Sawasdee kha Koda san,I will get ba

Sawasdee kha Koda san,

I will get back to BKK this Saturday because my provident fund just transferred to my account today 20th and Noi san (Saisamphan) want to discuss about her idea to buy my house(bigger) which is in the same location of her house(smaller) and I have to collect a few documentation.
My TCTC colleague Wichai san, DE3 E-part manager has resigned and effective this 26/June. His farewell party is on the Saturday evening. I will join his farewell. When we just started China sourcing, Wichai went to China with me many times and support PPS very well.

Next times please use my new: [e-mail] this's my new e-mail, later on I will stop using hotmail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีข่า Koda ซานฉันจะกลับไปกรุงเทพฯ วันเสาร์นี้เนื่องจากกองทุนสำรองเลี้ยงชีพของฉันเพิ่งโอนไปบัญชีของฉันวันนี้ 20 และซานน้อย (Saisamphan) ต้องการอภิปรายเกี่ยวกับความคิดจะซื้อ house(bigger) ของฉันซึ่งอยู่ในตำแหน่งเดียวกันของ house(smaller) เธอ และฉันต้องรวบรวมเอกสารกี่ฉัน TCTC ร่วมวิชัยซาน ผู้จัดการ DE3 E ส่วนลา และมีผลบังคับใช้ 26/มิถุนายน นี้ เลี้ยงอำลาของเขาอยู่ในตอนเย็นวันเสาร์ ฉันจะเข้าร่วมการอำลาของเขา เมื่อเราเริ่มต้นเพียงจีนจัดหา วิชัยไปจีนกับฉันหลายครั้ง และสนับสนุน PPS ดีครั้งต่อไปกรุณาใช้ใหม่ของฉัน: [e-mail] เป็นอีเมลของฉันใหม่ ในภายหลังฉันจะหยุดการใช้ hotmail

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีค่ะ Koda ซังฉันจะได้รับกลับไปที่กทม. วันเสาร์นี้เพราะกองทุนสำรองเลี้ยงชีพของฉันโอนเพียงเพื่อบัญชีของฉันวันนี้ 20 และน้อยซาน (Saisamphan) ต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับความคิดของเธอที่จะซื้อบ้านของฉัน (ที่ใหญ่กว่า) ซึ่งอยู่ในสถานที่เดียวกัน บ้านของเธอ (ขนาดเล็ก) และฉันต้องเก็บเอกสารไม่กี่. TCTC เพื่อนร่วมงานของฉันวิชัยซัง DE3 ผู้จัดการ E-ส่วนหนึ่งได้ลาออกและมีประสิทธิภาพนี้ 26 / มิถุนายน งานเลี้ยงอำลาของเขาคือในเย็นวันเสาร์ ฉันจะเข้าร่วมอำลาของเขา เมื่อเราเพิ่งเริ่มต้นการจัดหาจีนวิชัยไปประเทศจีนกับผมหลายครั้งและให้การสนับสนุนเป็นอย่างดีพีพีเอส. ครั้งถัดไปโปรดใช้ใหม่ของฉัน: [e-mail] นี้เป็นอีเมลใหม่ของฉันในภายหลังก็จะหยุดการใช้ Hotmail

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีคร่า โคดะซัง

ผมจะกลับ กทม วันเสาร์นี้ เพราะผมเพิ่งโอนเข้าบัญชีกองทุนวันนี้ 20 และน้อยซาน ( saisamphan ) ต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับความคิดของเธอที่จะซื้อบ้าน ( ใหญ่ ) ซึ่งอยู่ในตำแหน่งเดียวกันของบ้านเธอ ( ขนาดเล็ก ) และฉันต้องเก็บเอกสาร ไม่กี่ .
ผม tctc เพื่อนร่วมงาน วิชัย ซาน e-part DE3 ผู้จัดการลาออก และมีประสิทธิภาพนี้ 26 / มิถุนายนปาร์ตี้อำลาของเขาในวันเสาร์ตอนเย็น ข้าจะเข้าร่วมกับการจากไปของเขา เมื่อเราเริ่มต้นการจัดหาจีน วิชัยไปจีนกับผมหลายครั้ง และสนับสนุน PPS ดีมาก

ครั้งต่อไปกรุณาใช้ใหม่ : [e-mail] นี้ใหม่ของฉัน อีเมล หลังจากนั้นผมจะเลิกใช้ hotmail .