only because you went to all the tr

only because you went to all the trouble to show deference to him.
However, you over there!
Never again find yourself after dark wandering around the women's dorm.
If I find you next time, there will be no forgiveness then!]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพราะคุณไปปัญหาทั้งหมดที่แสดงนั้นได้ยอมตามเขาอย่างไรก็ตาม คุณโน่นครั้ง พบว่าตัวเองบบที่เข้มหอพักของผู้หญิงถ้าพบคุณครั้งต่อไป จะไม่อภัยโทษแล้ว!]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงเพราะคุณไปทุกปัญหาที่จะแสดงความเคารพกับเขา.
แต่คุณไปที่นั่น!
ไม่เคยอีกครั้งพบว่าตัวเองหลังจากที่หลงคล้ำรอบหอพักสตรี.
ถ้าฉันพบคุณในครั้งต่อไปจะมีการให้อภัยไม่มีแล้ว!]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพียงเพราะคุณต้องลำบากเพื่อแสดงความเคารพเขา .
แต่คุณตรงนั้น
ไม่เคยอีกครั้งพบว่าตัวเองหลังจากที่มืดเดินไปทั่วหอพักหญิง .
ถ้าเจอกันคราวหน้า จะไม่มีการให้อภัยแล้ว ! ]