: To determine (1) the relationship

: To determine (1) the relationship among three common upper-limb tests for patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD): unsupported
upper limb exercise test (UULEX), 6-minute pegboard and ring test (6PBRT), and a muscle-strength test using a hand-held dynamometer; and
(2) the responsiveness of these three tests to changes after pulmonary rehabilitation that included a resistance arm-training programme. Methods: The
study was a secondary analysis of a randomized controlled trial (RCT). The UULEX and the 6PBRT were used to measure peak arm exercise capacity and
arm function, respectively. A handheld dynamometer was used to measure elbow and shoulder flexion force. We analyzed baseline data for all participants
in the RCT, as well as baseline and post-PR data for those who completed 6-week follow-up testing. Results: 36 patients with COPD (mean forced
expiratory volume in 1 second [FEV1] ¼ 35% [SD 15%] predicted; age 66 [9] y) participated, of whom 13 completed an arm-training programme. The
correlations among the test results ranged from 0.41 to 0.81 (p < 0.0001). Standardized response means were 1.0 for muscle force of elbow flexion,
1.2 for shoulder flexion, and 1.8 for the 6PBRT and UULEX. Conclusions: Although the three tests (UULEX, 6PBRT, and muscle-strength test using a
hand-held dynamometer) are intended to measure different constructs, they were moderately to highly correlated with one another. The 6PBRT, UULEX,
and muscle-strength test were demonstrated to be responsive to the resistance arm-training programme.
Key Words: chronic obstructive pulmonary disease; exercise test; upper limb

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

: การกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างสามทดสอบบนขาทั่วไป (1) สำหรับผู้ป่วยที่มีโรคระบบทางเดินหายใจเรื้อรังอุปสรรค (แอนเดอรส์): สนับสนุนทดสอบการออกกำลังกายรยางค์บน (UULEX), 6 นาทีทดสอบ pegboard และแหวน (6PBRT), และการทดสอบความแข็งแรงกล้ามเนื้อใช้ dynamometer มือถือ และ(2) การตอบสนองของสามเหล่านี้ทดสอบการเปลี่ยนแปลงหลังจากการฟื้นฟูระบบทางเดินหายใจซึ่งรวมโครงการฝึกแขนต้านทาน วิธีการ: การศึกษาวิเคราะห์แบบรอง randomized ทดลองควบคุม (RCT) ได้ UULEX และ 6PBRT ที่ใช้วัดความจุสูงสุดแขนออกกำลังกาย และแขนฟังก์ชัน ตามลำดับ Dynamometer มือถูกใช้เพื่อวัดข้อศอก และไหล่ flexion แรง เราวิเคราะห์ข้อมูลพื้นฐานสำหรับผู้เข้าร่วมทั้งหมดใน RCT รวมทั้งข้อมูลพื้นฐานและการลงประชาสัมพันธ์ สำหรับผู้ ที่เสร็จสมบูรณ์ 6 สัปดาห์ติดตามผลทดสอบ ผลลัพธ์: ผู้ป่วย 36 แอนเดอรส์ (หมายความว่าถูกบังคับexpiratory volume ใน 1 วินาที [FEV1] ¼ 35% [SD 15%] ทำนาย อายุ 66 [9] y) เข้าร่วม ที่ 13 เสร็จโปรแกรมการฝึกอบรมแขน ที่ความสัมพันธ์ระหว่างผลการทดสอบอยู่ในช่วงจาก 0.41 ถึง 0.81 (p < มาก 0.0001) หมายถึงการตอบสนองต่อมาตรฐาน 1.0 สำหรับแรงกล้ามเนื้อข้อศอก flexion1.2 การไหล่ flexion, 1.8 สำหรับ 6PBRT และ UULEX บทสรุป: แม้ว่าสามทดสอบ (UULEX, 6PBRT และกล้ามเนื้อแข็งทดสอบการใช้การมือถือ dynamometer) มีวัตถุประสงค์เพื่อวัดโครงสร้างต่าง ๆ พวกปานกลางถึงสูง correlated กัน 6PBRT, UULEXและทดสอบความแข็งแรงกล้ามเนื้อได้แสดงให้เห็นว่าจะตอบสนองต่อความต้านทานต่อแขนโครงการคำสำคัญ: อุปสรรคระบบทางเดินหายใจโรค แบบฝึกหัดทดสอบ รยางค์บน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

: การตรวจสอบ (1) ความสัมพันธ์ระหว่างสามการทดสอบบนกิ่งไม้ที่พบบ่อยสำหรับผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD): ได้รับการสนับสนุน
การออกกำลังกายแขนบนการทดสอบ (UULEX) pegboard 6 นาทีและทดสอบแหวน (6PBRT) และ muscle- การทดสอบความแข็งแรงโดยใช้เครื่องวัดกระแสไฟฟ้ามือถือ; และ
(2) การตอบสนองของทั้งสามการทดสอบเพื่อการเปลี่ยนแปลงหลังจากการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดที่รวมโปรแกรมแขนฝึกอบรมความต้านทาน วิธีการ:
การศึกษาคือการวิเคราะห์ที่สองของการทดลองควบคุมแบบสุ่ม (RCT) UULEX และ 6PBRT ถูกนำมาใช้ในการวัดความจุสูงสุดแขนออกกำลังกายและ
ฟังก์ชั่นแขนตามลำดับ เครื่องวัดกระแสไฟฟ้าแบบใช้มือถือที่ใช้ในการวัดและแรงข้อศอกงอไหล่ เราวิเคราะห์ข้อมูลพื้นฐานสำหรับผู้เข้าร่วมทั้งหมด
ใน RCT เช่นเดียวกับข้อมูลพื้นฐานและการโพสต์ประชาสัมพันธ์สำหรับผู้ที่เสร็จสมบูรณ์ 6 สัปดาห์การทดสอบติดตาม ผลการศึกษา: 36 ผู้ป่วยที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรัง (หมายถึงการบังคับให้
ปริมาณการหายใจใน 1 วินาที [FEV1] ¼ 35% [SD 15%] ทำนาย; อายุ 66 [9] Y) มีส่วนร่วมของผู้ที่ 13 เสร็จสิ้นโปรแกรมการฝึกอบรมที่แขน
ความสัมพันธ์ในหมู่ผลการทดสอบอยู่ในช่วง 0.41-0.81 (p <0.0001) หมายถึงการตอบสนองมาตรฐานเป็น 1.0 สำหรับแรงของกล้ามเนื้องอข้อศอก
งอ 1.2 สำหรับไหล่และ 1.8 สำหรับ 6PBRT และ UULEX สรุป: แม้ว่าสามการทดสอบ (UULEX, 6PBRT และการทดสอบความแข็งแรงของกล้ามเนื้อโดยใช้
เครื่องวัดกระแสไฟฟ้ามือถือ) มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างวัดที่แตกต่างกันที่พวกเขากำลังปานกลางถึงความสัมพันธ์อย่างมากกับอีกคนหนึ่ง 6PBRT, UULEX,
และการทดสอบความแข็งแรงของกล้ามเนื้อได้รับการแสดงให้เห็นถึงจะตอบสนองต่อความต้านทานแขนโปรแกรมการฝึกอบรม.
คำสำคัญ: โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง; การทดสอบการออกกำลังกาย แขนบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อศึกษา ( 1 ) ความสัมพันธ์ระหว่างทั่วไปสามแขนการทดสอบสำหรับผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ( COPD ) : ไม่รองรับ
แขนออกกำลังทดสอบ ( uulex ) , เครื่องมือทดสอบ 6 นาทีและแหวน ( 6pbrt ) และวัดความแข็งแรงของกล้ามเนื้อโดยใช้ Dynamometer และ
มือถือ ;( 2 ) การตอบสนองของเหล่านี้สามการทดสอบการเปลี่ยนแปลงหลังจากการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดรวมถึงต้านทานการฝึกอบรมแขน ) วิธีการ :
ศึกษาการวิเคราะห์ข้อมูลทุติยภูมิของการวิจัยเชิงทดลองแบบสุ่มและมีกลุ่มควบคุม ( Razorflame ) การ uulex และ 6pbrt ใช้วัดความจุสูงสุดและ
ฟังก์ชันการออกกำลังกายของแขน , แขนตามลำดับเป็นมือถือที่ใช้วัดแรงเหยียดข้อศอกและไหล่แรง เราวิเคราะห์ข้อมูลพื้นฐานสำหรับผู้เข้าร่วมทั้งหมด
ใน Razorflame ตลอดจนพื้นฐานและโพสต์ข้อมูลประชาสัมพันธ์สำหรับคนที่เสร็จสิ้นการทดสอบติดตามผล 6 สัปดาห์ . ผลลัพธ์ : 36 ผู้ป่วย COPD ( หมายถึงบังคับ
การหายใจออกเล่มใน 1 วินาที [ fev1 ] ¼ 35% 15% [ SD ] ทำนาย อายุ 66 [ 9 ] y ) เข้าร่วม ,ที่ 13 เสร็จสิ้นการฝึกอบรมแขน )
เปรียบเทียบผลการทดสอบระหว่าง 0.41 ถึง 0.77 ( P < 0.0001 ) หมายถึงการตอบสนองมาตรฐานเป็น 1.0 สำหรับบังคับกล้ามเนื้องอข้อศอก
1.2 สำหรับไหล่งอ และ 1.8 สำหรับ 6pbrt และ uulex . สรุป ถึงแม้ว่าการทดสอบสาม ( uulex 6pbrt , และทดสอบความแข็งแรงของกล้ามเนื้อโดยใช้
มือถือ Dynamometer ) มีวัตถุประสงค์เพื่อวัดต่าง ๆโครงสร้าง ประชากรส่วนใหญ่มีความสัมพันธ์กับคนอื่น การ 6pbrt uulex
, , และการทดสอบความแข็งแรงของกล้ามเนื้อมีผลที่จะตอบสนองความต้านทานแขนการฝึกอบรม .
คำสำคัญ : โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ; การทดสอบการออกกำลังกาย แขน