Than leave April 14 (Thursday), lar

Than leave April 14 (Thursday), large-scale earthquake occurs over a wide range in the center of Kumamoto Prefecture, Oita Prefecture, many people have been affected.

We ask the affected has been everyone is lame every day, and spent the day-to-day anxiety, you heartily.


Festival Society for the Promotion of Fukuoka citizens: In (Chairman = Isoyama Seiji Fukuoka Chamber of Commerce and Industry President), we examined the possibility of holding of the 55th Fukuoka citizen of the festival "Hakata Dontaku Minato Festival".

Be resumed as "Hakata Dontaku" the town of Hakata, which was devastated by the post-war air raid, for reconstruction as a town with a bustling, such as the previous "Hakata reconstruction Festival", by the large turnout and bustle, great vigor and courage to the citizens the gave.

This time, based on the spirit of this "Hakata Dontaku", Kyushu is a member thing we should do is to, in the "self-restraint" but, considered to be the "reconstruction assistance" through the festival, "Dontaku WITH THE KYUSHU Kumamoto set a "towards the reconstruction of Oita as a new slogan, will be held the" Hakata Dontaku Minato festival "with the contents of the following.


We all concerned as well, so we will continue to further efforts to allow management to "safety and security" in the first, even if it is placed on everyone of you are participating citizen, Please understand this spirit, to the management thank you for your cooperation.



Record


1. slogan
"Dontaku WITH THE KYUSHU towards the reconstruction of Kumamoto and Oita"

◎ through a "Dontaku" will be attending a large number also from Kyushu, is the slogan that local Kyushu stronger appeal the feeling that support the Kumamoto Prefecture, Oita Prefecture, is a disaster area together.



2. Implementation of the fund-raising activities
Eve, Dontaku Square, the implementation of the fund-raising activities in this stage

◎ fundraising started from the eve, during Dontaku period, Dontaku each bases and information center of the square (7 places), will be conducted in such as this stage (5 places).



3. Appeal by "climbing Flag"

◎ entered slogan of "Dontaku WITH THE KYUSHU towards the reconstruction of Kumamoto and Oita" to create a "climb flag", will be installed in each location of the dance performance table and Dontaku Square. In addition, also in Dontaku Corps you want to distribute the "climb fl

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่าปล่อย 14 เมษายน (วันพฤหัสบดี), แผ่นดินไหวขนาดใหญ่เกิดขึ้นหลากหลายในใจกลางของคุมาโมโตะจังหวัด จังหวัดโออิตะ หลายคนได้รับผลกระทบ ขอให้ได้รับผลได้ทุกคนอ่อนแอทุกวัน และใช้ประจำวันความวิตกกังวล คุณพ่อ เทศกาลสังคมสำหรับประชาชนโปรโมชั่นฟุกุโอกะ: ใน (ประธาน = Isoyama อังกะหอและประธานอุตสาหกรรม), เราตรวจสอบอาจถือพลเมืองกะ 55 ของเทศกาล "Hakata Dontaku Minato เทศกาล" จะกลับมาเป็น "Hakata Dontaku" เมืองฮากาตะ ซึ่งถูกทำลาย โดยการหลังสงครามโจมตีทางอากาศ การเป็นเมืองที่มีความคึกคัก เช่นที่ก่อนหน้านี้ "ฮาฟื้นฟูเทศกาล" โดยผลิตภัณฑ์ขนาดใหญ่ และวุ่นวาย ความแข็งแรงดี และกล้าประชาชนให้การ เวลานี้ อาศัยจิตวิญญาณนี้ "Hakata Dontaku" คิวชูเป็นสิ่งสมาชิกที่เราควรทำคือการ ใน "ความอดกลั้น" แต่ พิจารณาว่า "ช่วยเหลือฟื้นฟู" ผ่านเทศกาล, " Dontaku กับคุคิวชูตั้งเป็น" ต่อการฟื้นฟูของโออิตะเป็นสโลแกนใหม่ จัดขึ้น "เทศกาล Hakata Dontaku Minato "เนื้อหาต่อไปนี้ เราเกี่ยวข้องด้วย เพื่อที่จะไปเพิ่มความพยายามเพื่อให้จัดการกับ "ความปลอดภัย" ในครั้งแรก แม้ว่ามันอยู่ในทุกคนของคุณเป็นพลเมืองร่วม โปรดเข้าใจวิญญาณนี้ ขอบคุณการจัดการสำหรับความร่วมมือ คอร์ด 1. สโลแกน"Dontaku กับคิวชูสู่การฟื้นฟูของคุมาโมโตะและโออิตะ" ◎ผ่าน "Dontaku" จะเข้าร่วมจำนวนมากยังจากคิวชู เป็นสโลแกนที่ภายในคิวชูแข็งแกร่งดึงดูดความรู้สึกที่ว่า สนับสนุนจังหวัดคุมาโมโตะ จังหวัดโออิตะ เป็นพื้นที่ภัยพิบัติร่วมกัน 2. การดำเนินงานของกิจกรรมระดมทุนอีฟ Dontaku สแควร์ การดำเนินการของกิจกรรมระดมทุนในระยะนี้ ◎ระดมทุนที่เริ่มต้นจากวัน ช่วง Dontaku, Dontaku แต่ละฐาน และศูนย์ข้อมูลของตาราง (7 สถาน), จะดำเนินการในเช่นขั้นตอนนี้ (5 ตำแหน่ง) 3. ดึงดูดความสนใจ โดยการ "ปีนธง" ◎ใส่สโลแกนของ "Dontaku กับคิวชูสู่การฟื้นฟูของคุมาโมโตะและโออิตะ" เพื่อสร้าง "ธงปีน" จะถูกติดตั้งในแต่ละตำแหน่งของตารางประสิทธิภาพเต้นและ Dontaku สแควร์ นอกจากนี้ ยัง Dontaku โยธินคุณต้องการกระจายชั้นปีน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าจะออกจาก 14 เมษายน (วันพฤหัสบดี) ขนาดใหญ่เกิดแผ่นดินไหวในช่วงที่กว้างในใจกลางของจังหวัดคุมะโมะจังหวัดโออิตะที่หลายคนได้รับผลกระทบ. เราขอให้ได้รับผลกระทบได้รับทุกคนเป็นง่อยทุกวันและใช้เวลา day- ต่อวันความวิตกกังวลให้คุณอย่างเต็มที่. สังคมเทศกาลสำหรับโปรโมชั่นของประชาชนฟุกุโอกะ: ใน (ประธาน = Isoyama เซอิจิฟุกุโอกะหอการค้าและอุตสาหกรรมประธาน) เราตรวจสอบความเป็นไปได้ของการถือครองของพลเมืองฟุกุโอกะที่ 55 ของเทศกาล "Hakata Dontaku มินาโตะ เทศกาล ". จะกลับมาเป็น" Hakata Dontaku "เมืองฮากาตะซึ่งได้รับความเสียหายจากสงครามโพสต์โจมตีทางอากาศ, การฟื้นฟูเป็นเมืองที่มีความคึกคักเช่นก่อนหน้านี้" ฮากาตะฟื้นฟูเทศกาล "โดยผลิตภัณฑ์ที่มีขนาดใหญ่และ คึกคักแข็งแรงดีและกล้าหาญที่จะประชาชนให้. เวลานี้ขึ้นอยู่กับจิตวิญญาณของคนนี้ "Hakata Dontaku" ที่คิวชูเป็นสิ่งที่สมาชิกเราควรทำคือการใน "ข่มใจตนเอง" แต่ถือว่าเป็น "การฟื้นฟูความช่วยเหลือ" ผ่านเทศกาล "Dontaku กับคิวชูคุมาโมโตะตั้ง" ต่อการฟื้นฟูของโออิตะเป็นสโลแกนใหม่จะได้รับการจัดงาน "Hakata Dontaku มินาโตะเทศกาล" ที่มีเนื้อหาดังต่อไปนี้. the เราทุกคนที่เกี่ยวข้องเป็นอย่างดี ดังนั้นเราจะยังคงพยายามต่อไปเพื่อช่วยให้การจัดการ "ความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัย" ในครั้งแรกถึงแม้ว่ามันจะวางอยู่บนทุกคนของคุณมีส่วนร่วมของประชาชนโปรดเข้าใจจิตวิญญาณนี้ผู้บริหารขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ. บันทึก1 สโลแกน"Dontaku กับคิวชูต่อการฟื้นฟูของคุมาโมโตะและโออิตะ" ◎ผ่าน "Dontaku" จะเข้าร่วมเป็นจำนวนมากจากคิวชูเป็นสโลแกนที่คิวชูท้องถิ่นแข็งแกร่งดึงดูดความรู้สึกที่สนับสนุนจังหวัดคุมะโมะจังหวัดโออิตะเป็น พื้นที่ภัยพิบัติร่วมกัน. 2 การดำเนินงานของกิจกรรมระดมทุนอีฟ Dontaku สแควร์การดำเนินงานของกิจกรรมการระดมทุนในขั้นตอนนี้◎ระดมทุนเริ่มต้นจากวันก่อนวันหยุดในช่วง Dontaku, Dontaku แต่ละฐานข้อมูลและศูนย์กลางของตาราง (7 ตำแหน่ง) จะเป็น ดำเนินการในขั้นตอนเช่นนี้ (5 แห่ง). 3 อุทธรณ์โดย "ปีนเขาธง" ◎ป้อนสโลแกนของ "Dontaku กับคิวชูต่อการฟื้นฟูของคุมาโมโตะและโออิตะ" เพื่อสร้าง "ปีนธง" จะได้รับการติดตั้งในสถานที่ตั้งของตารางการเต้นและ Dontaku ในแต่ละตาราง นอกจากนี้ยังอยู่ในคณะ Dontaku คุณต้องการที่จะแจกจ่าย "ปีนฟลอริด้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าจะกลับไปวันที่ 14 ( พฤหัสบดี ) , แผ่นดินไหวขนาดใหญ่เกิดขึ้นมากกว่าที่หลากหลายในศูนย์ของ Kumamoto Prefecture , จังหวัดโออิตะ หลายคนได้รับผลกระทบเราถามต่อได้ทุกคนเลย ทุก ๆวัน และใช้เวลาความวิตกกังวลต่อคุณอย่างเต็มที่สมาคมเพื่อการส่งเสริมประชาชนกะเทศกาล : ( ประธาน = isoyama เซจิกะหอการค้าและประธานอุตสาหกรรม เราตรวจสอบความเป็นไปได้ของการถือของพลเมืองที่ฟุกุโอกะ 55 ของเทศกาล " ฮะกะตะ ดงตะกุ มินาโตะ เทศกาล "จะกลับมาเป็น " ฮะกะตะ ดงตะกุ " เมืองฮากาตะ ซึ่งถูกทำลายโดยการจู่โจมทางอากาศหลังสงครามเพื่อการฟื้นฟูเป็นเมืองที่คึกคักเช่นเดิม " ฮากาตะการฟื้นฟูเทศกาล " โดยการชุมนุมใหญ่และคึกคัก ความแข็งแรงที่ดีและความกล้าหาญกับประชาชนให้คราวนี้ขึ้นอยู่กับจิตวิญญาณของ " ฮะกะตะ ดงตะกุ " คิวชู เป็นสมาชิกที่เราควรจะทำคือ ใน " เวลาที่กำหนด " แต่เป็น " การฟื้นฟูความช่วยเหลือผ่านเทศกาล " dontaku กับคิวชู คุมาโมโตะ ชุด " ต่อการฟื้นฟูของโออิตะ เป็นสโลแกนใหม่ จะ จะจัด " เทศกาล " ฮะกะตะ ดงตะกุ มินาโตะ กับ เนื้อหาของต่อไปนี้เราทุกคนที่เกี่ยวข้องได้เป็นอย่างดี ดังนั้นเราจะยังคงความพยายามเพิ่มเติมเพื่อให้จัดการให้ " ความปลอดภัย " ในวันแรก แม้จะถูกวางไว้บนทุกคนมีส่วนร่วมประชาชน โปรดเข้าใจวิญญาณ เพื่อการจัดการ ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณบันทึก1 . สโลแกน" dontaku กับคิวชู Kumamoto ต่อการฟื้นฟู และโออิตะ "◎ผ่าน " dontaku " จะเข้าร่วมเป็นจำนวนมากจากคิวชู เป็นสโลแกนที่คิวชูท้องถิ่นแข็งแกร่งอุทธรณ์ว่าสนับสนุนจังหวัดโออิตะจังหวัด , คุมาโมโตะ เป็นเขตภัยพิบัติร่วมกัน2 . การจัดกิจกรรมระดมทุนอีฟ dontaku สแควร์ , การจัดกิจกรรมระดมทุน ในขั้นตอนนี้◎ fundraising เริ่มต้นจากอีฟ ในช่วงเวลา dontaku dontaku , แต่ละฐานและศูนย์บริการข้อมูลตาราง ( 7 แห่ง ) จะดำเนินการใน เช่น เวทีนี้ ( 5 แห่ง )3 . อุทธรณ์ โดย " ปีนเขาธง◎เข้าสโลแกน " dontaku กับคิวชู Kumamoto ต่อการฟื้นฟู และโออิตะ " เพื่อสร้าง " ไต่ธง " จะถูกติดตั้งในแต่ละสถานที่ของการแสดงตารางและ dontaku Square นอกจากนี้ ยัง dontaku คณะคุณต้องการแจกจ่าย " ปีน ฟลอริด้า