BANGKOK—Scientists have discovered

BANGKOK—Scientists have discovered a new type of the virus that causes a centuries-old pestilence, dengue. The surprising find, announced at a major dengue conference here today, is bound to complicate efforts to develop a vaccine against a tropical disease that is becoming a more pervasive global menace. But it could shed light on where the pathogen came from and whether it is evolving into a greater threat. The finding “may change the way we think about dengue virus evolution and emergence," says Duane Gubler, a dengue expert at the Duke-NUS Graduate Medical School in Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานครซึ่งนักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบชนิดใหม่ของไวรัสที่ทำให้มารเก่า ไข้เลือดออก ค้นหาน่าแปลกใจ ประกาศที่ประชุมใหญ่ป่วยนี่วันนี้ กับ complicate พยายามพัฒนาวัคซีนต่อต้านโรคเขตร้อนที่เป็นภัยคุกคามต่อโลกเป็นชุมชนที่แพร่หลายมากขึ้น แต่มันสามารถหลั่งน้ำตาแสงในการศึกษานี้มาจากไหนและไม่ว่ามันจะพัฒนาเป็นภัยคุกคามมากขึ้น การค้นหา "อาจเปลี่ยนแปลงวิธีเราคิดเกี่ยวกับวิวัฒนาการของไวรัสไข้เลือดออกและเกิด กล่าวว่า Duane Gubler ผู้เชี่ยวชาญด้านไข้เลือดออกที่ดยุนัสบัณฑิตแพทย์ในสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯนักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบชนิดใหม่ของไวรัสที่ทำให้เกิดโรคระบาดมีอายุหลายศตวรรษไข้เลือดออก พบที่น่าประหลาดใจประกาศในการประชุมไข้เลือดออกที่สำคัญที่นี่ในวันนี้ถูกผูกไว้กับซับซ้อนความพยายามที่จะพัฒนาวัคซีนป้องกันโรคเขตร้อนที่เป็นที่คุกคามทั่วโลกที่แพร่หลายมากขึ้น แต่มันสามารถหลั่งไฟในการที่ก่อให้เกิดโรคที่มาจากและไม่ว่าจะมีการพัฒนาเป็นภัยคุกคามมากขึ้น การค้นพบนี้ "อาจมีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่เราคิดเกี่ยวกับวิวัฒนาการของไวรัสเด็งกี่และวิวัฒนาการ" ดวน Gubler ผู้เชี่ยวชาญโรคไข้เลือดออกที่ดยุค-NUS บัณฑิตวิทยาลัยการแพทย์ในสิงคโปร์กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิทยาศาสตร์ กรุงเทพฯ ได้ค้นพบชนิดใหม่ของไวรัสที่เป็นสาเหตุของศตวรรษเก่า โรคภัยไข้เลือดออก น่าแปลกใจที่ค้นหา ประกาศ ที่สำคัญการประชุมในวันนี้ จะต้องทำให้ความพยายามในการพัฒนาวัคซีนต่อต้านโรคเขตร้อนที่กลายเป็นแพร่หลายมากขึ้นทั่วโลกคุกคามแต่มันสามารถหลั่งไฟบนที่เชื้อโรคจากมา และไม่ว่าจะเป็นพัฒนาเป็นเท่านี้ ค้นหา " อาจจะเปลี่ยนวิธีที่เราคิดเกี่ยวกับไวรัสไข้เลือดออกวิวัฒนาการและวิวัฒนาการ กล่าวว่า ไข้เลือดออก ดวน gubler , ผู้เชี่ยวชาญที่ดุ๊กเราจบโรงเรียนแพทย์ในสิงคโปร์