีตส์ตัวเองในที่สุดก็ได้แต่งงานกับผู้หญิงอื่น จอร์จี้ไฮด์ลีส์), เธอยังคงรูปทรงพลังในบทกวีของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดในดับลิน, ไอร์แลนด์, วันที่ 13 มิถุนายน 1865 วิลเลียมบัตเลอร์เยทส์เป็นบุตรชายของที่รู้จักกันดีจิตรกรชาวไอริชจอห์นบัตเลอร์เยทส์ เขาใช้เวลาในวัยเด็กของเขาในเมืองสลิโกที่พ่อแม่ของเขาถูกยกขึ้นและในกรุงลอนดอน เขากลับไปดับลินเมื่ออายุสิบห้าเพื่อดำเนินการต่อการศึกษาและการวาดภาพการศึกษาของเขา แต่อย่างรวดเร็วพบว่าเขาชอบบทกวี เกิดมาในแองโกลไอริชระดับ landowning, เยทส์กลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับเซลติกฟื้นฟูการเคลื่อนไหวต่อต้านอิทธิพลทางวัฒนธรรมของการปกครองของอังกฤษในไอร์แลนด์ในช่วงยุควิกตอเรียซึ่งพยายามที่จะส่งเสริมจิตวิญญาณของมรดกทางวัฒนธรรมพื้นเมืองของไอร์แลนด์ แม้ว่าเยทส์ไม่เคยเรียนรู้ภาษาเกลิคตัวเองเขียนของเขาที่หันของศตวรรษที่ดึงมาจากแหล่งข้อมูลอย่างกว้างขวางในตำนานชาวไอริชและชาวบ้าน นอกจากนี้ยังมีอิทธิพลที่มีศักยภาพในบทกวีของเขาเป็นชาวไอริชปฏิวัติม็อด Gonne ซึ่งเขาได้พบในปี 1889 ผู้หญิงคนหนึ่งที่มีชื่อเสียงอย่างเท่าเทียมกันสำหรับการเมืองชาตินิยมของเธอหลงใหลและความงามของเธอ แม้เธอจะแต่งงานกับผู้ชายอีกคนหนึ่งในปี 1903 และเพิ่มขึ้นนอกเหนือจากเยทส์ (และเยทส์ในที่สุดตัวเองได้แต่งงานกับผู้หญิงอีกคนหนึ่งจอร์จี้ไฮด์กาก) เธอยังคงเป็นบุคคลที่ทรงอำนาจในบทกวีของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดในดับลิน , ไอร์แลนด์ ในวันที่ 13 มิถุนายน 1865 , วิลเลียมบัตเลอร์ Yeats เป็นบุตรของจิตรกรที่มีชื่อเสียงชาวไอริช จอห์นบัตเลอร์ Yeats . เขาใช้เวลาในวัยเด็กของเขาใน County Sligo ที่พ่อแม่ของเขาถูกยกขึ้น และในลอนดอน เขากลับไปดับลินเมื่ออายุสิบห้าต่อการศึกษาและภาพวาดศึกษาของเขา แต่ได้อย่างรวดเร็วพบว่าเขาชอบบทกวี เกิดเป็นแองโกลไอริช landowning ชั้นเรียน Yeats กลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับการฟื้นฟูเซลติก เคลื่อนไหวต่อต้านอิทธิพลของวัฒนธรรมการปกครองของอังกฤษในประเทศไอร์แลนด์ในช่วงระยะเวลาวิคตอเรียที่พยายามส่งเสริมจิตวิญญาณของวัฒนธรรมพื้นเมืองของไอร์แลนด์ แม้ว่า Yeats ไม่เคยเรียนสาขาตัวเอง การเขียนของเขาที่หันของศตวรรษที่วาดอย่างกว้างขวางจากแหล่งในตำนานและนิทานพื้นบ้านไอริช นอกจากนี้ อิทธิพลมาจากบทกวีของเขาเป็นไอริชปฏิวัติม็อด gonne ซึ่งเขาได้พบในปี 1889 , ผู้หญิงเท่าเทียมกันชื่อเสียงการเมืองเธอกระตือรือร้นชาตินิยมและความงามของเธอ แต่เธอแต่งงานกับชายอีกคนหนึ่งใน 1903 และเติบโตห่างจากยีตส์ ( และ Yeats ตัวเองในที่สุดแต่งงานกับผู้หญิงอื่น , จอร์จี้ ไฮด์ ลีส์ ) เธอยังคงรูปที่มีประสิทธิภาพในบทกวีของเขา