Pop trio 3.2.1 — Chatchaya Songchar

Pop trio 3.2.1 — Chatchaya Songcharoen (Poppy), 18, Gavin Duval, 20 and Jirayut Phaloprakarn (T.J.), 20 — got their big break when they released “Rak Tong Poed Naen Oak (Splash Out)” a single recorded with well-known country singer Baitoey R Siam.
“Splash Out” was the brainchild of T.J., who wanted to mix Thai country music with modern electro dance music. With its catchy lyrics, fun melody and memorable dance moves, the song managed to reach a huge audience almost overnight. The song’s music video, released on May 1, has already notched up more than 22 million views on YouTube.
Student Weekly recently met up with 3.2.1 to chat about “Splash Out” and their upcoming album, Mon Day (Fun Day).

Student Weekly: How do you feel about the huge success of “Splash Out”?
Gavin: We’re proud of it. We worked on this song for a year. We were very fatigued, so we were happy when it was successful.
Student Weekly: How did you feel when you recorded the song?
Poppy: I felt that it was a fun song that would make people want to dance with us. But I didn’t expect there to be so many cover versions.
T.J.: I arranged the song. I thought that if I had fun working on it, then listeners would have fun listening to it.
Student Weekly: What are the song’s lyrics about?
T.J.: It has a philosophical message. We wanted to tell listeners to let go of whatever makes them feel miserable. If they hold on to it, it will affect them in a bad way.
Student Weekly: What was it like working with Baitoey R Siam?
Poppy: She’s nice. We’re both with RS subsidiary labels, so we knew each other before. She’s reallydedicated to her work. I was glad to work with her.
Student Weekly: Poppy, is it true that you had to take your high heels off while working on the video?
Poppy: There’s a scene where they wanted Baitoey and I to be the same height, so we both wore sandals. I was tired from dancing all day, so I was happy when they asked me to take off my high heels!
Student Weekly: What does the album title Mon Day [Fun Day] mean to you?
Poppy: It just means fun day. When people think about 3.2.1, they think about fun music that can brighten their day.
Gavin: The title also refers to Monday, which is a boring day for a lot of people. We want our songs will make people feel happy when they have to go to school or work.
Student Weekly: What do you like to do to have fun?
Poppy: I enjoy playing gigs and meeting fans.
T.J.: I like sport. I started playing golf recently and it helps me to focus. Golf looks boring when you see it on TV, but it’s acharming sport when you actually play it.
Student Weekly: Gavin, is it true that you started boxing recently?
Gavin: Yes. I used to do weight training, but now I don’t have time to do it. Poppy introduced me to a boxing gym near my place, so I exercise there.
Student Weekly: How did you feel about being guest performers at the recent RS Meeting Concert Return?
Gavin: It was the highlight of our career so far, and the biggest concert we’ve ever performed at. The veteran singers were awesome. When they performed, they were the centre of attention onstage the whole time. They were also good at chatting to the audience.
Poppy: I never thought we’d get to perform on the same stage with legendary artists. It was a thrilling concert. Thousands of people sang along with our songs. I was really happy.
Student Weekly: Can you tell us anything about your next single?
T.J.: It will be ballad, but I still can’t say which one it will be. It’s up to our management team.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทริโอป๊อป 3.2.1 — Chatchaya Songcharoen (ป๊อปปี้), 18 เกวินดูวอล 20 และ Jirayut Phaloprakarn (T.J.), 20 — ได้แบ่งขนาดใหญ่ของพวกเขาเมื่อพวกเขาปล่อย "รักตอง Poed Naen โอ๊ค (สาดออก)" บันทึกเดียวกับนักร้องประเทศรู้จัก Baitoey อาร์สยาม"สาดออก" ถูก brainchild ของ T.J. ที่ต้องการผสมลูกทุ่งกับเพลงเต้นรำทันสมัย electro ด้วยเนื้อเพลงฟังสบาย สนุกเมโลดี้ และเต้นน่าจดจำ เพลงจัดการการเข้าถึงผู้ชมมากเกือบค้างคืน ในเพลงเพลงวิดีโอ นำออกใช้บน 1 พฤษภาคม มีแล้วท้ายบากค่ามากกว่า 22 ล้านวิวบน YouTubeนักเรียนทุกสัปดาห์ล่าสุดได้พบกับ 3.2.1 สนทนาเกี่ยวกับ "สาดออก" และอัลบั้มของพวกเขามาถึง วันจันทร์ (วันสนุก)นักเรียนทุกสัปดาห์: อย่างไรบ้างเกี่ยวกับความสำเร็จอย่างมากของ "สาดออก"เกวิน: เราภูมิใจ เราทำงานในเพลงนี้สำหรับปี เราไม่เพลีย เพื่อให้เรามีความสุขเมื่อประสบความสำเร็จนักเรียนทุกสัปดาห์: รู้สึกอย่างไรเมื่อคุณบันทึกเพลงหรือไม่ป๊อปปี้: ฉันรู้สึกว่า มันเป็นความสนุกสนานเพลงที่จะทำให้คนต้องเต้นรำกับเรา แต่ผมไม่ได้คาดหวังมี หลายรุ่นครอบคลุมT.J.: ผมจัดเพลง คิดว่า ถ้าผมได้สนุกทำ แล้วผู้ฟังจะได้สนุกฟังได้นักเรียนทุกสัปดาห์: บ้างเป็นเพลงเกี่ยวกับT.J.: มันมีข้อความปรัชญา เราอยากบอกผู้ฟังเพื่อปล่อยสิ่งที่ทำให้พวกเขารู้สึกอนาถ ถ้าพวกเขายึดมั่นนั้น มันจะส่งผลไปในทางไม่ดีนักเรียนทุกสัปดาห์: อะไรมาเช่นทำงานกับ Baitoey อาร์สยามป๊อปปี้: เธอมีดี เราด้วยป้ายชื่อบริษัทในเครืออาร์เอส ดังนั้นเรารู้กันก่อน เธอคือ reallydedicated การทำงานของเธอ ผมยินดีทำงานกับเธอนักเรียนทุกสัปดาห์: ป๊อปปี้ เป็นจริงว่า มีการถอดรองเท้าส้นสูงของคุณทำงานบนวิดีโอป๊อปปี้: มีฉากที่พวกเขาต้อง Baitoey และจะ มีความสูง เพื่อให้เราทั้งสองสวมรองเท้าแตะ ผมเหนื่อยจากการเต้นรำตลอดทั้งวัน ดังนั้นผมมีความสุขเมื่อพวกเขาถามฉันจะถอดรองเท้าส้นสูงของฉันนักเรียนทุกสัปดาห์: ชื่ออัลบั้มจันทร์วัน [สนุก] หมายถึงอะไรคุณป๊อปปี้: ก็ความ สนุกวัน เมื่อคนคิด 3.2.1 คิดสนุกเพลงที่สามารถเพิ่มสีสันวันของพวกเขาเกวิน: ชื่อยังอ้างถึงจันทร์ ซึ่งเป็นวันที่น่าเบื่อสำหรับผู้คนจำนวนมาก เราต้องการเพลงของเราจะทำให้คนรู้สึกมีความสุขเมื่อได้ไปโรงเรียน หรือทำงานนักเรียนทุกสัปดาห์: อะไรชอบทำสนุกไหมป๊อปปี้: ฉันสนุกกับการเล่นเม็กกะและประชุมพัดลมT.J.: ฉันชอบกีฬา ผมเริ่มเล่นกอล์ฟเมื่อเร็ว ๆ นี้ และมันช่วยให้ผมโฟกัส กอล์ฟดูน่าเบื่อเมื่อคุณเห็นมันในทีวี แต่มัน acharming กีฬาเมื่อคุณจะเล่นมันนักเรียนทุกสัปดาห์: เกวิน เป็นความจริงที่คุณเริ่มใช้มวยล่าสุดเกวิน: ใช่ เคยน้ำหนักฝึก แต่ตอนนี้ ไม่มีเวลาที่ ป๊อปปี้แนะนำฉันไปยิมมวยใกล้กับสถานที่ของฉัน ดังนั้นฉันออกกำลังกายมีการนักเรียนทุกสัปดาห์: รู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับการถูกนักแสดงแขกที่ล่าสุด RS ประชุมคอนเสิร์ตกลับเกวิน: มันเป็นจุดเด่นของอาชีพของเราเพื่อให้ห่างไกล และคอนเสิร์ตที่ใหญ่ที่สุดเราได้เคยดำเนินการใน นักร้องทหารผ่านศึกน่ากลัว เมื่อพวกเขาทำ พวกเขาศูนย์กลางของความสนใจ onstage ตลอดเวลา พวกเขาก็ยังดีที่สนทนากับผู้ชมป๊อปปี้: ฉันไม่เคยคิดว่า เราจะไปทำบนเวทีเดียวกับศิลปินตำนาน มันเป็นคอนเสิร์ตที่น่าตื่นเต้น คนร้องกับเพลงของเรา ผมมีความสุขจริง ๆนักเรียนสัปดาห์: สามารถคุณบอกสิ่งเดียวของคุณต่อไปหรือไม่T.J.: มันจะเป็นบทกวี แต่ผมยังไม่บอกว่า ที่หนึ่งจะ มันขึ้นอยู่กับทีมงานของเราจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสามคนป๊อป 3.2.1 - Chatchaya Songcharoen (ป๊อปปี้), 18, ​​กาวิน Duval, 20 และจิรา Phaloprakarn (TJ) 20 - ได้พักใหญ่ของพวกเขาเมื่อพวกเขาปล่อย "รักตอง Poed Naen โอ๊ค (Splash Out)" ซิงเกิ้ลที่บันทึกด้วยดี นักร้องประเทศที่รู้จักกัน Baitoey อาร์สยาม.
"กระฉอก" เป็นผลิตผลของ TJ ใครอยากจะผสมเสียงเพลงลูกทุ่งกับเพลงเต้นรำไฟฟ้าที่ทันสมัย กับเนื้อเพลงที่จับใจของทำนองเพลงสนุกและท่าเต้นที่น่าจดจำเพลงที่มีการจัดการที่จะเข้าถึงผู้ชมมากเกือบตลอดคืน วสิกวิดีโอของเพลงที่ได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคมมีรอยบากขึ้นแล้วมากกว่า 22 ล้านวิวบน YouTube.
สัปดาห์นักศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้พบกับ 3.2.1 การสนทนาเกี่ยวกับ "สาดออกไป" และอัลบั้มที่จะเกิดขึ้นของพวกเขาในวันจันทร์ (ความสนุกสนานวัน) สัปดาห์นักศึกษา: คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับการประสบความสำเร็จของ "กระฉอก" กาวิน: เราภาคภูมิใจของมัน เราทำงานในเพลงนี้สำหรับปี เราก็เหนื่อยมากดังนั้นเรามีความสุขเมื่อมันเป็นที่ประสบความสำเร็จ. นักศึกษารายสัปดาห์: คุณรู้สึกยังไงเมื่อคุณบันทึกเสียงเพลง? ป๊อปปี้: ผมรู้สึกว่ามันเป็นเพลงสนุกที่จะทำให้คนที่ต้องการที่จะเต้นรำกับเรา แต่ผมไม่ได้คาดหวังว่าจะมีหนังสือรุ่นจำนวนมาก. TJ: ผมจัดเพลง ผมคิดว่าถ้าฉันได้สนุกทำงานกับมันแล้วผู้ฟังจะมีความสนุกสนานฟังมัน. สัปดาห์นักศึกษา: อะไรคือเนื้อเพลงของเพลงที่เกี่ยวกับ? TJ: มีข้อความปรัชญา เราอยากจะบอกผู้ฟังจะปล่อยให้ไปของสิ่งที่ทำให้พวกเขารู้สึกมีความสุข ถ้าพวกเขายึดมั่นในมันจะมีผลต่อพวกเขาในทางที่ไม่ดี. นักศึกษารายสัปดาห์: อะไรคือมันเหมือนการทำงานร่วมกับ Baitoey อาร์สยาม? ป๊อปปี้: เธอมีความสุข เราทั้งที่มีป้ายอาร์เอสเป็น บริษัท ย่อยเพื่อให้เรารู้กันมาก่อน เธอ reallydedicated การทำงานของเธอ ผมก็ดีใจที่ได้ทำงานร่วมกับเธอ. นักศึกษารายสัปดาห์: Poppy มันเป็นความจริงที่คุณต้องใช้รองเท้าส้นสูงของคุณออกขณะที่ทำงานในวิดีโอหรือไม่ป๊อปปี้: มีฉากที่พวกเขาต้องการ Baitoey และฉันจะเป็นความสูงเดียวกันดังนั้นเรา ทั้งสวมรองเท้าแตะ ผมเหนื่อยจากการเต้นทุกวันเพื่อให้ผมมีความสุขเมื่อพวกเขาขอให้ผมถอดรองเท้าส้นสูงของฉัน! สัปดาห์นักศึกษา: ชื่ออัลบั้มไม่อะไรจันทร์วัน [สนุกวัน] หมายถึงคุณ? ป๊อปปี้: มันก็หมายความว่าวันที่สนุก เมื่อคนคิดเกี่ยวกับ 3.2.1 พวกเขาคิดว่าเกี่ยวกับเพลงสนุกที่สามารถปรับความสว่างวันของพวกเขา. กาวิน: ชื่อนี้ยังหมายถึงวันจันทร์ซึ่งเป็นวันที่น่าเบื่อสำหรับคนจำนวนมาก เราอยากให้เพลงของพวกเราจะทำให้คนรู้สึกมีความสุขเมื่อพวกเขาต้องไปโรงเรียนหรือที่ทำงาน. รายสัปดาห์นักศึกษา: คุณชอบอะไรที่ต้องทำเพื่อให้มีความสนุกสนาน? ป๊อปปี้: ผมสนุกกับการเล่นกิ๊กและแฟนประชุม. TJ: ผมชอบการเล่นกีฬา ผมเริ่มเล่นกอล์ฟเมื่อเร็ว ๆ นี้และมันช่วยให้ผมที่จะมุ่งเน้น กอล์ฟดูน่าเบื่อเมื่อคุณเห็นมันในทีวี แต่ก็ acharming กีฬาเมื่อคุณจริงเล่น. นักศึกษารายสัปดาห์: กาวินก็เป็นความจริงที่ว่าคุณเริ่มต้นมวยเร็ว ๆ นี้? กาวิน: ใช่ ผมเคยทำน้ำหนักการฝึกอบรม แต่ตอนนี้ผมไม่ได้มีเวลาที่จะทำ ป๊อปปี้แนะนำฉันไปโรงยิมมวยที่อยู่ใกล้สถานที่ของฉันดังนั้นฉันออกกำลังกายมี. สัปดาห์นักศึกษา: คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับการเป็นนักแสดงของผู้เข้าพักที่อาร์เอสที่ผ่านมาคอนเสิร์ตประชุมกลับ? กาวิน: มันเป็นไฮไลต์ของการทำงานของเราเพื่อให้ห่างไกลและใหญ่ที่สุด คอนเสิร์ตที่เราได้ดำเนินการเท่าที่เคย นักร้องรุ่นเก๋าก็น่ากลัว เมื่อพวกเขาทำพวกเขาศูนย์กลางของความสนใจบนเวทีตลอดเวลาที่ พวกเขายังดีที่พูดคุยกับผู้ชม. ป๊อปปี้: ฉันไม่เคยคิดว่าเราจะได้รับการดำเนินการบนเวทีเดียวกันกับศิลปินในตำนาน มันเป็นคอนเสิร์ตที่น่าตื่นเต้น หลายพันคนร้องเพลงพร้อมกับเพลงของพวกเรา ฉันมีความสุขจริงๆ. นักศึกษารายสัปดาห์: คุณสามารถบอกเราอะไรเกี่ยวกับคุณเดียวต่อไปหรือไม่TJ: มันจะเป็นเพลงบัลลาด แต่ฉันยังคงไม่สามารถพูดได้ที่หนึ่งที่มันจะเป็น มันขึ้นอยู่กับทีมบริหารของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป๊อปสามดำเนินงาน - chatchaya songcharoen ( ป๊อปปี้ ) , 18 , กวิน ดูวัล , 20 และ จิรายุส phaloprakarn ( ทีเจ ) , 20 - ได้แบ่งใหญ่ของพวกเขาเมื่อพวกเขาเปิดตัว " รักทงเปิดแนนโอ๊ค ( สาด ) " เดี่ยวบันทึกนักร้องประเทศ ใบเตย อาร์ สยาม กับ ที่รู้จักกันดี .
" กระฉอก " เป็น brainchild ของทีเจ ใครอยากผสมไทยโหลดเพลงกับท่าเต้นแบบสมัยใหม่โหลดเพลง กับเพลงเนื้อเพลงเพลงสนุกและการเต้นที่น่าประทับใจ เพลงจัดการเพื่อเข้าถึงผู้ชมขนาดใหญ่เกือบข้ามคืน ของเพลงวิดีโอ , เปิดตัวเมื่อ 1 พฤษภาคมมีหยักขึ้นกว่า 22 ล้านวิวบน YouTube .
นักเรียนสัปดาห์เมื่อเร็ว ๆนี้พบกับการดำเนินงานที่จะสนทนาเกี่ยวกับ " กระฉอก " และอัลบั้มที่จะเกิดขึ้นของพวกเขา มอญวัน ( วันสนุก )

นักเรียนสัปดาห์ : คุณรู้สึกยังไงกับความสำเร็จอย่างมากของ " กระฉอก "
กาวิน : เราก็ภูมิใจกับมัน เราทำงานในเพลงนี้สำหรับปี เราเหนื่อยมาก เราจึงมีความสุขเมื่อมันสำเร็จ
นักเรียนสัปดาห์ : คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อคุณบันทึกเพลง
ป๊อบปี้ : ผมรู้สึกว่ามันเป็นเพลงสนุกที่จะทำให้คนต้องการที่จะเต้นรำกับพวกเรา แต่ผมไม่คิดว่า จะมีรุ่นที่ครอบคลุมมาก .
ทีเจ : ผมจัดเพลง ฉันคิดว่า ถ้าฉันได้สนุกทำมันแล้วผู้ฟังจะได้สนุกกับการฟังมัน
นักเรียนรายสัปดาห์ : อะไรคือเพลง ?
ทีเจ : มันมีข้อความทางปรัชญา เราต้องการจะบอกผู้ฟังที่จะปล่อยให้ไปของสิ่งที่ทำให้พวกเขาเป็นทุกข์ ถ้าพวกเขาจับ มันก็จะมีผลต่อพวกเขาในทางไม่ดี
นักเรียนรายสัปดาห์ : อะไรคือมันเหมือนการทำงานกับใบเตย อาร์ สยาม
ป๊อบปี้ : เธอน่ารัก เราทั้งคู่กับอาร์เอส ป้ายชื่อบริษัทเรารู้จักกันมาก่อน เธอ reallydedicated ทำงานของเธอ ฉันดีใจที่ได้ทำงานกับเธอ
นักเรียนรายสัปดาห์ : ป๊อปปี้ มันเป็นความจริงที่คุณต้องเอาส้นสูงของคุณปิดในขณะที่ทำงานในวีดีโอ ?
ป๊อบปี้ : มีฉากที่พวกเขาต้องการ ใบเตยและฉันมี ความสูงเท่ากัน ดังนั้นเราทั้งคู่ใส่รองเท้าแตะ ฉันเหนื่อยจากการเต้นทั้งวัน ฉันมีความสุขเมื่อพวกเขาถามฉันที่จะถอดส้นสูงของฉัน !
นักเรียนรายสัปดาห์ : แล้วอัลบั้มวัน [ จันทร์ชื่อเรื่องวันสนุก ] หมายถึงคุณ ? ป๊อปปี้ : ก็หมายความว่า
สนุกวัน เมื่อคนคิดเกี่ยวกับการดำเนินงาน พวกเขาคิดเกี่ยวกับเพลงสนุกที่จะสดใสวันของพวกเขา .
กวิน : ชื่อเรื่องยังหมายถึงวันจันทร์ ซึ่งเป็นวันที่น่าเบื่อสำหรับหลายๆคน เราอยากได้เพลงของเราจะทำให้คนรู้สึกมีความสุขเมื่อพวกเขาต้องไปโรงเรียนหรือทำงาน
นักเรียนรายสัปดาห์ :คุณชอบทำอะไรสนุกๆ ? ป๊อปปี้ : ฉันเพลิดเพลินกับการเล่นกิ๊ก

และพบกับแฟนๆ ทีเจ : ผมชอบกีฬา ฉันเริ่มเล่นกอล์ฟ และมันช่วยให้ผมที่จะมุ่งเน้น กอล์ฟดูน่าเบื่อเมื่อคุณเห็นบนโทรทัศน์ แต่มัน acharming กีฬาจริงเมื่อคุณเล่น .
นักเรียนรายสัปดาห์ : เกวิน จริงหรือที่เธอเริ่มชกมวยเมื่อเร็ว ๆ นี้เหรอ ?
กาวิน : ใช่ ผมเคยทำการฝึกอบรมน้ำหนักแต่ตอนนี้ผมไม่มีเวลาที่จะทำมัน ป๊อปปี้แนะนำผมกับค่ายมวยใกล้สถานที่ของฉัน ฉันใช้มัน .
นักเรียนสัปดาห์ : คุณรู้สึกยังไงกับการเป็นนักแสดง แขกที่ล่าสุดอาร์เอสประชุมคอนเสิร์ตคืน ?
กวิน : มันเป็นไฮไลท์ของอาชีพของเราแล้ว และคอนเสิร์ตที่ใหญ่ที่สุดที่เราเคยทำที่ ทหารผ่านศึกนักร้องสุดยอดมาก เมื่อพวกเขาดำเนินการพวกเขาเป็นจุดสนใจบนเวทีตลอดเวลา พวกเขายังเก่งในการสนทนากับผู้ชม
ป๊อบปี้ : ผมไม่เคยคิดว่าเราจะได้แสดงบนเวทีเดียวกันกับศิลปินในตำนาน มันเสียว คอนเสิร์ต หลายพันคนร้องเพลงพร้อมกับเพลงของเรา ฉันมีความสุขจริงๆ .
นักเรียนสัปดาห์ : คุณบอกอะไรเราเกี่ยวกับของคุณหน้าเดียว ?
ทีเจ : มันจะมีเพลงบัลลาดแต่ผมก็ยังไม่สามารถบอกได้ ซึ่งก็จะ มันขึ้นอยู่กับทีมผู้บริหารของเรา .