The word koala comes from the Dharu

The word koala comes from the Dharug gula. Although the vowel 'u' was originally written in the English orthography as "oo" (in spellings such as coola or koolah), it was changed to "oa", possibly in error. The word is mistakenly said to mean "doesn't drink".[4] Because of the koala's resemblance to a bear, it was often miscalled the koala bear, particularly by early settlers.[5] Other names like monkey bear, native bear, and tree-bear have also been used.[4] Indigenous names include cullawine, koolawong, colah, karbor, colo, coolbun, boorabee, burroor, bangaroo, pucawan, banjorah, and burrenbong; many of these mean "no drink".[6] The generic name, Phascolarctos, is derived from the Greek words phaskolos "pouch" and arktos "bear". The specific name, cinereus, is Latin for "ash coloured".[7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคอาลาคำมาปึก Dharug ถึงแม้ว่าสระ 'u' เดิมเขียน orthography อังกฤษเป็น "ดา" (ในการสะกดคำเช่น coola หรือ koolah), มันถูกเปลี่ยนแปลง "oa" ในข้อผิดพลาดอาจ คำแสดงว่า หมายถึง "ไม่ดื่ม" [4] เนื่องจากอยู่ของรูปของโคอาลาหมี มักมันถูก miscalled หมีโคอาลา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดยตั้งถิ่นฐานก่อน [5] ใช้ชื่ออื่น ๆ เช่นลิงหมี หมีเจ้า และแผนภูมิหมียัง [4] ชื่อชนรวม cullawine, koolawong, colah, karbor โคโล coolbun, boorabee, burroor, bangaroo, pucawan, banjorah และ burrenbong มากหมายถึง "ไม่ดื่ม" [6] ทั่วไปชื่อ Phascolarctos มาจากคำกรีก phaskolos "กระเป๋า" และ arktos "หมี" ระบุชื่อ cinereus เป็นภาษาละตินสำหรับ "เถ้าสี" [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมีโคอาล่าเป็นคำที่มาจาก Dharug Gula แม้ว่าสระ 'ยู' ถูกเขียนขึ้นในอักขรวิธีภาษาอังกฤษว่า "อู" (ในการสะกดเช่น Coola หรือ koolah) มันก็เปลี่ยนไป "oa" อาจจะเป็นความผิดพลาด เป็นคำที่กล่าวว่าเข้าใจผิดว่าหมายถึง "ไม่ดื่ม". [4] เพราะมีความคล้ายคลึงหมีโคอาล่าที่จะหมีมันก็มักจะ miscalled หมีโคอาล่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งถิ่นฐาน. [5] ชื่ออื่น ๆ เช่นหมีลิงหมีพื้นเมือง และต้นไม้หมีได้ถูกนำมาใช้ [4] ชื่อพื้นเมืองหมายถึง cullawine, koolawong, colah, karbor, โคโล, coolbun, boorabee, burroor, bangaroo, pucawan, banjorah และ burrenbong. หลายเหล่านี้หมายถึง "ไม่มีเครื่องดื่ม". [6] ชื่อทั่วไป Phascolarctos มาจากภาษากรีกคำ phaskolos "กระเป๋า" และ arktos "หมี" ชื่อเฉพาะ cinereus เป็นภาษาละตินสำหรับ "เถ้าสี". [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่าโคอาล่ามาจาก dharug Gula . แม้ว่าสระ ' U ' ถูกเขียนเดิมในตำราภาษาอังกฤษเป็น " ใช่ " ( ในการสะกด เช่น คูลา หรือ koolah ) ก็เปลี่ยนเป็น " โอเอ " อาจจะผิดพลาด เป็นคำที่เข้าใจผิดว่าหมายถึง " ไม่ดื่ม " . [ 4 ] เพราะมันเหมือนหมีโคอาล่า มันมักจะ miscalled Koala หมี โดยเฉพาะต้นติดต่อ : .[ 5 ] ชื่ออื่นเช่น ลิง หมี หมี หมี พื้นเมือง และต้นไม้ยังถูกใช้ [ 4 ] ชื่อพื้นเมือง ได้แก่ cullawine koolawong Colah , , , karbor โคโล coolbun boorabee , , , , burroor bangaroo pucawan banjorah , , , , และ burrenbong ; หลายเหล่านี้หมายถึง " ดื่ม " [ 6 ] ชื่อสามัญ phascolarctos คือมาจากภาษากรีก phaskolos คําว่า " กระเป๋า " และ arktos " หมี " ชื่อเฉพาะ cinereus , ,เป็นภาษาละตินสำหรับ " เถ้าสี [ 7 ]

"