Per capita distribution means "per

Per capita distribution means "per head" in Latin and each descendant takes an equal share. If, for example, one sibling and two nieces of a deceased sibling are the right heirs, each would get one-third of the estate.
Per stirpes distribution means "by the root" in Latin and each descendant takes a share determined by the root--or what that person's deceased ancestor would have inherited. For example, if a child would have inherited one-half of a decedent's assets, but died first and left three children, those three children would each inherit one-sixth of the estate (each would inherit one-third of their parent's one-half share).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกระจายประชากรหมายความ "ต่อหัว" ในละตินและใช้เวลาแต่ละดโหนดสืบทอดการใช้ร่วมกันเท่านั้น หาก เช่น น้องหนึ่งและ nieces สองของพี่น้องถึงแก่กรรม ทายาทขวา แต่ละจะได้หนึ่งในสามของที่ดินต่อ stirpes กระจายหมายความว่า "โดย"รากในละตินและใช้เวลาแต่ละดโหนดสืบทอดร่วมกำหนด โดยราก - หรือของบุคคลที่ว่าบรรพบุรุษที่ถึงแก่กรรมจะมีมา เช่น ถ้าเด็กจะได้รับครึ่งหนึ่งของสินทรัพย์ของ decedent แต่ตายครั้งแรกและ และสามคน สามคนเหล่านั้นจะละสืบทอดหนึ่งในหกของอสังหาริมทรัพย์ (ละจะเอาหนึ่งในสามของหุ้นครึ่งหนึ่งของแม่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อหัวกระจายหมายความว่า "ต่อหัว" ในภาษาละตินและแต่ละลูกหลานจะใช้เวลาส่วนแบ่งเท่ากัน ตัวอย่างเช่นหากหนึ่งพี่น้องและสองหลานของพี่น้องผู้ตายเป็นทายาทที่เหมาะสมแต่ละคนจะได้รับหนึ่งในสามของที่ดิน.
ต่อการกระจาย stirpes หมายถึง "โดยราก" ในภาษาละตินและแต่ละลูกหลานใช้เวลาร่วมกันกำหนดโดยราก --or สิ่งที่คนที่บรรพบุรุษที่เสียชีวิตจะได้รับการถ่ายทอด ตัวอย่างเช่นถ้าเด็กจะได้รับการถ่ายทอดครึ่งหนึ่งของสินทรัพย์ของผู้ถือครอง แต่ตายครั้งแรกและทิ้งลูกทั้งสามของบรรดาลูกสามคนแต่ละคนจะได้รับมรดกหนึ่งในหกของที่ดิน (แต่ละคนจะได้รับมรดกหนึ่งในสามของผู้ปกครองของพวกเขาครึ่งหนึ่ง หุ้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อหัวกระจายหมายถึง " ต่อหัว " ในภาษาละติน และแต่ละลูกใช้เวลาเท่าๆกัน ตัวอย่างเช่นถ้าหนึ่งพี่น้องและหลานของผู้ตายทั้งสองพี่น้องเป็นทายาทที่ถูกต้อง แต่ละคนจะได้รับหนึ่งในสามของอสังหาริมทรัพย์แออัดกระจายหมายถึง " ราก " ในภาษาละติน และแต่ละลูกใช้เวลาร่วมกันตัดสินโดยราก -- หรือสิ่งที่บุคคลผู้เสียชีวิต บรรพบุรุษได้สืบทอด ตัวอย่างเช่นถ้าเด็กจะได้รับมรดกครึ่งหนึ่งของสินทรัพย์ของเบญจขันธ์ แต่ตายก่อนแล้วสามคน ทั้งสามคน เด็กต่างสืบทอดหนึ่งที่หกของอสังหาริมทรัพย์ ( แต่ละคนจะได้รับหนึ่งในสามของพ่อแม่ของพวกเขาครึ่งหนึ่งแบ่งปัน )