The health of Indonesia's economy i

The health of Indonesia's economy is set to be a crucial issue with voters.
Thousands of Indonesian workers have been calling for higher wages and better social benefits to match rising living costs.
The country is also struggling to contain a widening gap between the rich and the poor, a problem the United Nations has warned could trigger social unrest.
To boost growth, the government has recently eased foreign investment restrictions on industries such as pharmaceuticals and power generation.
After months of delays, the government revised its so-called "negative investment list" which had prevented foreign firms from entering sectors considered sensitive.
However, many investors remain concerned about nationalistic economic policies that may hurt business.
Indonesia's foreign investment growth in the first quarter slowed to its lowest level in nearly five years following a government ban in January on raw mineral ore exports.
"Investors have just become less positive about the business environment over the last couple of years," Mr Martin said.
"The government seems to have lost its way in terms of the direction of policy. A nationalistic slant has crept in, and the anti-corruption drive has stalled."
Economic stimulus
Indonesia's central bank will also be meeting this week but is expected to keep interest rates steady at 7.5%.
It has not changed borrowing costs since it raised interest rates five times between May and November of last year.
Those rate increases were prompted by worries that emerging markets were suffering a sudden decline of finance and credit.
Indonesia's rupiah lost almost 20% of its value against the US dollar during that slump in confidence.
Investors had pulled their money out of the country in response to the end of a US stimulus program known as "quantitative easing".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุขภาพเศรษฐกิจของอินโดนีเซียถูกกำหนดให้เป็นประเด็นสำคัญ มีผู้ลงคะแนน
พันแรงงานอินโดนีเซียมีการเรียกค่าจ้างสูงและประโยชน์ต่อสังคมดีกว่าเพื่อเพิ่มขึ้นต้นทุนชีวิต
ประเทศกำลังดิ้นรนยังมีช่องว่างระหว่างคนรวยและคนจน widening สหประชาชาติได้เตือนปัญหาอาจก่อความไม่สงบทางสังคม
เพื่อเพิ่มการเจริญเติบโต, รัฐบาลเพิ่งได้บรรเทาข้อจำกัดในการลงทุนต่างประเทศในอุตสาหกรรมยาและสร้างพลังงาน
หลังจากเดือนของความล่าช้า รัฐบาลแก้ไขเรียกว่า "ลงทุนลบรายการ" ที่มีบริษัทต่างประเทศป้องกันเข้าภาคพิจารณาสำคัญ
อย่างไรก็ตาม นักลงทุนจำนวนมากยังคงกังวลเกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจ nationalistic ที่อาจทำร้ายธุรกิจ
เจริญเติบโตของการลงทุนต่างประเทศของอินโดนีเซียในไตรมาสแรกชะลอตัวสู่ระดับต่ำสุดในเกือบห้าปีต่อไปบ้านรัฐบาลในเดือนมกราคมในการส่งออกแร่ดิบแร่
"นักลงทุนมีเพียงเป็นบวกน้อยเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมทางธุรกิจกว่าสองปี นายมาร์ตินกล่าว.
"รัฐบาลน่าจะ มีหลงทางในทิศทางของนโยบาย เอียง nationalistic มี crept ใน และไดรฟ์ที่ต่อต้านการทุจริตได้หยุดการทำงาน"
กระตุ้นเศรษฐกิจ
ธนาคารกลางอินโดนีเซียจะยังประชุมสัปดาห์นี้ แต่คาดว่าจะให้ดอกเบี้ยราคา steady ที่ 7.5%.
It ไม่เปลี่ยนแปลงต้นทุนในการกู้ยืมเนื่องจากมันขึ้นอัตราดอกเบี้ยครั้งที่ 5 ระหว่างพฤษภาคมและพฤศจิกายนของปีที่แล้ว
เพิ่มอัตราที่ได้รับแจ้งจากความกังวลว่า ตลาดเกิดใหม่กำลังทุกข์ลดลงอย่างฉับพลันของเงินและเครดิต
rupiah อินโดนีเซียหายไปเกือบ 20% ของมูลค่าของดอลลาร์สหรัฐในช่วงที่ตกต่ำในความเชื่อมั่น
นักลงทุนได้เบิกเงินของพวกเขาออกนอกประเทศในการตอบสนองของโปรแกรมกระตุ้นเศรษฐกิจสหรัฐฯ เรียกว่า "การผ่อนคลายเชิงปริมาณ" การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุขภาพของเศรษฐกิจของอินโดนีเซียมีการตั้งค่าจะเป็นปัญหาที่สำคัญด้วยคะแนนเสียง
นับพันของแรงงานอินโดนีเซียได้รับการเรียกร้องให้ค่าจ้างสูงขึ้นและผลประโยชน์ทางสังคมที่ดีขึ้นเพื่อให้ตรงกับที่อยู่อาศัยที่เพิ่มขึ้นค่าใช้จ่าย
ในต่างประเทศก็กำลังดิ้นรนเพื่อให้มีช่องว่างขยับขยายระหว่างคนรวยและ ยากจนปัญหาสหประชาชาติได้เตือนอาจทำให้เกิดความไม่สงบทางสังคม
เพื่อเพิ่มการเจริญเติบโตของรัฐบาลได้ผ่อนคลายลงเมื่อเร็ว ๆ นี้มีข้อ จำกัด การลงทุนต่างประเทศในอุตสาหกรรมเช่นยาและการผลิตกระแสไฟฟ้า
หลังจากเดือนของความล่าช้าของรัฐบาลในการแก้ไขที่เรียกว่า "การลงทุนเชิงลบของ รายการ "ซึ่งทำให้ บริษัท ต่างประเทศเข้ามาในภาคถือว่ามีความสำคัญ
แต่นักลงทุนจำนวนมากยังคงกังวลเกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจชาตินิยมที่อาจทำร้ายธุรกิจ
การเจริญเติบโตของการลงทุนต่างประเทศของอินโดนีเซียในช่วงไตรมาสแรกชะลอตัวถึงระดับต่ำสุดในรอบเกือบห้าปีต่อไปนี้ห้ามรัฐบาลใน เดือนมกราคมดิบส่งออกแร่แร่
"นักลงทุนได้กลายเป็นเพียงแค่น้อยบวกเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมทางธุรกิจในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา" นายมาร์ตินกล่าวว่า
"รัฐบาลดูเหมือนว่าจะมีหลงทางในแง่ของทิศทางของนโยบาย เอียงชาตินิยมได้พุ่งในและไดรฟ์ต่อต้านการทุจริตจนตรอก. "
การกระตุ้นเศรษฐกิจ
ของธนาคารกลางอินโดนีเซียยังจะมีการประชุมในสัปดาห์นี้ แต่คาดว่าจะให้อัตราดอกเบี้ยคงที่ 7.5%
มันไม่ได้เปลี่ยนแปลงต้นทุนการกู้ยืมเพราะมันขึ้นดอกเบี้ย อัตราห้าครั้งระหว่างเดือนพฤษภาคมและเดือนพฤศจิกายนของปีที่ผ่านมา
ผู้ที่ได้รับการเพิ่มอัตราการรับแจ้งจากความกังวลว่าตลาดเกิดใหม่ได้รับความทุกข์ทรมานลดลงอย่างฉับพลันของการเงินและเครดิต
รูเปียห์ของอินโดนีเซียหายไปเกือบ 20% ของค่าเทียบกับดอลลาร์สหรัฐในช่วงตกต่ำในความมั่นใจว่า
นักลงทุนได้ดึงเงินของพวกเขาออกจากประเทศในการตอบสนองต่อการสิ้นสุดของโครงการกระตุ้นเศรษฐกิจสหรัฐที่รู้จักกันว่าเป็น "การผ่อนคลายเชิงปริมาณ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุขภาพเศรษฐกิจของอินโดนีเซียจะเป็นปัญหาสำคัญกับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
พันของแรงงานชาวอินโดนีเซียได้รับการเรียกร้องค่าจ้างที่สูงขึ้น และเป็นประโยชน์ต่อสังคมดีกว่าราคาค่าครองชีพที่เพิ่มขึ้น .
ประเทศยังดิ้นรนเพื่อมีการขยับขยายช่องว่างระหว่างคนรวย และคนจน ปัญหาสหประชาชาติได้เตือนอาจ ก่อความไม่สงบทางสังคม .
เพื่อเพิ่มการเจริญเติบโตทางรัฐบาลได้ลดการลงทุนในต่างประเทศ ข้อ จำกัด ใน บริษัท และโรงงานอุตสาหกรรม เช่น โรงไฟฟ้า
หลังจากเดือนของความล่าช้าของรัฐบาลที่เรียกว่า " ลบรายการปรับลดการลงทุน " ซึ่งได้ให้ บริษัท ต่างประเทศจากการป้อนภาคถือว่าอ่อนไหว
อย่างไรก็ตาม นักลงทุนจำนวนมากยังคงกังวลเกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจชาตินิยมที่อาจทำให้ธุรกิจ
อินโดนีเซีย การลงทุนจากต่างประเทศขยายตัวในไตรมาสแรกชะลอตัวลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบเกือบห้าปีต่อไปนี้รัฐบาลห้ามในเดือนมกราคมในการส่งออกแร่แร่ดิบ .
" นักลงทุนจะน้อยลงบวกกับสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่มากกว่าคู่สุดท้ายของปี " นายมาร์ตินกล่าวว่า .
" รัฐบาลดูเหมือนว่าจะหลงทางในแง่ของทิศทางของนโยบายเอียงชาตินิยมได้คืบคลานเข้ามา และการต่อต้านการทุจริตขับรถได้จนตรอก "

กระตุ้นเศรษฐกิจของอินโดนีเซีย ธนาคารกลางจะประชุมในสัปดาห์นี้ แต่คาดว่าจะให้อัตราดอกเบี้ยคงที่ที่ร้อยละ 7.5 .
มันไม่ได้เปลี่ยนต้นทุนการกู้ยืมเพราะมันขึ้นอัตราดอกเบี้ย 5 ครั้ง ระหว่างเดือนพฤษภาคม และพฤศจิกายนของปีที่แล้ว
ที่อัตราการเพิ่มขึ้นถูกแจ้งโดยความกังวลว่าตลาดเกิดใหม่มีความทุกข์ทรมานลดลงอย่างฉับพลันของการเงินและเครดิต .
อินโดนีเซียรูเปียหายไปเกือบ 20 % ของค่าเทียบกับดอลลาร์สหรัฐในช่วงที่ตกต่ำในความเชื่อมั่น .
นักลงทุนได้ดึงเงินออกของประเทศในการตอบสนองไปยังจุดสิ้นสุดของโปรแกรมกระตุ้นเศรษฐกิจสหรัฐเรียกว่า "
การผ่อนคลายเชิงปริมาณ