2. Materials and methods2.1. Forage

2. Materials and methods
2.1. Forage production
A commercial crop of winter wheat (Triticum aestivum L.,
cv. Soissons) was sown in a loam soil on 8 October 2002 at a
target seeding rate of 250 seeds/m2 and managed as for
commercial grain production, using pesticide, herbicide,
fungicide and fertiliser inputs appropriate for high yielding
crops (Conry and Hogan, 2001). Representative plots within
the crop were direct-cut, precision-chop-harvested (Class
Jaguar 900 series, Claas, Bury St Edmonds, UK) on 7 August
2003 for fermented WCW (410 g DM/kg) and on 3 September
2003 for urea-treated, processed WCW (666 g DM/kg). The
harvester was fitted with a grain processor as described by
Sinclair et al. (2005) when harvesting the latter forage —
otherwise settings were as when harvesting the fermented
WCW. The stubble heights after fermented WCW and ureatreated,
processed WCW were harvested were 14.1 cm and
13.5 cm, respectively. In producing urea-treated, processed
WCW, a urea+urease additive (‘Home ‘n’ Dry’, Volac, Royston,
UK) was mechanically mixed with layers of the later harvested
WCW as it was being ensiled, at a rate of 48.5 kg/tonne of
forage DM. At each time of harvest, wheat plants were selected
randomly and cut at the same stubble height as the remainder of
the crop for quantification of the proportion of the plant
composed of grain, straw and chaff.
The maize (Zea mais L., cv. Benecia) was sown under
complete cover plastic mulch into a loam soil on 16 April 2003
at a seed rate of 99,000 seeds/ha. The crop was sprayed with
atrazine (Barclay Chemicals Ltd., Tyrellstown way, Damastown
Industrial Estate, Mulhuddart, Dublin 15, Ireland) at a rate
of 5 l/ha at sowing. It was direct-cut, precision-chop-harvested
on 6 October 2003 to a stubble height of 28.0 cm and at 304 g
DM/kg using a Class Jaguar 860 series harvester (Claas, Bury
St Edmonds, UK) fitted with a 4.5 m Kemper maize header
(RU450) and corn cracker. At the time of harvest, maize plants
were selected randomly and cut at the same stubble height as
the remainder of the crop for quantification of the proportion of
the plant composed of grain, cob (grain+rachis) and stover.
The grass silage was made from a predominantly ryegrass
(Lolium perenne L., cv. Millenium) sward. It was mown on 6
June 2003 with a rotary mower (Pottinger conditioner mower,
Pottinger, Grieskirchen, Austria) and harvested at 151 g DM/kg
with a precision-chop harvester (Pottinger Mex VI, Pottinger,
Grieskirchen, Austria). A formic acid based additive (850 g/kg)
(Add-SafeR, Interchem Ltd., Cherry Orchard Ind. Est., Dublin
10) was applied at a rate of 1.0 l/tonne of fresh grass.
All forages were ensiled in horizontal, walled, roofed,
concrete silos. They were mechanically compacted and sealed
beneath two layers of black 0.125 mm polythene which were
then fully covered with tyres.
To allow for the quantification of conservation efficiency,
all forages were weighed at ensiling and feed-out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. วัสดุและวิธีการ2.1 การผลิตอาหารสัตว์พืชพาณิชย์หนาวข้าวสาลี (Triticum aestivum L.พันธุ์ Soissons) ถูกหว่านในดิน loam วันที่ 8 2545 ตุลาคมที่มีเป้าหมายอัตราอัตราเมล็ด 250 m2 และมีจัดการเป็นการค้าข้าวผลิต การใช้ยาฆ่าแมลง สารกำจัดวัชพืชเชื้อราและ fertiliser อินพุตที่เหมาะสมสำหรับผลผลิตสูงพืช (Conry และ Hogan, 2001) ผืนพนักงานภายในพืชถูกตัดตรง ความแม่นยำสับเก็บเกี่ยว (คลาสจากัวร์ 900 ชุด Claas, Bury St Edmonds สหราชอาณาจักร) ในเดือน 7 สิงหาคม2003 ใน WCW ร้า (410 g DM/kg) และ ในเดือน 3 กันยายน2003 ใน WCW ถือ ว่ายูเรีย การประมวลผล (666 g DM/kg) ที่เก็บเกี่ยวได้ติดตั้งตัวประมวลผลเมล็ดตามที่อธิบายไว้โดยนแคลร์ et al. (2005) เมื่อเก็บเกี่ยวหลังอาหารสัตว์เช่นมิฉะนั้น การตั้งค่าได้เป็นเมื่อเก็บเกี่ยวที่ร้าWCW ความสูงตุ๊กตาหลังจากหมัก WCW และ ureatreatedWCW ประมวลผลเก็บเกี่ยวได้ 14.1 เซนติเมตร และ13.5 ซม ตามลำดับ ในการผลิตถือว่ายูเรีย ประมวลผลWCW ยูเรีย + additive ยู (' บ้านแอนสโนว์แห้ง ', Volac, Roystonสหราชอาณาจักร) มีกลไกผสมกับชั้นของการเก็บเกี่ยวในภายหลังWCW มันถูกถูก ensiled ในอัตรากิโลกรัม 48.5 tonne ของอาหารสัตว์ DM ที่ทุกครั้งหลังการเก็บเกี่ยว เลือกพืชข้าวสาลีโดยการสุ่ม และตัดที่ความสูงตุ๊กตาเหมือนกันเป็นส่วนเหลือพืชสำหรับนับสัดส่วนของโรงงานส่วนประกอบของเมล็ดข้าว ฟาง และแกลบข้าวโพด (ซี mais L. พันธุ์ Benecia) ถูกหว่านภายใต้ทำปกพลาสติก mulch เข้าดิน loam วันที่ 16 2546 เมษายนอัตราเมล็ดพันธุ์ของ 99,000 เมล็ด/ฮา พืชถูกฉีดพ่นด้วยatrazine (คอยเคมี จำกัด ทาง Tyrellstown, Damastownนิคมอุตสาหกรรม Mulhuddart, 15 ดับลิน ไอร์แลนด์) ในอัตราของ 5 l/ฮา ที่ sowing ก็ ตัดตรง ความแม่นยำสับเก็บเกี่ยววันที่ 6 2546 ตุลาคมความสูงตุ๊กตา 28.0 cm และ ที่ 304 gใช้เก็บเกี่ยวชุดชั้นจากัวร์ 860 (Claas, Bury กิโลกรัม DMEdmonds เซนต์ สหราชอาณาจักร) อาบหัวข้อ 4.5 m Kemper ข้าวโพดเลี้ยงสัตว์(RU450) และข้าวโพดตัง ในขณะพืชเก็บเกี่ยว ข้าวโพดเลี้ยงสัตว์เลือกแบบสุ่ม และตัดที่ความสูงตุ๊กตาเดียวกันเป็นส่วนเหลือของพืชสำหรับนับสัดส่วนของพืชประกอบด้วยข้าว cob (ข้าว + rachis) และ stoverทำจากไซเลจต่อหญ้าเป็นส่วนใหญ่ ryegrass(Lolium perenne L. พันธุ์มิลเลนเนียม) sward มันถูก mown บน 62003 มิถุนายนกับเครื่องตัดโรตารี่ (Pottinger ปรับเครื่องตัดPottinger, Grieskirchen ออสเตรีย) และเก็บเกี่ยวที่ 151 g DM/กก.พร้อมเก็บเกี่ยวความแม่นยำสับ (Pottinger Mex VI, PottingerGrieskirchen ออสเตรีย) กรดที่ใช้การบวก (850 g/kg)(เพิ่มปลอดภัย Interchem Ltd., ind.สวนเชอร์รี่โดยประมาณ ดับลิน10) ถูกใช้ในอัตรา 1.0 l/tonne หญ้าสดForages ทั้งหมดถูก ensiled ในแนวนอน กำแพง หลังคาคอนกรีตไซโล พวกเขาถูกกลไกกระชับ และปิดผนึกใต้ polythene 0.125 มม.สีดำสองชั้นซึ่งแล้ว ทั้งหมดปกคลุม ด้วยยางเพื่อให้การนับของประสิทธิภาพ การอนุรักษ์ทั้งหมด forages น้ำหนักที่ ensiling และดึงออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. วัสดุและวิธีการ
2.1 ผลิตพืชอาหารสัตว์พืชในเชิงพาณิชย์ของข้าวสาลีฤดูหนาว (Triticum aestivum ลิตรพันธุ์. Soissons) ถูกหว่านลงในดินร่วนใน 8 ตุลาคม 2002 ที่อัตราการเพาะเป้าหมาย250 เมล็ด / m2 และมีการจัดการกับการผลิตข้าวในเชิงพาณิชย์โดยใช้ยาฆ่าแมลง, สารกำจัดวัชพืช , สารกำจัดเชื้อราและปัจจัยการผลิตปุ๋ยที่เหมาะสมสำหรับการให้ผลผลิตสูงพืช (Conry และโฮแกน, 2001) แปลงแทนภายในพืชได้โดยตรงตัดความแม่นยำสับเก็บเกี่ยว (Class จากัวร์ 900 ชุด Claas, Bury St เอ็ดมันด์สหราชอาณาจักร) วันที่ 7 สิงหาคม2003 หมัก WCW (410 กรัม DM / kg) และที่ 3 กันยายน2003 ยูเรีย -treated ประมวลผล WCW (666 กรัม DM / กิโลกรัม) เกี่ยวข้าวก็พอดีกับหน่วยประมวลผลข้าวตามที่อธิบายไว้โดยซินแคล et al, (2005) เมื่อเก็บเกี่ยวหญ้าหลัง - การตั้งค่าอื่น ๆ พบว่าเมื่อเก็บเกี่ยวหมักWCW ความสูงตอซังหลังจากหมัก WCW และ ureatreated, การประมวลผล WCW เก็บเกี่ยวได้ 14.1 ซม. และ13.5 ซม. ตามลำดับ ในการผลิตปุ๋ยยูเรียที่ได้รับการประมวลผลWCW, สารยูเรีย + ยูรีเอส ('Home' n 'แห้ง' VOLAC, รอยสตัน, สหราชอาณาจักร) เป็นกลไกผสมกับชั้นในภายหลังเก็บเกี่ยวWCW ในขณะที่มันถูกหมักในอัตรา 48.5 กก. / ตันของอาหารสัตว์DM ในช่วงเวลาของการเก็บเกี่ยวแต่ละพืชข้าวสาลีได้รับการคัดเลือกโดยการสุ่มและตัดที่ความสูงตอซังเช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของพืชสำหรับปริมาณสัดส่วนของพืชประกอบด้วยข้าวฟางและแกลบ. ข้าวโพด (Zea mais ลิตรพันธุ์ Benecia) ภายใต้การหว่านคลุมด้วยหญ้าพลาสติกฝาครอบสมบูรณ์ในดินร่วนใน16 เมษายน 2003 ในอัตราเมล็ดเมล็ด 99,000 / ไร่ พืชที่ได้รับการฉีดพ่นด้วยอะทราซีน (บาร์เคลย์ จำกัด สารเคมีทาง Tyrellstown, Damastown นิคมอุตสาหกรรม Mulhuddart ดับลิน 15 ไอร์แลนด์) ในอัตรา5 ลิตร / ไร่ที่หว่าน มันก็ตรงตัดความแม่นยำสับเก็บเกี่ยวที่ 6 ตุลาคม 2003 ไปยังความสูงของตอซังของ 28.0 ซม. และ 304 กรัม DM / กก. โดยใช้ชั้นจากัวร์ 860 เครื่องเกี่ยวนวดและซีรีส์ (Claas ฝังเซนต์เอ็ดมันด์สหราชอาณาจักร) พอดีกับที่ 4.5 เมตร Kemper หัวข้าวโพด(RU450) และข้าวเกรียบข้าวโพด ในช่วงเวลาของการเก็บเกี่ยวพืชข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ที่ถูกสุ่มเลือกและตัดที่ความสูงตอซังเดียวกับส่วนที่เหลือของพืชสำหรับปริมาณสัดส่วนของพืชประกอบด้วยข้าวซัง(ข้าว + ขนนก) และซัง. หญ้าหมักที่ถูกสร้างขึ้น จากส่วนใหญ่ ryegrass (Lolium perenne ลิตรพันธุ์. มิลเลนเนียม) สนามหญ้า มันถูกตัดเมื่อวันที่ 6 เดือนมิถุนายน 2003 ด้วยเครื่องตัดหญ้าแบบหมุน (Pottinger เครื่องตัดหญ้าปรับอากาศPottinger, Grieskirchen, ออสเตรีย) และเก็บเกี่ยวที่ 151 กรัม DM / kg กับเครื่องเกี่ยวนวดและแม่นยำสับ (Pottinger Mex หก Pottinger, Grieskirchen, ออสเตรีย) กรดฟอร์มิสารเติมแต่งตาม (850 กรัม / กิโลกรัม) (Add-ปลอดภัยอินเตอร์ จำกัด , เชอร์รี่ออชาร์ด Ind. Est. ดับลิน10) ถูกนำมาใช้ในอัตรา 1.0 ลิตร / ตันหญ้าสด. จำนงทั้งหมดถูกหมักในแนวนอน , ผนัง, หลังคา, ไซโลคอนกรีต พวกเขาอัดกลและปิดผนึกอยู่ใต้สองชั้นของสีดำ 0.125 มมพลาสติกที่ถูกแล้วการคุ้มครองอย่างเต็มที่กับยาง. เพื่อให้ปริมาณของประสิทธิภาพการอนุรักษ์จำนงทั้งหมดถูกชั่งน้ำหนักที่หมักและอาหารออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . วัสดุและวิธีการ
2.1 . การผลิตพืชอาหารสัตว์
การเพาะปลูกเชิงพาณิชย์ของฤดูหนาว wheat ( ข้าวสาลี
L . cv . soissons ) คือ ปลูกในดินร่วน เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2545 ที่
เป้าหมายอัตราเมล็ด 250 เมล็ด / m2 และจัดการสำหรับการผลิตเชิงพาณิชย์การใช้เม็ด
, ยาฆ่าแมลง สารเคมี และใช้ปัจจัยการผลิตที่เหมาะสม สำหรับวันนี้

( conry พืชที่ให้ผลผลิตสูง และ โฮแกน , 2001 ) ตัวแทนภายใน
แปลงพืชที่ถูกตัดโดยตรง , ความแม่นยำตัดเก็บเกี่ยว ( ชั้น
JAGUAR 900 ชุด คลาส ฝังเซนต์เอ็ดมอนด์ , UK ) ในวันที่ 7 สิงหาคม 2546 เพื่อหมัก
ดับเบิลยูซีดับเบิลยู ( 410 g DM / กิโลกรัม ) และวันที่ 3 กันยายน
2003 สำหรับยูเรีย , การประมวลผลดับเบิลยูซีดับเบิลยู ( 666 กรัม DM / กิโลกรัม )
เกี่ยวเข็มขัดเม็ดประมวลผลตามที่อธิบายไว้โดย
ซินแคลร์ et al . ( 2005 ) เมื่อเก็บเกี่ยวพืชอาหาร - หลัง
มิฉะนั้นการตั้งค่าเมื่อเก็บเกี่ยวหมัก
WCW . ฟางหมักและความสูงหลังจากดับเบิลยูซีดับเบิลยูดับเบิลยูซีดับเบิลยู ureatreated
แปรรูป , เก็บได้ 14.1 เซนติเมตร
13.5 เซนติเมตร ตามลำดับ ในการผลิตยูเรีย , การประมวลผล
WCW , ยูเรียที่มีสารเติมแต่ง ( 'home ' n ' แห้ง ' วอลัค Royston , สหราชอาณาจักร ,
) เป็นเครื่องเทศผสมกับชั้นของ ภายหลังเก็บเกี่ยว
ดับเบิลยูซีดับเบิลยู มันถูก ensiled อัตรา 485 กิโลกรัม / ตัน
DM อาหารสัตว์ ในแต่ละช่วงเวลาของการเก็บเกี่ยว , ข้าวสาลีพืชเลือก
สุ่มและตัดที่ความสูงตอเช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของ
พืชสำหรับปริมาณของสัดส่วนของพืช
ประกอบด้วยข้าว ฟางข้าว แกลบ ข้าวโพด ( Zea แต่
L . cv . benecia ) หว่านปุ๋ยพลาสติกครอบคลุมสมบูรณ์ภายใต้
เป็นดินร่วนในวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2546
ที่อัตราเมล็ดพันธุ์ของ 99 , 000 เมล็ด / ฮาพืชที่ถูกพ่นด้วย
อะทราซีน ( โซนเคมีจำกัด tyrellstown ทาง damastown
นิคมอุตสาหกรรม , mulhuddart ดับลิน 15 , ไอร์แลนด์ ) ในอัตรา
5 L / ฮาในการหว่านเมล็ด มันถูกตัดตรง , ความแม่นยำตัดเก็บเกี่ยว
6 ตุลาคม 2546 ถึง 28 เซนติเมตร และความสูงของต้นที่ 304 g
DM / กิโลกรัมโดยใช้คลาสจากัวร์ 860 ชุดเก็บเกี่ยว ( คลาส ฝัง
เซนต์เอ็ดมอนด์ , UK ) พอดีกับ 4.5 เมตร เคมเปอร์ข้าวโพดหัว
( ru450 ) และขนมปังข้าวโพด ในเวลาของการเก็บเกี่ยวผลผลิตพืช
ถูกเลือกแบบสุ่มและตัดที่ความสูงต้นเดียวกับ
ส่วนที่เหลือของพืชสำหรับปริมาณของสัดส่วนของ
พืชประกอบด้วยข้าว ซังข้าวโพด ( ราคีสเม็ด ) และซาก .
หญ้าหมักทำจากส่วนใหญ่ ryegrass
( lolium perenne L . cv . สหัสวรรษ ) สนามหญ้า . มันคือโมน
6มิถุนายน 2003 กับเครื่องตัดหญ้าโรตารี ( พอตติเงอร์แอร์พอตติเงอร์ grieskirchen เครื่องตัดหญ้า ,
, ออสเตรีย ) และเก็บเกี่ยวที่ 151 g DM / กก
มีความแม่นยำตัดเก็บเกี่ยว ( พอตติเงอร์ Mex 6 พอตติเงอร์
, grieskirchen ออสเตรีย ) เป็นกรดที่ใช้สารเติมแต่ง ( 850 กรัม / กก. )
( เพิ่มความปลอดภัย ให้สีสวนเชอร์รี่ Ind . จำกัด โดยประมาณ ดับลิน
10 ) ถูกนำมาใช้ในอัตรา 1.0 ลิตร / ตัน หญ้าสด
ค้นหา ensiled ทั้งหมดมีกำแพงล้อมรอบ ในแนวนอน หลังคา
ไซโลคอนกรีต มีการอัด และการปิดผนึก
2 ชั้นดำใต้ 0.125 มม. polythene ซึ่ง
แล้วครบคลุมด้วยยาง
ให้สำหรับปริมาณของประสิทธิภาพการอนุรักษ์
ทั้งหมดค้นหาเป็นหนักในการหมัก และดึงออก