New Waterway, can exert a more appa

New Waterway, can exert a more apparent impact on extreme water levels than sealevel rise. Land subsidence in delta regions influences flood risks worldwide (Syvitski et al., 2009). The rate of land subsidence in the western part of The Netherlands is estimated between 1 and 10 mm/y, depending on soil characteristics. These numbers have the same order of magnitude as the centimetre-scale gradual changes in tidal amplitude that have been observed in the river network between 1981 and 1997. Changes in tidal amplitudes, even on a local scale, influence flood level statistics. Since safetymeasures and flood protection programmes are often based on these flood level statistics, it is important to establish the degree in which engineering measures influence these statistics. Humaninduced water level changes have the same order of magnitude as sea level rise and land subsidence, but develop over much shorter time periods. Also, the spatial variability of changes resulting fromlocal engineering works is comparatively high. Meaningful flood level statistics therefore cannot be derived from historical water level data on a small number of locations, butmay better be obtained froma hydrodynamical model with a fixed channel configuration and bathymetry, covering the complete channel network.


6. Conclusions
Water levels in the Rhine–Meuse river network have beenmeasured since the 1940s. The resulting dataset provides an excellent opportunity to investigatewater level variation in detail, and to link these changes to specific human interventions. Although mean water levels in the area show the same general rising trend as the sea level, there is an additional fluctuation overwhelming the long-term trend that is coherent throughout the channel network. High and low water level statistics feature a large temporal and spatial variability. Combined Mann− Kendall tests reveal that mean water levels increase, while both extreme low and extreme high water levels decrease. The Pettitt-test yields significant change-points in extreme water levels in 1970, 1980 and 1997. Results from a harmonic analysis indicate that tidal amplitudes underwent sudden changes in these years. The changes in tidal motion and in the associated change in extreme water level statistics can be attributed to three isolated engineeringmeasures.Most apparent is the closure of the Haringvliet estuary in 1970. Secondly, linking the Hartel Canal to the OudeMaas at its eastern end caused a regimechange in 1981, creating a retention basin in the network. Lastly, trend break was established when the Hartel Canal became an active link in the river network after its westernmost part was connected to the New Waterway in 1997. Gradual changes in water level are most likely caused by dredging. The abrupt and gradual impacts that engineering works have on high and low water level statistics are of importance for flood risk. The rates of water level change induced by engineering works are similar to or larger than the effect of sea level rise. This warrants more attention to the long-term influence of human engineering on flood risk in tidal river networks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำใหม่ สามารถสำแดงผลกระทบชัดเจนมากขึ้นในระดับน้ำที่มากกว่า sealevel เพิ่มขึ้น ที่ดินหินในภูมิภาคส่วนที่แตกต่างมีผลต่อน้ำท่วมเสี่ยงทั่วโลก (Syvitski et al., 2009) อัตราที่ดินหินฝั่งตะวันตกของประเทศเนเธอร์แลนด์คือประมาณระหว่าง 1 และ 10 มม./y ขึ้นอยู่กับลักษณะดิน ตัวเลขเหล่านี้มีเหมือนกันสั่งของขนาดเป็นเซ็นติเมตรขนาดค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงความกว้างบ่าที่มีการสังเกตในเครือข่ายแม่น้ำระหว่างปี 1981 และ 1997 การเปลี่ยนแปลงในช่วงบ่า แม้แต่ในระดับท้องถิ่น มีผลต่อสถิติระดับน้ำท่วม เนื่องจากโปรแกรมป้องกัน safetymeasures และน้ำท่วมมักขึ้นอยู่กับสถิติเหล่านี้ระดับน้ำท่วม สิ่งสำคัญในการสร้างระดับมาตรการทางวิศวกรรมมีผลสถิติเหล่านี้ได้ Humaninduced ระดับน้ำเปลี่ยนแปลงมีขนาดเดียวกันสั่งของระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นและดินหิน แต่พัฒนาในช่วงระยะเวลาสั้นกว่า ยัง สำหรับความผันผวนปริภูมิของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น fromlocal วิศวกรรมการทำงานได้ดีอย่างหนึ่งสูง สถิติระดับน้ำท่วมมีความหมายจึงไม่ได้มาจากข้อมูลระดับน้ำประวัติศาสตร์จำนวนเล็ก ๆ ของสถาน butmay เป็นรุ่น hydrodynamical ได้รับ froma ถาวรช่องตั้งค่าคอนฟิกและ bathymetry ครอบคลุมเครือข่ายช่องสมบูรณ์


6 บทสรุป
ระดับน้ำในแม่น้ำไรน์ – Meuse เครือข่ายมี beenmeasured ตั้งแต่ทศวรรษ 1940 โดย ชุดข้อมูลผลลัพธ์ที่ได้ให้โอกาสที่ดีให้ investigatewater ปรับระดับรายละเอียด และ การเชื่อมโยงเหล่านี้เปลี่ยนแปลงการรักษาเฉพาะบุคคล แม้ว่าระดับน้ำเฉลี่ยในพื้นที่แสดงเหมือนทั่วไปเพิ่มขึ้นแนวโน้มระดับทะเล มีความผันผวนที่เพิ่มเติมเข้าครอบงำแนวโน้มระยะยาวที่เป็น coherent ทั่วทั้งเครือข่ายสถานี สูงและต่ำระดับน้ำสถิติคุณลักษณะความแปรผันชั่วคราว และพื้นที่ขนาดใหญ่ เคนดัล Mann− รวมทดสอบค่อย ๆ ซึ่งหมายความว่า ระดับน้ำเพิ่มขึ้น ขณะลดระดับมากสุด และต่ำสุดที่สูงน้ำทั้งสอง Pettitt การทดสอบทำให้เปลี่ยนแปลงจุดสำคัญระดับน้ำมากใน 1970, 1980 และปี 1997 ผลจากการวิเคราะห์ harmonic ระบุว่า ช่วงบ่าเปลี่ยนแปลงฉับพลันในปีนี้ การเปลี่ยนแปลง ในการเคลื่อนไหวที่บ่า และ ในการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องในสถิติระดับน้ำมากสามารถเกิดจากสามแยก engineeringmeasuresชัดเจนมากที่อยู่ของห้อง Haringvliet 1970 ประการที่สอง เชื่อมโยงคลอง Hartel OudeMaas ที่สุดของภาคตะวันออกเกิดเป็น regimechange ในปี 1981 สร้างอ่างเก็บข้อมูลในเครือข่าย สุดท้ายนี้ แบ่งแนวโน้มได้ก่อตั้งขึ้นเมื่อ Hartel คลองกลายเป็น การเชื่อมโยงที่ใช้งานอยู่ในเครือข่ายแม่น้ำหลังจากส่วนของ westernmost ได้เชื่อมต่อกับท่อระบายน้ำใหม่ในปี 1997 เปลี่ยนแปลงขึ้นในระดับน้ำมักเกิดจาก dredging ผลกระทบอย่างทันทีทันใด และค่อย ๆ ที่งานวิศวกรรมมีสูงต่ำสถิติระดับน้ำ มีความสำคัญสำหรับความเสี่ยงน้ำท่วม อัตราการเปลี่ยนแปลงระดับน้ำที่เกิดจากวิศวกรรมการทำงานจะคล้ายกับ หรือมากกว่าผลของการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล นี้วอร์แรนต์ความสำคัญกับอิทธิพลระยะยาวของมนุษย์วิศวกรรมบนความเสี่ยงน้ำท่วมในเครือข่ายแม่น้ำบ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวคูน้ำสามารถออกแรงผลกระทบชัดเจนมากขึ้นในระดับน้ำที่มากขึ้นกว่า Sealevel แผ่นดินทรุดในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำที่มีอิทธิพลต่อความเสี่ยงน้ำท่วมทั่วโลก (Syvitski et al., 2009) อัตราการทรุดตัวของแผ่นดินในส่วนตะวันตกของเนเธอร์แลนด์เป็นที่คาดกันระหว่าง 1 และ 10 มม / ปีทั้งนี้ขึ้นอยู่กับลักษณะของดิน ตัวเลขเหล่านี้มีลำดับเดียวกันของขนาดเป็นเซนติเมตรระดับการเปลี่ยนแปลงทีละน้อยในช่วงกว้างของคลื่นยักษ์ที่ได้รับการตั้งข้อสังเกตในเครือข่ายแม่น้ำระหว่างปี 1981 และปี 1997 การเปลี่ยนแปลงในช่วงกว้างของคลื่นน้ำขึ้นน้ำลงแม้ในระดับท้องถิ่นระดับสถิติที่มีอิทธิพลต่อน้ำท่วม ตั้งแต่ safetymeasures และโปรแกรมป้องกันน้ำท่วมมักจะขึ้นอยู่กับสถิติระดับน้ำท่วมเหล่านี้มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะสร้างระดับที่มาตรการทางวิศวกรรมที่มีอิทธิพลต่อสถิติเหล่านี้ การเปลี่ยนแปลงระดับน้ำ Humaninduced มีลำดับเดียวกันของขนาดที่เพิ่มขึ้นระดับน้ำทะเลและการทรุดตัวของแผ่นดิน แต่พัฒนาในช่วงระยะเวลาสั้นมาก นอกจากนี้ความแปรปรวนเชิงพื้นที่ของการเปลี่ยนแปลงผลงานทางวิศวกรรม fromlocal อยู่ในระดับสูงเมื่อเทียบกับ สถิติระดับน้ำท่วมที่มีความหมายจึงไม่สามารถที่ได้มาจากข้อมูลระดับน้ำประวัติศาสตร์ในจำนวนเล็ก ๆ ของสถานที่ butmay ดีกว่าจะได้รับ FROMA แบบ hydrodynamical กับการกำหนดค่าคงที่และช่อง bathymetry ครอบคลุมเครือข่ายช่องทางที่สมบูรณ์6 สรุปผลการวิจัยระดับน้ำในแม่น้ำไรน์เครือข่าย-มิวส์ได้ beenmeasured ตั้งแต่ปี 1940 ชุดข้อมูลที่ส่งผลให้โอกาสที่ดีที่จะ investigatewater การเปลี่ยนแปลงในระดับรายละเอียดและการเชื่อมโยงการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เพื่อการแทรกแซงของมนุษย์ที่เฉพาะเจาะจง แม้ว่าระดับน้ำเฉลี่ยในพื้นที่แสดงแนวโน้มเพิ่มขึ้นเช่นเดียวกันโดยทั่วไปเป็นระดับน้ำทะเลที่มีความผันผวนเพิ่มขึ้นอย่างท่วมท้นแนวโน้มในระยะยาวที่มีความสอดคล้องกันทั่วทั้งเครือข่ายช่องทางที่ สถิติระดับน้ำสูงและต่ำมีเวลาและพื้นที่แปรปรวนขนาดใหญ่ รวม Mann- เคนดอลการทดสอบแสดงให้เห็นว่าหมายถึงระดับน้ำที่เพิ่มขึ้นในขณะที่ทั้งมากและต่ำมากระดับน้ำสูงลดลง Pettitt ทดสอบอัตราผลตอบแทนที่มีนัยสำคัญการเปลี่ยนแปลงจุดในระดับน้ำที่มากที่สุดในปี 1970, ปี 1980 และปี 1997 เป็นผลมาจากการวิเคราะห์สอดคล้องระบุว่าช่วงกว้างของคลื่นน้ำขึ้นน้ำลงได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันในปีนี้ การเปลี่ยนแปลงในการเคลื่อนไหวน้ำขึ้นน้ำลงและการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องในสถิติระดับน้ำที่มากที่สุดที่สามารถนำมาประกอบกับสามแยก engineeringmeasures.Most เห็นได้ชัดคือการปิดอ่าว Haringvliet ในปี 1970 ประการที่สองการเชื่อมโยง Hartel คลอง Oudemaas ที่ปลายด้านตะวันออกที่เกิด regimechange ในปี 1981, การสร้างอ่างกักเก็บอยู่ในเครือข่าย สุดท้ายทำลายแนวโน้มก่อตั้งขึ้นเมื่อ Hartel คลองกลายเป็นลิงค์ที่ใช้งานในเครือข่ายของแม่น้ำหลังจากที่ส่วนหนึ่งของตะวันตกได้รับการเชื่อมต่อกับน้ำใหม่ในปี 1997 การเปลี่ยนแปลงที่ค่อยเป็นค่อยไปในระดับน้ำมีแนวโน้มมากที่สุดที่เกิดจากการขุดลอก ผลกระทบฉับพลันและค่อยๆว่างานวิศวกรรมมีสถิติที่ระดับน้ำสูงและต่ำมีความสำคัญสำหรับความเสี่ยงน้ำท่วม อัตราการเปลี่ยนแปลงของระดับน้ำที่เกิดจากผลงานทางวิศวกรรมที่มีความคล้ายคลึงหรือมีขนาดใหญ่กว่าผลกระทบจากการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล นี้รับประกันความสนใจมากขึ้นที่จะมีอิทธิพลในระยะยาวของวิศวกรรมของมนุษย์ที่มีความเสี่ยงน้ำท่วมในเครือข่ายแม่น้ำน้ำขึ้นน้ำลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหม่ทางน้ำ สามารถออกแรงชัดเจนมากขึ้นส่งผลกระทบต่อระดับน้ำที่รุนแรงกว่าซี เลเวลเพิ่มขึ้น แผ่นดินทรุดในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงน้ำท่วมเดลต้าทั่วโลก ( syvitski et al . , 2009 ) อัตราการทรุดตัวของแผ่นดินในส่วนตะวันตกของเนเธอร์แลนด์คือประมาณระหว่าง 1 และ 10 มม. / Y , ขึ้นอยู่กับลักษณะของดินตัวเลขเหล่านี้มีลำดับเดียวกันของขนาดเป็นเซนติเมตร ขนาดค่อยๆเปลี่ยนแปลงแอมพลิจูดคลื่นที่ถูกพบในแม่น้ำเครือข่ายระหว่าง 2524 และปี 1997 การเปลี่ยนแปลงของน้ำขึ้นน้ำลงแรงบิด แม้แต่ในระดับท้องถิ่น อิทธิพลข้อมูลระดับน้ําท่วม ตั้งแต่ safetymeasures และโครงการป้องกันน้ำท่วม มักยึดเหล่านี้น้ำท่วมระดับสถิติมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะสร้างในสาขาวิศวกรรมมีอิทธิพลต่อสถิติ ซึ่งมาตรการเหล่านี้ humaninduced ระดับน้ำเปลี่ยนแปลงมีคำสั่งเดียวกันของขนาดเป็นระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้น และแผ่นดินทรุด แต่พัฒนาในช่วงเวลาสั้นมากคาบ นอกจากนี้ การผันแปรเชิงพื้นที่ของการเปลี่ยนแปลงที่เกิด fromlocal งานวิศวกรรมน้ำสูงความหมายสถิติระดับน้ำท่วมจึงไม่สามารถได้รับจากประวัติศาสตร์ ระดับน้ําข้อมูลตัวเลขขนาดเล็กของสถานที่ butmay ดีขึ้นได้จาก hydrodynamical แบบถาวร และช่องทางการ bathymetry ครอบคลุมเครือข่ายช่องทางที่สมบูรณ์


6 สรุป
ระดับน้ำในแม่น้ำไรน์และแม่น้ำมิวส์เครือข่ายมี beenmeasured ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1940ผลวันที่มีโอกาสที่ดีที่จะ investigatewater ระดับการเปลี่ยนแปลงในรายละเอียดและการเชื่อมโยงการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เพื่อการแทรกแซงของมนุษย์โดยเฉพาะ แต่หมายถึงระดับน้ำในพื้นที่แสดงเดียวกันทั่วไปเพิ่มขึ้นเป็นระดับ ซี มีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมยุ่งยากแนวโน้มระยะยาวที่สอดคล้องกันตลอดช่องทางเครือข่ายสูงและสถิติระดับน้ำต่ำสุดมีขนาดใหญ่และพื้นที่และความแปรปรวน รวมยี่ห้อ− Kendall การทดสอบเปิดเผยว่า ระดับน้ำเพิ่มขึ้น ในขณะที่ทั้งสองมากต่ำและสูงมากระดับน้ำลดลง การ pettitt ทดสอบผลผลิตจุดการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในระดับน้ำมากใน 1970 , 1980 และปี 1997ผลลัพธ์จากการวิเคราะห์ฮาร์มอนิก พบว่า คลื่นแรงบิดเพิ่ม การ เปลี่ยนแปลง ฉับพลัน ในปีนี้ การเปลี่ยนแปลงในการเคลื่อนไหวและคลื่นที่เปลี่ยนแปลงในระดับน้ำที่รุนแรงสามารถประกอบกับสามแยก engineeringmeasures . ที่ชัดเจนที่สุดคือการปิดของปากน้ำ Haringvliet ใน 1970 ประการที่สองการเชื่อมโยง hartel คลองเพื่อ oudemaas ที่ส่วนท้ายของภาคตะวันออก ทำให้ regimechange ในปี 1981 การคงอยู่ในอ่างในเครือข่าย ท้ายนี้ เทรนด์ แบ่ง ก่อตั้งขึ้นเมื่อ hartel คลองกลาย เป็นลิงค์ที่ใช้งานในเครือข่ายหลังจากที่ส่วนหนึ่งซึ่งอยู่ไกลที่สุดทางทิศตะวันตกของแม่น้ำที่เชื่อมต่อกับทางน้ำใหม่ในปี 1997 การเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปในระดับน้ำส่วนใหญ่เกิดจากการขุดลอก .ที่ฉับพลันและค่อยๆ ผลกระทบที่งานวิศวกรรมมีสูงและสถิติระดับน้ำต่ำสุดมีความสำคัญสำหรับความเสี่ยงน้ำท่วม ราคาระดับน้ำเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากงานวิศวกรรมจะใกล้เคียงหรือมากกว่า ผลของระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้น . นี้แสดงความสนใจมากขึ้นเพื่อผลระยะยาวของวิศวกรรมมนุษย์เสี่ยงน้ำท่วมในเครือข่ายแม่น้ำน้ำขึ้นน้ำลง .