The Werwat figure, mentioned earlie

The Werwat figure, mentioned earlier, is assumed to be a sedeu. This statue (RMV 1889-2) was collected for the Leiden museum by military-collector Gooszen. Although he shipped it without any documentation, we still know something about the environment in which it functioned. Before Gooszen, or one of his subordinates, began his collecting activities on Kai, various researchers visited the place Werwat was standing and made brief notes about it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูป Werwat กล่าวถึงก่อนหน้านี้ คาดว่าจะเป็น sedeu รูปปั้นนี้ (RMV จาก 1889-2) ถูกรวบรวมสำหรับพิพิธภัณฑ์ไลเดน โดยรวบรวมทหาร Gooszen ถึงแม้ว่าเขาจัดส่งจะไม่ มีเอกสารใด ๆ เรายังคงรู้เรื่องสิ่งแวดล้อมซึ่งจะแยก ก่อน Gooszen หรือผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา หนึ่งเริ่มกิจกรรมของพวกเขาเก็บรวบรวมในไก่ นักวิจัยต่าง ๆ เข้าเยี่ยมชม Werwat ยืน และทำบันทึกย่อเกี่ยวกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูป Werwat กล่าวถึงก่อนหน้านี้จะถือว่าเป็น sedeu รูปปั้นนี้ (RMV 1889-2) ถูกเก็บไว้สำหรับพิพิธภัณฑ์ Leiden โดยทหารเก็บ Gooszen แม้ว่าเขาจะได้โดยไม่ต้องส่งเอกสารใด ๆ ที่เรายังรู้บางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมในการที่จะทำหน้าที่ ก่อน Gooszen หรือหนึ่งของผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาเริ่มกิจกรรมการจัดเก็บภาษีของเขาในไก่นักวิจัยต่าง ๆ ที่เข้าเยี่ยมชมสถานที่ Werwat ยืนและทำบันทึกสั้น ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ werwat รูปที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ถือว่าเป็น sedeu . รูปปั้นนี้ ( rmv 1889-2 ) คือที่เก็บในไลเดน gooszen สะสมพิพิธภัณฑ์ทหาร ถึงแม้ว่าเขาจะส่งมัน โดยไม่มีเอกสารใด ๆที่เรายังคงรู้อะไรเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมซึ่งมันทำงานได้ . ก่อน gooszen หรือลูกน้องของเขาเริ่มเขารวบรวมกิจกรรมในไก่นักวิจัยต่าง ๆเข้าเยี่ยมชมสถานที่ werwat ยืนอยู่และทำบันทึกย่อเกี่ยวกับมัน