On 24 February 1981 it was official

On 24 February 1981 it was officially announced that Lady Diana was to marry The Prince of Wales. As neighbours at Sandringham until 1975, their families had known each other for many years, and Lady Diana and The Prince had met again when he was invited to a weekend at Althorp in November 1977.

They were married at St Paul's Cathedral in London on 29 July 1981, in a ceremony which drew a global television and radio audience estimated at around 1,000 million people, and hundreds of thousands of people lining the route from Buckingham Palace to the Cathedral. The wedding reception was at Buckingham Palace.

The marriage was solemnised by the Archbishop of Canterbury Dr Runcie, together with the Dean of St Paul's; clergy from other denominations read prayers. Music included the hymns 'Christ is made the sure foundation', 'I vow to thee my country', the anthem 'I was glad' (by Sir Hubert Parry), a specially composed anthem 'Let the people praise thee' by Professor Mathias, and Handel's 'Let the bright seraphim' performed by Dame Kiri te Kanawa. The lesson was read by the Speaker of the House of Commons, Mr George Thomas (the late Lord Tonypandy).

The Princess was the first Englishwoman to marry an heir to the throne for 300 years (when Lady Anne Hyde married the future James II from whom The Princess was descended). The bride wore a silk taffeta dress with a 25-foot train designed by the Emanuels, her veil was held in place by the Spencer family diamond tiara, and she carried a bouquet of gardenias, lilies-of-the-valley, white freesia, golden roses, white orchids and stephanotis. She was attended by five bridesmaids including Princess Margaret's daughter Lady Sarah Armstrong-Jones (now Lady Sarah Chatto); Prince Andrew (now The Duke of York) and Prince Edward (now The Earl of Wessex) were The Prince of Wales's supporters (a Royal custom instead of a Best Man).

The Prince and Princess of Wales spent part of their honeymoon at the Mountbatten family home at Broadlands, Hampshire, before flying to Gibraltar to join the Royal Yacht HMY BRITANNIA for a 12-day cruise through the Mediterranean to Egypt. They finished their honeymoon with a stay at Balmoral.

The Prince and Princess made their principal home at Highgrove House near Tetbury, Gloucestershire, and shared an apartment in Kensington Palace.

The Princess of Wales had two sons. Prince William Arthur Philip Louis was born on 21 June 1982 and Prince Henry (Harry) Charles Albert David on 15 September 1984, both at St Mary's Hospital, Paddington, in London. The Princess had 17 godchildren.

In December 1992 it was announced that The Prince and Princess of Wales had agreed to separate. The Princess based her household and her office at Kensington Palace, while The Prince was based at St James's Palace and continued to live at Highgrove.

In November 1995 The Princess gave a television interview during which she spoke of her unhappiness in her personal life and the pressures of her public role. The Prince and Princess were divorced on 28 August 1996.

The Prince and Princess continued to share equal responsibility for the upbringing of their children. The Princess continued to be regarded as a member of the Royal Family.

The Queen, The Prince and The Princess of Wales agreed that the Princess was to be known after the divorce as Diana, Princess of Wales, without the style of 'Her Royal Highness' (as The Princess was given the style 'HRH' on marriage she would therefore be expected to give it up on divorce). The Princess continued to live at Kensington Palace, with her office based there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 24 1981 กุมภาพันธ์ ได้มีอย่างเป็นทางประกาศว่า เลดี้ไดอานาได้แต่งงานกับเดอะปริ๊นซ์ออฟเวลส์ เป็นเพื่อนที่ซาดริงแนมจนถึง 1975 ครอบครัวรู้จักกันหลายปี และเลดี้ไดอานาและเจ้าชายที่ได้พบอีกครั้งเมื่อเขาได้รับเชิญให้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ Althorp ในเดือน 1977 พฤศจิกายน มาแต่งงานที่โบสถ์เซนต์ Paul ในลอนดอน 29 1981 กรกฎาคม ในพิธีที่วาดแบบโทรทัศน์ผู้ชมทั่วโลกประเมินไว้ที่ประมาณ 1000 ล้านคน และหลายร้อยหลายพันคนที่ซับเส้นทางจากราชวังไปวิหาร แต่งที่อยู่ในราชวัง สมรสถูก solemnised โดยอาร์ชบิชอปแห่งของแคนเทอบิวรี่ Dr Runcie กับคณบดีของ St Paul ของ อาศัยพระสงฆ์จากนิกายอื่น ๆ อ่านคำอธิษฐาน เพลงรวมบทสวดมนตร์ 'คริสต์ทำมูลนิธิแน่' 'ฉันวาวทูธีประเทศ' เพลง 'ผมดีใจ' (โดย Sir Hubert Parry), เพลงพิเศษประกอบด้วย 'ให้คนสรรเสริญท่านกล่าว' โดยศาสตราจารย์ Mathias และด้วยของ 'ให้ seraphim สว่าง' ดำเนิน โดยคีรี te Kanawa บทเรียนถูกอ่าน โดยลำโพงสภา นายจอร์จ Thomas (สายพระเจ้า Tonypandy)เจ้าหญิงได้ Englishwoman แรกเป็นผู้สืบต่อราชบัลลังก์แต่งงาน 300 ปี (เมื่อเลดี้แอนน์ไฮด์สมรส II James ในอนาคตที่ซึ่งสืบเชื้อสายปริ๊นเซ) เจ้าสาวสวมชุดผ้าไหม taffeta กับรถไฟ 25 ฟุตออกแบบ โดย Emanuels การ ผิวของเธอจัดขึ้นในสถานที่ โดยเทียร่าเพชรครอบครัวสเปนเซอร์ และเธอทำช่อ gardenias ลิลลี่วัล freesia สีขาว กุหลาบทอง กล้วยไม้สีขาว และ stephanotis เธอเข้าร่วมห้าโดนรวมทั้งลูกสาวของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตเลดี้ซาราห์อาร์มสตรองโจนส์ (ตอนนี้เลดี้ซาราห์ Chatto); เจ้าชายแอนดรูว์ (ตอนนี้เดอะดุ๊คยอร์ก) และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด (ตอนนี้เดอะเอิร์ลของเวสเซกซ์) ได้ปริ๊นซ์ออฟเวลส์ของหัวใจ (เองรอยัลแทนคนดีที่สุด)เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ใช้ส่วนหนึ่งของความฮันนีมูนที่แฟมิลี่เกสท์บ้านที่ Broadlands แฮมเชียร์ ก่อนเดินทางสู่ประเทศยิบรอลตาร์เข้ารอยัลยอชต์ HMY บริทาเนียสำหรับ 12 วันล่องเรือผ่านเมดิเตอร์เรเนียนสู่อียิปต์ พวกเขาเสร็จสิ้นความฮันนีมูนพักที่บัล เจ้าชายและเจ้าหญิงทำหลักของบ้านที่บ้าน Highgrove ใกล้ Tetbury กลอสเตอร์เชอร์ และใช้ร่วมกันพาร์ทเมนต์ในพระราชวังเคนซิงตันเจ้าหญิงแห่งเวลส์มีบุตรชายสองคน เจ้าชาย William Arthur ฟิลิป Louis เกิด 21 1982 มิถุนายน และเจ้าชายเฮนรี (แฮร์รี่) ชาร์ลส์อัลเบิร์ต David บน 15 1984 กันยายน ทั้งที่โรงพยาบาลเซนต์แมรี แพดดิงตัน ลอนดอน เจ้าหญิงมี 17 godchildrenใน 1992 ธันวาคม ได้มีประกาศว่า เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ได้ตกลงที่จะแยก เจ้าหญิงตามครัวเรือนของเธอและสำนักงานของเธอที่วังเคนซิงตัน ขณะเจ้าชายตามที่พระราชวังเซนต์ James และยังคงอยู่ที่ Highgroveในเดือน 1995 พฤศจิกายน ปริ๊นเซให้สัมภาษณ์โทรทัศน์ในระหว่างที่เธอพูดของความทุกข์ของเธอในชีวิตส่วนตัวและความดันของบทบาทสาธารณะ เจ้าชายและเจ้าหญิงถูกหย่าแล้ว 28 1996 สิงหาคมเจ้าชายและเจ้าหญิงอย่างต่อเนื่องเพื่อร่วมกันรับผิดชอบเท่า upbringing ใจ เจ้าหญิงยังคงถือเป็นสมาชิกของพระบรมวงศานุวงศ์ ควีน เจ้าชาย และเจ้าหญิงแห่งเวลส์เห็นว่า เจ้าหญิงถูกเรียกหลังจากการหย่าร้างไดอานา เจ้าหญิงของเวลส์ โดยลักษณะของ ' เธอสมเด็จ ' (เป็นเจ้าหญิงได้รับแบบ 'สมเด็จพระ' ในการแต่งงานเธอจะดังนั้นคาดหวังจะให้มันเกี่ยวกับการหย่า) เจ้าหญิงยังคงอยู่ที่วังเคนซิงตัน กับสำนักงานของเธอโดยมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1981 ได้มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่าเลดี้ไดอาน่าก็จะแต่งงานกับเจ้าชายแห่งเวลส์ ในฐานะที่เป็นประเทศเพื่อนบ้านที่ Sandringham จนถึงปี 1975 ครอบครัวของพวกเขาได้รู้จักกันมาเป็นเวลาหลายปีและเลดี้ไดอาน่าและเจ้าชายได้พบกันอีกครั้งเมื่อเขาได้รับเชิญให้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ Althorp ในพฤศจิกายน 1977. ทั้งคู่แต่งงานกันที่มหาวิหารเซนต์ปอลในกรุงลอนดอนเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 1981 ในพิธีที่ดึงโทรทัศน์ทั่วโลกและผู้ชมวิทยุประมาณประมาณ 1,000 ล้านคนและหลายร้อยหลายพันคนแถวเส้นทางจาก Buckingham Palace กับวิหาร รับจัดงานแต่งงานที่พระราชวังบักกิ้งแฮม. แต่งงาน solemnized โดยอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอดร Runcie ร่วมกับคณบดีเซนต์พอล; พระสงฆ์จากนิกายอื่น ๆ อ่านคำอธิษฐาน เพลงรวมถึงเพลง 'คริสทำแน่ใจว่ารากฐาน', 'ผมให้คำมั่นว่าจะให้เจ้าประเทศของฉัน', เพลง 'ผมดีใจ' (โดยเซอร์ฮิวเบิร์แพร์รี), เพลงประกอบเป็นพิเศษ 'ให้คนสรรเสริญพระองค์' โดยศาสตราจารย์งัด และแฮนเดล 'ให้เทวดาที่สดใส' ดำเนินการโดย Dame คีรี TE Kanawa บทเรียนที่ได้รับการอ่านโดยประธานสภานายจอร์จโทมัส (ปลายพระเจ้า Tonypandy). ปริ๊นเซเป็นอังกฤษเป็นครั้งแรกที่จะแต่งงานกับทายาทบัลลังก์ 300 ปี (เมื่อเลดี้แอนน์ไฮด์แต่งงานในอนาคตเจมส์ที่สองจาก ซึ่งเจ้าหญิงกำลังเดินลงมา) เจ้าสาวสวมชุดผ้าไหมผ้าแพรแข็งกับรถไฟ 25 ฟุตการออกแบบโดย Emanuels ม่านของเธอถูกจัดขึ้นในสถานที่โดยครอบครัวสเปนเซอร์มงกุฎเพชรและเธอดำเนินช่อพุดลิลลี่ของหุบเขาฟรีเซียสีขาว ดอกกุหลาบสีทอง, กล้วยไม้สีขาวและสเตฟาโน เธอได้รับการเข้าร่วมโดยห้าเพื่อนเจ้าสาวรวมทั้งเลดี้ลูกสาวเจ้าหญิงมาร์กาเร็ของซาร่าห์โจนส์อาร์มสตรอง (ตอนนี้เลดี้ซาร่าห์ Chatto); เจ้าชายแอนดรู (ตอนนี้ดยุคแห่งยอร์) และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด (ตอนนี้เอิร์ลแห่งเวสเซ็กส์) เป็นเจ้าชายของผู้สนับสนุนของเวลส์ (กำหนดเองรอยัลแทนผู้ชายที่ดีที่สุด). เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ใช้เวลาส่วนหนึ่งของการฮันนีมูนของพวกเขาที่ Mountbatten บ้านของครอบครัวที่ Broadlands นิวแฮมป์เชียร์ก่อนที่จะบินไปยิบรอลตาที่จะเข้าร่วม Royal Yacht HMY BRITANNIA สำหรับการล่องเรือ 12 วันผ่านทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปยังอียิปต์ พวกเขาเสร็จสิ้นการฮันนีมูนของพวกเขาที่มีอยู่ที่ Balmoral. เจ้าชายและเจ้าหญิงทำให้บ้านหลักของพวกเขาที่ Highgrove บ้านใกล้ Tetbury, กลอสเตอร์และที่ใช้ร่วมกันในพาร์ทเมนท์เคนซิงตันพาเลซ. เจ้าหญิงแห่งเวลส์มีลูกชายสองคน Prince William อาร์เธอร์ฟิลิปหลุยส์เกิดเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 1982 และเจ้าชายเฮนรี่ (แฮร์รี่) ชาร์ลส์อัลเบิร์เดวิดวันที่ 15 กันยายน 1984 ทั้งที่โรงพยาบาลเซนต์แมรี่ส์แพดดิงตันในลอนดอน ปริ๊นเซมี 17 อุปถัมภ์. ในเดือนธันวาคม 1992 มีการประกาศว่าเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ได้ตกลงที่จะแยก ปริ๊นเซตามครัวเรือนและสำนักงานของเธอเธอที่เคนซิงตันพาเลซในขณะที่เจ้าชายตามที่เซนต์เจมส์พาเลซและยังคงอยู่ที่ Highgrove. ในเดือนพฤศจิกายน 1995 เจ้าหญิงให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ในระหว่างที่เธอพูดถึงความทุกข์ของเธอในชีวิตส่วนตัวของเธอและ ความกดดันของบทบาทสาธารณะของเธอ เจ้าชายและเจ้าหญิงที่ถูกหย่าร้างเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 1996. เจ้าชายและเจ้าหญิงยังคงร่วมรับผิดชอบที่เท่าเทียมกันสำหรับการศึกษาของบุตรหลานของตน ปริ๊นเซยังคงได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในสมาชิกของพระราชวงศ์. ราชินีเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ตกลงกันว่าเจ้าหญิงก็จะเป็นที่รู้จักหลังจากการหย่าร้างเป็นไดอาน่าเจ้าหญิงแห่งเวลส์โดยไม่มีรูปแบบของ 'สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ (ณ ปริ๊นเซได้รับสไตล์ 'สมเด็จ' ในการแต่งงานเธอจึงจะได้รับการคาดหวังว่าจะให้มันขึ้นอยู่กับการหย่าร้าง) ปริ๊นเซยังคงอาศัยอยู่ที่เคนซิงตันพาเลซมีสำนักงานของเธอตามที่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 ได้มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่า เลดี้ ไดอาน่า ที่แต่งงานกับเจ้าชายแห่งเวลส์ ขณะที่เพื่อนบ้านใน Essendon จนกว่า 1975 , ครอบครัวของพวกเขาได้รู้จักกันมานานหลายปี และ เลดี้ ไดอาน่า และเจ้าชายได้พบอีกครั้งเมื่อเขาถูกเชิญไปในวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ althorp พฤศจิกายน 1977

พวกเขาแต่งงานที่มหาวิหารเซนต์พอลในกรุงลอนดอนเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 1981ในพิธีซึ่งวาดทางโทรทัศน์และวิทยุผู้ชมจะมีประมาณ 1 , 000 ล้านคน และหลายร้อยหลายพันคนแถวถนนจากวังบัคกิ้งแฮม กับ มหาวิหาร งานแต่งงานที่วังบัคกิ้งแฮม

การแต่งงาน solemnised โดยอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี ดร runcie ร่วมกับคณบดีเซนต์พอล ;คณะสงฆ์จากนิกายอื่น ๆ อ่านอธิษฐาน เพลง ได้แก่ เพลง ' พระคริสต์เป็นรากฐาน ' ว่า ' ฉันสาบานกับท่าน ประเทศของฉัน ' , เพลง ' ' ( โดยผมยินดีครับ ( ตอบคำถาม ) , พิเศษประกอบเพลงชาติ ' ให้คนสรรเสริญพระองค์ ' โดยศาสตราจารย์ Mathias และ Handel ' ให้เซราฟิม ' สดใส แสดงโดย คุณหญิง คิริ ที คานาว่า . บทเรียนการอ่านโดยประธานสภาสามัญนายจอร์จโธมัส ( พระสาย tonypandy )

เจ้าหญิงเป็น englishwoman ก่อนแต่งงานกับทายาทบัลลังก์ 300 ปี ( เมื่อเลดี้แอนน์ไฮด์แต่งงานในอนาคตเจมส์ II จากที่เจ้าหญิงสืบเชื้อสาย ) เจ้าสาวสวมชุดผ้าไหมผ้าแพรแข็งกับ 25 เท้า ฝึกออกแบบโดย emanuels ผ้าคลุมหน้าของเธอถูกจัดขึ้นในสถานที่โดยสเปนเซอร์ครอบครัวเพชรเทียร่าเธอถือช่อดอกลิลลี่ของหุบเขา , gardenias freesia , กุหลาบขาวทอง ว่านขาว และสเต็ปฟาโนทิส . เธอได้เข้าร่วมโดยเพื่อนเจ้าสาวทั้งห้าของมาร์กาเร็ตลูกสาวเลดี้ซาร่าห์ อาร์มสตรองโจนส์ ( ตอนนี้เลดี้ซาร่าห์ แชตโต )เจ้าชายแอนดริว ( The Duke of York ) และเจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ด ( ตอนนี้ เอิร์ลแห่งเวสเซ็กส์ ) เป็นเจ้าชายแห่งเวลส์เป็นผู้สนับสนุน ( ธรรมเนียมหลวงแทนผู้ชายที่ดีที่สุด ) .

เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ใช้เวลาส่วนหนึ่งของการฮันนีมูนของพวกเขาในบ้านของครอบครัวที่ broadlands Mountbatten , Hampshire ,ก่อนที่จะบินไปยังยิบรอลตาร์เข้าร่วมเรือพระที่นั่ง hmy Britannia สำหรับ 12 วันล่องเรือผ่านทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปยังอียิปต์ พวกเขาเสร็จสิ้นฮันนีมูน ด้วยอยู่ใน Balmoral

เจ้าชายและเจ้าหญิงทำบ้านหลักของพวกเขาที่ highgrove บ้านใกล้ที่ Gloucestershire , ร่วมกัน , ห้องเช่าที่พระราชวังเค็นซิงตัน .

เจ้าหญิงแห่งเวลส์มีบุตรชายสองคนเจ้าชาย วิลเลียม อาร์เธอร์ ฟิลิปหลุยส์ เกิดเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2525 และเจ้าชายเฮนรี ชาลส์ อัลเบิร์ต เดวิด ( แฮรี่ ) ในวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2527 ทั้งในโรงพยาบาลเซนต์แมรี่ Paddington , ลอนดอน เจ้าหญิงมี 17 ลูกเลี้ยง

ใน เดือนธันวาคม พ.ศ. 2535 ได้มีการประกาศว่า เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ได้ตกลงที่จะแยก เจ้าหญิงจากครัวเรือนและสำนักงานที่ Kensington Palaceขณะที่เจ้าชายอยู่ที่พระราชวังเซนต์เจมส์และยังคงอาศัยอยู่ใน highgrove

ในพฤศจิกายน 1995 เจ้าหญิงให้สัมภาษณ์โทรทัศน์ในระหว่างที่เธอพูดถึงความทุกข์ของเธอในชีวิตส่วนตัวของเธอและแรงกดดันของบทบาทสาธารณะของเธอ เจ้าชายและเจ้าหญิงหย่ากันในวันที่ 28 สิงหาคม 2539 .

เจ้าชายและเจ้าหญิงยังคงแบ่งปันความรับผิดชอบเท่าเทียมกันสำหรับการศึกษาของเด็กของพวกเขา เจ้าหญิงยังคงถือว่าเป็นสมาชิกของพระราชวงศ์

ราชินี เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์เห็นด้วยว่าเจ้าหญิงเป็นที่รู้จักหลังจากหย่าเป็นไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์โดยรูปแบบของ ' องค์ ( เป็นเจ้าหญิงได้สไตล์ ' สมเด็จ ' การแต่งงานเธอจึงหวังจะให้มันขึ้นในการหย่า ) เจ้าหญิงยังคงอาศัยอยู่ในเคนซิงตัน พาเลซ ด้วยสำนักงานของเธออยู่ตรงนั้น