สัญญาจะซื้อจะขายเรือสัญญานี้ทำเมื่อ

สัญญาจะซื้อจะขายเรือ

สัญญานี้ทำเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2558 สำนักงานเลขที่ 315/129 หมู่ที่ 12 ตำบลหนองปรือ อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี ระหว่าง นาย เดล. ออร์ทีน บ้านเลขที่ 65/8 หมู่ 6 ตำบลโป่ง อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี (ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า “ผู้จะขาย”)
กับ นาย โรเบิร์ต ไมเคิล แฮนสัน บ้านเลขที่ (ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า “ ผู้จะซื้อ”)

“ผู้จะขาย” เป็นเจ้าของเรือ ปี 2557 ชื่อเรือ เพาเวอร์ คาตามารัน รุ่น ไอแลนด์ สปิริต 38 เพาเวอร์ คาตามาแรน ความยาว 38 ฟุต 3 นิ้ว เลข เอชไอเอ็น ISC38P003A314 เครื่องยนต์ ยันมาร์ 4JH4-TE เลขที่ลำดับ E15397-E15398 แรงม้า 75 (ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า “ทรัพย์สิน”)

ผู้จะขายยินดีที่จะขาย และผู้จะซื้อยินดีที่จะซื้อ ทรัพย์สินตามข้อตกลงต่อไปนี้

1. ผู้จะขายยินดีที่จะขายเรือดังกล่าวนี้ ในราคา 4,000,000 บาท (สี่ล้านบาทถ้วน) ผู้จะซื้อยินดีที่จะซื้อในราคาดังกล่าว


คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจข้อความในสัญญาและได้ลงนามต่อหน้าพยาน




ลงลายมือชื่อ…………………………………………….. (ผู้จะขาย)
(นายเดล. ออร์ทีน)


ลงลายมือชื่อ……………...……………………………... (ผู้จะซื้อ)
(นายโรเบิร์ต ไมเคิล แฮนสัน)


ลงลายมือชื่อ…………………………………………....... (พยาน)
(…..……………….…………….)


ลงลายมือชื่อ……………...…………………………..... .(พยาน)
(……….……………….....…….)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญาจะซื้อจะขายเรือสัญญานี้ทำเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2558 สำนักงานเลขที่ 315/129 หมู่ที่ 12 ตำบลหนองปรืออำเภอบางละมุงจังหวัดชลบุรีระหว่างนายเดล ออร์ทีนบ้านเลขที่ 65/8 หมู่ 6 ตำบลโป่งอำเภอบางละมุงจังหวัดชลบุรี (ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า "ผู้จะขาย") ดื่มด่ำนายแฮนสันโรเบิร์ตไมเคิลบ้านเลขที่ (ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า "ผู้จะซื้อ") "ผู้จะขาย" เป็นเจ้าของเรือปี 2557 ชื่อเรือเพาเวอร์คาตามารันรุ่นไอแลนด์สปิริต 38 เพาเวอร์คาตามาแรนความยาว 38 ฟุต 3 นิ้วเลขเอชไอเอ็น ISC38P003A314 เครื่องยนต์ยันมาร์ 4JH4 TE เลขที่ลำดับ E15397 E15398 แรงม้า 75 (ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า "ทรัพย์สิน")ผู้จะขายยินดีที่จะขาย และผู้จะซื้อยินดีที่จะซื้อ ทรัพย์สินตามข้อตกลงต่อไปนี้1. ผู้จะขายยินดีที่จะขายเรือดังกล่าวนี้ ในราคา 4,000,000 บาท (สี่ล้านบาทถ้วน) ผู้จะซื้อยินดีที่จะซื้อในราคาดังกล่าว คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจข้อความในสัญญาและได้ลงนามต่อหน้าพยานลงลายมือชื่อ…………………………………………….. (ผู้จะขาย) (นายเดล. ออร์ทีน)ลงลายมือชื่อ……………...……………………………... (ผู้จะซื้อ)(นายโรเบิร์ต ไมเคิล แฮนสัน)ลงลายมือชื่อ…………………………………………....... (พยาน)(…..……………….…………….)ลงลายมือชื่อ……………...…………………………..... .(พยาน)(……….……………….....…….)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

17 กรกฎาคม 2558 สำนักงานเลขที่ 315/129 หมู่ที่ 12 ตำบลหนองปรืออำเภอบางละมุงจังหวัดชลบุรีระหว่างนายเดล ออร์ทีนบ้านเลขที่ 65/8 หมู่ 6 ตำบลโป่งอำเภอบางละมุงจังหวัดชลบุรี (ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า "ผู้จะขาย") กับนายโรเบิร์ตไมเคิลแฮนสันบ้านเลขที่ (ซึ่งต่อไป จะเรียกว่า "ผู้จะซื้อ") "ผู้จะขาย" เป็นเจ้าของเรือปี 2557 ชื่อเรือเพาเวอร์คาตามารันรุ่นไอแลนด์สปิริต 38 เพาเวอร์คาตามาแรนความยาว 38 ฟุต 3 นิ้วเลขเอชไอเอ็น ISC38P003A314 เครื่องยนต์ยันมาร์ 4JH4-TE เลขที่ลำดับ E15397-E15398 75 แรงม้า (ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า "ทรัพย์สิน") ผู้จะขายยินดีที่จะขายและผู้จะซื้อยินดีที่จะซื้อทรัพย์สินตามข้อตกลงต่อไปนี้1 . ในราคา 4,000,000 บาท (สี่ล้านบาทถ้วน) (ผู้จะขาย) (นายเดล (ผู้จะซื้อ) (นายโรเบิร์ตไมเคิล . (พยาน) (......... . .................. ..... ...... .)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาจะซื้อจะขายเรือ

17 สัญญานี้ทำเมื่อวันที่กรกฎาคม 2558 สำนักงานเลขที่ 315 / 129 หมู่ที่ 12 ตำบลหนองปรืออำเภอบางละมุงจังหวัดชลบุรีระหว่างนายเดล .ออร์ทีนบ้านเลขที่ 65 / 8 หมู่ 6 ตำบลโป่งอำเภอบางละมุงจังหวัดชลบุรี ( ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า " ผู้จะขาย " )
กับนายโรเบิร์ตไมเคิลแฮนสันบ้านเลขที่ ( ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า " ผู้จะซื้อ

" )" ผู้จะขาย " เป็นเจ้าของเรือ . 2557 ชื่อเรือเพาเวอร์คาตามารันรุ่นไอแลนด์สปิริต 38 เพาเวอร์คาตามาแรนความยาว 38 ฟุต 3 นิ้วเลขเอชไอเอ็น isc38p003a314 เครื่องยนต์ยันมาร์ 4jh4-te เลขที่ลำดับ e15397-e15398 แรงม้า 75" ทรัพย์สิน
" )
ผู้จะขายยินดีที่จะขายและผู้จะซื้อยินดีที่จะซื้อทรัพย์สินตามข้อตกลงต่อไปนี้

1 ผู้จะขายยินดีที่จะขายเรือดังกล่าวนี้ในราคา 4000000 บาท ( สี่ล้านบาทถ้วน ) ผู้จะซื้อยินดีที่จะซื้อในราคาดังกล่าว


คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจข้อความในสัญญาและได้ลงนามต่อหน้าพยาน




ลงลายมือชื่อ ..................................................... ( ผู้จะขาย )
( นายเดล . ออร์ทีน )


ลงลายมือชื่อ ...................................................... ( ผู้จะซื้อ )
( นายโรเบิร์ตไมเคิลแฮนสัน )


ลงลายมือชื่อ ....................................................... ( พยาน )
( ........................................ )


ลงลายมือชื่อ ..................................................... ( พยาน )




( ........................................ )