In terms of delivery FCA, the expor

In terms of delivery FCA, the export cleared goods are delivered by the seller to the carrier at the named and defined location mentioned in the contract. So the obligation to deliver goods fulfills by the seller up to the location where FCA contracts. From the said point of location, buyer needs to take responsibility. In an FCA terms of delivery, normally seller’s assistance is required by the buyer to deliver goods at contracted place at buyer’s costs and risks. If the location to deliver goods has not been mentioned in the contract, the seller can arrange to deliver the goods to the location where buyer’s carrier is available by mutually accepting. In an FCA terms of delivery, the delivery of goods also can be at the seller’s premises, if mutually agreed between buyer and seller. However in such transactions, the ex-works terms are used. FCA terms are commonly used on container transport movement as RO/RO (roll on – roll off) used by trailers and ferries. If the buyer can not carry out the export formalities, either directly or indirectly, FCA terms are opted in such business transactions also. I hope, the FCA terms are explained in easy to understand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแง่ของการจัดส่งที่ FCA สินค้าส่งออกที่เลือกจะถูกส่ง โดยผู้ขายผู้ให้บริการที่กำหนด และมีชื่อตำแหน่งระบุไว้ในสัญญา ดังนั้น ภาระหน้าที่ในการส่งสินค้าตอบสนอง โดยผู้ขายจนถึงสถานที่ที่สัญญา FCA จากจุดดังกล่าวของสถานที่ ผู้ซื้อต้องรับผิดชอบ ในเงื่อนไข FCA ที่ส่ง ปกติความช่วยเหลือของผู้ขายจะต้อง โดยผู้ซื้อส่งสินค้าที่ที่ทำสัญญาที่ค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงของผู้ซื้อ หากสถานที่ส่งมอบสินค้าไม่กล่าวถึงในสัญญา สามารถจัดผู้ขายจะส่งสินค้าไปยังตำแหน่งที่ผู้ขนส่งของผู้ซื้อได้ ด้วยการยอมรับร่วมกัน ในเงื่อนไข FCA ที่จัดส่ง การส่งมอบสินค้านอกจากนี้ยังสามารถที่สถานของผู้ขาย ตกลงกันระหว่างผู้ซื้อและผู้ขาย อย่างไรก็ตาม ในรายการดังกล่าว เงื่อนไขการทำงานเช่นจะใช้ เงื่อนไข FCA จะใช้ภาชนะขนส่งเคลื่อนย้ายเป็นพาหนะ (ม้วนที่ – ม้วนปิด) ใช้รถพ่วงและเฟอร์รี่ ถ้าผู้ซื้อไม่สามารถดำเนินพิธีการส่งออก โดยทางตรง หรือทางอ้อม เงื่อนไข FCA จะเลือกเข้าร่วมในการทำธุรกิจดังกล่าวยัง ฉันหวังว่า เงื่อนไข FCA จะอธิบายในง่ายเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ของการส่งมอบ FCA ส่งออกเคลียร์สินค้าจะถูกส่งโดยผู้ขายผู้ให้บริการที่สถานที่ตั้งชื่อและกำหนดที่ระบุไว้ในสัญญา ดังนั้นภาระผูกพันที่จะส่งสินค้าตอบสนองโดยผู้ใช้บริการถึงสถานที่ที่สัญญา FCA จากจุดที่กล่าวว่าสถานที่ของผู้ซื้อจะต้องมีความรับผิดชอบ ในแง่ของการส่งมอบ FCA ปกติความช่วยเหลือของผู้ขายจะต้องโดยผู้ซื้อจะส่งสินค้าในสถานที่ที่ทำสัญญาที่ค่าใช้จ่ายของผู้ซื้อและความเสี่ยง หากสถานที่ในการส่งมอบสินค้าที่ยังไม่ได้รับการกล่าวถึงในสัญญาผู้ขายสามารถจัดส่งสินค้าไปยังสถานที่ที่ให้บริการผู้ซื้อสามารถใช้ได้โดยการร่วมกันยอมรับ ในแง่ของการส่งมอบ FCA, การส่งมอบสินค้ายังสามารถเป็นที่สถานที่ของผู้ขายในกรณีที่ตกลงกันระหว่างผู้ซื้อและผู้ขาย อย่างไรก็ตามในการทำธุรกรรมดังกล่าวแง่อดีตผลงานที่มีการใช้ แง่ FCA มักใช้กับการเคลื่อนไหวการขนส่งคอนเทนเนอร์เป็น RO / RO (ม้วนบน - ม้วนออก) ที่ใช้ในรถพ​​่วงและเรือข้ามฟาก ถ้าผู้ซื้อไม่สามารถดำเนินการพิธีการส่งออกทั้งทางตรงหรือทางอ้อมในแง่ FCA เลือกใช้ในการทำธุรกรรมทางธุรกิจดังกล่าว ฉันหวังว่าข้อตกลง FCA มีการอธิบายในง่ายต่อการเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแง่ของ FCA ส่ง ส่งออกให้มีการจัดส่งสินค้าโดยผู้ขายผู้ให้บริการที่ชื่อและกำหนดตำแหน่งที่ระบุไว้ในสัญญา ดังนั้น ภาระที่จะต้องส่งมอบสินค้าตอบสนองโดยผู้ขายถึงสถานที่ที่ FCA สัญญา จากจุดของสถานที่ว่า ผู้ซื้อต้องการที่จะรับผิดชอบ ใน FCA เงื่อนไขการจัดส่งความช่วยเหลือตามปกติผู้ขาย โดยผู้ซื้อจะต้องส่งมอบสินค้าที่หดตัวสถานที่ที่ค่าใช้จ่ายของผู้ซื้อและความเสี่ยง หากสถานที่ที่จะส่งมอบสินค้าไม่ได้ถูกกล่าวถึงในสัญญาที่ผู้ขายสามารถจัดส่งสินค้าไปยังสถานที่ที่ผู้ซื้อสามารถใช้ได้จากผู้ให้บริการร่วมกันยอมรับ . ใน FCA เงื่อนไขการจัดส่ง การจัดส่งสินค้านอกจากนี้ยังสามารถที่สถานที่ของผู้ขาย ถ้าตกลงกันระหว่างผู้ซื้อและผู้ขาย อย่างไรก็ตามในการทำธุรกรรมดังกล่าว งานเก่ามีการใช้ FCA เงื่อนไขมักใช้ในการขนส่งภาชนะบรรจุเคลื่อน RO / RO ( ม้วนบนและม้วนออก ) ที่ใช้โดยรถพ่วงและเรือข้ามฟาก หากผู้ซื้อไม่สามารถดำเนินพิธีการส่งออก ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยทางอ้อม เงื่อนไข FCA เลือกใช้ในธุรกรรมดังกล่าวด้วย ฉันหวังว่า , เงื่อนไข FCA อธิบายเข้าใจง่าย